1
00:00:01,460 --> 00:00:04,880
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

2
00:00:22,800 --> 00:00:26,220
[موسيقى الأوركسترا الكبرى]

3
00:00:43,170 --> 00:00:46,170
[موسيقى الفانك المتفائلة]

4
00:01:28,550 --> 00:01:32,220
[طنين الفراغ]

5
00:01:36,170 --> 00:01:37,590
أوه!

6
00:01:37,670 --> 00:01:39,500
هنا، ما الذي تعتقد أنك تلعب فيه؟

7
00:01:39,590 --> 00:01:40,510
ما الذي تتحدث عنه؟

8
00:01:40,590 --> 00:01:41,470
أراهن أنها ليست المرة الأولى

9
00:01:41,550 --> 00:01:43,340
لقد فقدت كلسونك في الأنبوب.

10
00:01:45,130 --> 00:01:46,170
السيد هارمان.

11
00:01:46,260 --> 00:01:47,470
هل من الممكن أن تسرع في عملك

12
00:01:47,550 --> 00:01:48,840
والعودة إلى غرفة المتجر؟

13
00:01:48,920 --> 00:01:51,960
ليس لديك أي سلطة
فوقي، لذا كن محشوًا.

14
00:01:52,050 --> 00:01:53,720
لم أسمع ذلك.

15
00:01:54,300 --> 00:01:56,680
ليس لديك أي سلطة
فوقي، لذا كن محشوًا!

16
00:01:56,760 --> 00:01:58,590
[يطرق الباب]

17
00:01:58,670 --> 00:01:59,800
[السيدة. سلوكومبي] أوه! درات.

18
00:01:59,880 --> 00:02:01,800
الباب اللعين عالق مرة أخرى!

19
00:02:02,340 --> 00:02:05,510
إنها السيدة سلوكومب،
انها محاصرة في المصعد!

20
00:02:05,590 --> 00:02:07,050
سيد هارمان، افتح هذا الباب.

21
00:02:07,130 --> 00:02:08,760
[يطرق الباب]

22
00:02:08,840 --> 00:02:10,380
معرفة ما إذا كان يمكنك فتحه بالقوة.

23
00:02:10,460 --> 00:02:11,710
ضع قدميك عليه.

24
00:02:11,800 --> 00:02:13,510
اسحب، اسحب. هذا صحيح.

25
00:02:13,630 --> 00:02:16,760
لقد حان الوقت ليرى شخص ما
إلى هذا الشيء المدمر.

26
00:02:16,840 --> 00:02:18,130
هيا، سنقدم لك يد المساعدة.

27
00:02:18,210 --> 00:02:19,630
أوه، مرر الأشياء الخاصة بك.

28
00:02:19,710 --> 00:02:20,790
نعم، خذ أغراض السيدة سلوكومبي.

29
00:02:20,880 --> 00:02:23,170
أوه، وهل تمانع
أخذ هذا، السيد هارمان؟

30
00:02:23,260 --> 00:02:25,840
خذ الحقيبة، خذ الحقيبة.

31
00:02:25,920 --> 00:02:27,800
نعم، ولكن كيف سأنزل؟

32
00:02:27,880 --> 00:02:30,130
سيكون عليك التراجع.
سأحضر لك البراز.

33
00:02:30,210 --> 00:02:31,540
أوه، شكراً لك يا آنسة برامز.
أوه!

34
00:02:31,630 --> 00:02:33,550
هل تمانع في عقد كس بلدي؟

35
00:02:33,630 --> 00:02:34,420
[مواء القطة]

36
00:02:34,510 --> 00:02:36,430
سيدة سلوكومبي، أنت
لا تأخذ هذا الشيء

37
00:02:36,510 --> 00:02:37,890
في عطلة معك، أليس كذلك؟

38
00:02:37,960 --> 00:02:38,750
حسنا، بالطبع أنا لست كذلك.

39
00:02:38,840 --> 00:02:42,220
أنا أركبها في كس
فندق في قسم الحيوانات الأليفة.

40
00:02:42,300 --> 00:02:44,720
إنها روح صغيرة متقاعدة.

41
00:02:44,800 --> 00:02:46,050
انها لن تكون بحلول بعض الوقت

42
00:02:46,130 --> 00:02:47,590
منهم راندي moggies هناك

43
00:02:47,670 --> 00:02:49,590
أعطها فكرة جيدة.

44
00:02:49,670 --> 00:02:53,250
أنا أدفع رسومًا إضافية
لمساكنها الخاصة.

45
00:02:53,340 --> 00:02:55,470
هذا هو الشيء الذي هم عليه
نتطلع إلى.

46
00:02:55,550 --> 00:02:57,510
[الآنسة برامز] هنا سيدة سلوكومب،
هنا البراز الخاص بك.

47
00:02:57,590 --> 00:02:59,300
أوه، شكرا لك.
شكرا لك يا سيدة برامز.

48
00:02:59,380 --> 00:03:01,880
أوه، آمل أنني لم أفعل ذلك
نسيني جواز السفر.

49
00:03:01,960 --> 00:03:02,710
لا تقلق.

50
00:03:02,800 --> 00:03:04,050
إذا قمت بإظهار هذه الكمية في الجمارك

51
00:03:04,130 --> 00:03:04,880
ما كنت تظهر لنا، أنا

52
00:03:04,960 --> 00:03:06,290
بالتأكيد سيعرفون أنك بريطاني.

53
00:03:06,380 --> 00:03:08,510
أوه، ألا يمكنني الحصول على سلم؟

54
00:03:08,590 --> 00:03:09,760
لقد حصلت بالفعل على واحدة.

55
00:03:09,840 --> 00:03:11,970
يذهب تقريبا بعيدا عن الأنظار.

56
00:03:12,050 --> 00:03:15,050
سأضرب ثقب أذنك
عندما أخرج من هنا.

57
00:03:15,130 --> 00:03:16,760
تعالي يا سيدة سلوكومبي.
هنا، أعطني يدك.

58
00:03:16,840 --> 00:03:17,800
سيدة برامز، امسك هذا.

59
00:03:17,880 --> 00:03:20,340
أوه، شكرا لك، الكابتن الطاووس.

60
00:03:20,420 --> 00:03:22,750
سيد هارمان، يرجى تجنب نظرك.

61
00:03:22,840 --> 00:03:23,840
هيا، أعطني يد المساعدة.

62
00:03:23,920 --> 00:03:26,300
أوه، وأبقي يديك على الكرسي.

63
00:03:26,380 --> 00:03:29,800
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

64
00:03:39,170 --> 00:03:41,420
نعم، لقد قمت بالاستنساخ جيدًا يا سيد هنري.

65
00:03:41,510 --> 00:03:42,760
الأمر ليس سهلاً يا شعري.

66
00:03:42,840 --> 00:03:43,880
أوه، لا يا سيدي.

67
00:03:43,960 --> 00:03:46,500
عليك أن تجده قبل أن تتمكن من قطعه.
[يضحك]

68
00:03:47,800 --> 00:03:49,880
خذ حسابك إلى حسابي
مكتب، هل من فضلك؟

69
00:03:49,960 --> 00:03:51,420
هل سيكون هناك أي شيء آخر يا سيدي؟

70
00:03:51,510 --> 00:03:54,220
نعم. احصل على بطاقاتك في نفس الوقت.

71
00:03:55,460 --> 00:03:57,540
هنري، عزيزي، أعتقد أنني على وشك الاستنساخ.

72
00:03:57,630 --> 00:03:59,550
يجب أن أكون في الطابق العلوي خلال ثلاث دقائق.

73
00:03:59,630 --> 00:04:03,460
قادم، واضح.

74
00:04:13,130 --> 00:04:14,170
ط ط ط.

75
00:04:14,260 --> 00:04:15,260
هذا يناسبك.

76
00:04:15,340 --> 00:04:16,420
إنها أمي.

77
00:04:16,510 --> 00:04:17,760
رؤوسنا بنفس الحجم

78
00:04:17,840 --> 00:04:19,550
وهي في طريقها إلى لقاء بنغو،

79
00:04:19,630 --> 00:04:21,710
لذلك اعتقدت أنني سأعاملها بمجموعة مجانية.

80
00:04:23,130 --> 00:04:24,920
هل تعلم، لست متأكدًا من أنني أحب ذلك.

81
00:04:27,630 --> 00:04:29,170
الآن، سيدة برامز.

82
00:04:29,260 --> 00:04:31,930
يمكنك البدء في الحصول على
تخلص منهم البالونات.

83
00:04:32,010 --> 00:04:34,010
وكان البيع قد انتهى أمس.

84
00:04:34,760 --> 00:04:35,840
هنا.

85
00:04:35,920 --> 00:04:37,880
عندي وحدة عرض لك

86
00:04:37,960 --> 00:04:40,590
ملابس السباحة القابلة للنفخ Lifebelle,

87
00:04:40,670 --> 00:04:43,170
آمن تمامًا لغير السباحين.

88
00:04:43,260 --> 00:04:45,680
يعمل مع لمبة سباركلي.

89
00:04:45,760 --> 00:04:47,640
ماذا يفعل؟

90
00:04:47,710 --> 00:04:50,210
[هسهسة الهواء]

91
00:04:51,550 --> 00:04:53,630
سوف تلاحظ أنهم كذلك
مستقلة عن بعضها البعض

92
00:04:53,710 --> 00:04:55,170
في حالة حدوث ثقب.

93
00:04:55,260 --> 00:04:56,300
[هسهسة الهواء]

94
00:04:56,380 --> 00:04:59,590
يأتي كاملاً مع أ
زي إصلاح وسط المحيط

95
00:04:59,670 --> 00:05:01,500
في حالة الوقوع في حطام غارق

96
00:05:01,590 --> 00:05:03,630
أو روميو بأسنان حادة.

97
00:05:03,710 --> 00:05:05,790
أوه، الحمد لله أنني أستطيع السباحة.

98
00:05:05,880 --> 00:05:09,090
آه، ولكن التفكير في
وغيرها من المزايا يا عزيزي.

99
00:05:09,170 --> 00:05:10,710
أنت مستلقي هناك على الشاطئ.

100
00:05:10,760 --> 00:05:11,800
عيناك مغلقتان.

101
00:05:11,880 --> 00:05:13,340
روبرت ريدفورد يخرج من

102
00:05:13,420 --> 00:05:15,130
البحر يبحث عن الكعكة.

103
00:05:15,210 --> 00:05:16,090
ماذا تفعل؟

104
00:05:16,170 --> 00:05:18,590
تضغط على الطوارئ
صمام، مهلا، المعزوفة!

105
00:05:18,710 --> 00:05:20,420
[هسهسة الهواء]

106
00:05:21,670 --> 00:05:23,380
مثير للاشمئزاز.

107
00:05:25,510 --> 00:05:29,970
لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل ذلك في حياتي.

108
00:05:31,630 --> 00:05:33,960
أتساءل عما إذا كانوا يعطون خصمًا للموظفين؟

109
00:05:34,050 --> 00:05:35,260
يجب أن آخذ واحدة في إجازتنا

110
00:05:35,340 --> 00:05:36,920
معك لو كنت أنت يا عزيزي.

111
00:05:37,010 --> 00:05:38,340
لا أريد أن أقضي نصف حياتي

112
00:05:38,420 --> 00:05:40,300
مما يتيح لك الإنعاش من الفم إلى الفم

113
00:05:40,380 --> 00:05:42,420
في كل مرة أخرجك من البحر.

114
00:05:42,510 --> 00:05:44,800
لا تقل لي أنك قادم كذلك!

115
00:05:44,880 --> 00:05:46,710
حسنا، بالطبع أنا!
أنت لا تعتقد أنني سأفعل

116
00:05:46,800 --> 00:05:49,300
أقضي كل وقتي بمفردي هنا
مع إغلاق المتجر؟

117
00:05:49,420 --> 00:05:50,460
أرى.

118
00:05:50,550 --> 00:05:52,220
آنسة برامز، تعالي معي.

119
00:05:53,130 --> 00:05:55,050
كابتن بيكوك، هل أنت حر؟

120
00:05:57,840 --> 00:05:59,380
في هذه اللحظة، السيدة سلوكومب.

121
00:06:00,460 --> 00:06:01,920
عندما وافقت على المشاركة

122
00:06:02,010 --> 00:06:04,050
في عرض عطلة Grace Brothers،

123
00:06:04,130 --> 00:06:05,670
لم أكن أعتقد أننا سوف يكون التلويح

124
00:06:05,760 --> 00:06:08,140
مع موظفي الصيانة.

125
00:06:08,210 --> 00:06:12,000
سيدة سلوكوبي، المتجر بأكمله
يتم إغلاقه للتجديد.

126
00:06:12,090 --> 00:06:13,590
الطريقة الوحيدة لجميع الموظفين

127
00:06:13,670 --> 00:06:16,420
يمكن إقناعها بأخذها
عطلاتهم في وقت واحد

128
00:06:16,510 --> 00:06:18,470
وكان لجعل هذا جدا
عرض جذاب ومنخفض السعر

129
00:06:18,550 --> 00:06:20,010
لجميع الإدارات.

130
00:06:20,090 --> 00:06:22,590
حسنا، إذا كان هذا الخشنة
الكثير من السجاد قادم،

131
00:06:22,670 --> 00:06:24,000
يمكنك الاعتماد علي،

132
00:06:24,090 --> 00:06:26,130
وأنا بالإجماع في هذا.

133
00:06:26,210 --> 00:06:27,670
وهم ذاهبون إلى تونس.

134
00:06:27,760 --> 00:06:30,010
نحن متجهون إلى كوستا بلونكا.

135
00:06:30,090 --> 00:06:32,590
إذن لماذا لا يذهب هارمان إلى تونس؟

136
00:06:32,670 --> 00:06:34,250
الصيانة، كونها قسم صغير،

137
00:06:34,340 --> 00:06:35,550
يمكنهم الذهاب إلى أي مكان يرغبون فيه.

138
00:06:35,630 --> 00:06:38,170
ممم، أعرف أين أتمنى أن يذهبوا.

139
00:06:41,210 --> 00:06:44,210
هل صحيح أن السيدة الطاووس
لن يرافقنا

140
00:06:44,300 --> 00:06:45,680
في عطلتنا؟

141
00:06:45,760 --> 00:06:47,140
للأسف، لن تفعل ذلك.

142
00:06:47,210 --> 00:06:50,040
سيتعين علينا مشاهدته بعد ذلك، أليس كذلك؟

143
00:06:50,130 --> 00:06:51,920
شاهدي ماذا يا سيدة سلوكومب؟

144
00:06:52,010 --> 00:06:53,260
حسنا، كما تعلمون،

145
00:06:53,340 --> 00:06:57,760
تم إلقاء شخصين غير مرتبطين
معًا على شاطئ أجنبي،

146
00:06:57,840 --> 00:06:59,630
الليالي الاستوائية الساخنة،

147
00:06:59,710 --> 00:07:01,790
موسيقى نبض,

148
00:07:01,880 --> 00:07:03,300
زوجان من مشروب الروم والكولا،

149
00:07:03,380 --> 00:07:05,210
وأي شيء يمكن أن يحدث.

150
00:07:05,300 --> 00:07:06,840
لا تقلقي يا سيدة سلوكومب.

151
00:07:06,920 --> 00:07:09,590
يمكنك الاعتماد علي
تتصرف مثل رجل نبيل.

152
00:07:09,670 --> 00:07:11,590
كنت خائفا من ذلك.

153
00:07:18,760 --> 00:07:21,180
كان لدي بعض الأخبار السيئة أمس.

154
00:07:21,260 --> 00:07:23,590
السيدة الطاووس لن تكون قادرة على ذلك
أن يأتي في عطلة معي.

155
00:07:23,670 --> 00:07:25,210
أوه نعم؟

156
00:07:25,300 --> 00:07:27,630
أنا أعتبر أنك سوف تكون
غير المصحوبين كذلك؟

157
00:07:27,710 --> 00:07:29,000
بالطبع.

158
00:07:29,090 --> 00:07:30,300
همم.

159
00:07:30,380 --> 00:07:33,260
تم إلقاء شخصين وحيدين
معًا على شاطئ أجنبي.

160
00:07:33,380 --> 00:07:34,510
[ضحكة مكتومة]

161
00:07:34,590 --> 00:07:36,090
سيتعين علينا مشاهدته، أليس كذلك؟

162
00:07:36,170 --> 00:07:38,130
حسنا، أنا أعتزم الذهاب إلى
المراقص كل ليلة،

163
00:07:38,210 --> 00:07:40,210
لذلك سيكون عليك مشاهدته بنفسك.

164
00:07:40,300 --> 00:07:42,300
[يرن الجرس]

165
00:07:42,380 --> 00:07:44,340
صحيح. أماكن الجميع،
الأماكن.

166
00:07:45,590 --> 00:07:48,720
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

167
00:07:48,800 --> 00:07:50,970
[يلهث]

168
00:07:52,130 --> 00:07:53,380
لقد تأخرت كثيرًا!

169
00:07:54,510 --> 00:07:56,430
لقد تأخرت يا سيد لوكاس.

170
00:07:56,510 --> 00:07:57,340
ماذا...

171
00:07:58,630 --> 00:07:59,920
كم مرة قلت لك

172
00:08:00,010 --> 00:08:01,890
لا تضع الطعام في جيوبك؟

173
00:08:01,960 --> 00:08:04,250
في كل مرة كنت قد اشتعلت
أنا، الكابتن بيكوك.

174
00:08:04,340 --> 00:08:06,920
سوف تحصل على كل جيوبك
مخيط من استراحة القهوة.

175
00:08:07,010 --> 00:08:07,760
مخيط؟

176
00:08:07,840 --> 00:08:09,590
مخيط، السيد لوكاس.

177
00:08:09,670 --> 00:08:12,710
والأكثر من ذلك، إنها الساعة التاسعة إلا دقيقتين،

178
00:08:12,800 --> 00:08:14,300
وهذه هي المناسبة الثالثة

179
00:08:14,420 --> 00:08:16,840
الذي تأخرت فيه لمدة أسبوع واحد.

180
00:08:16,920 --> 00:08:18,050
سأقوم بإعداد تقرير.

181
00:08:18,130 --> 00:08:19,460
أوه، دقيقة واحدة فقط، الكابتن بيكوك.

182
00:08:19,550 --> 00:08:21,090
أعني، فقط لأنه
شخص ما يضغط على الجرس،

183
00:08:21,170 --> 00:08:23,840
لا يعني أن أقول
وهم يعرفون ما هو الوقت.

184
00:08:23,920 --> 00:08:25,590
ساعتي تقول تسعة ودقيقتين.

185
00:08:25,630 --> 00:08:27,800
آه، نعم، لذلك ربما،
ولكن هل قمت بفحصه؟

186
00:08:27,880 --> 00:08:29,760
أنا التحقق من ذلك كل صباح
بواسطة ساعة الكنيسة.

187
00:08:29,840 --> 00:08:31,220
Ancl من يقول
النائب لم يفسدها

188
00:08:31,300 --> 00:08:32,050
في دقيقة أو دقيقتين

189
00:08:32,130 --> 00:08:34,340
حتى نحشرهم في وقت مبكر من أجل صلاة الصبح؟

190
00:08:34,420 --> 00:08:36,880
انا ذاهب لجعل سلبية
الدخول في ورقة الوقت الخاص بك.

191
00:08:36,960 --> 00:08:38,500
قبل أن تفعل ذلك، أيها الكابتن بيكوك،

192
00:08:38,590 --> 00:08:40,970
هل لي أن أقترح عليك الاتصال تيم؟

193
00:08:41,050 --> 00:08:41,800
أوه نعم.

194
00:08:41,880 --> 00:08:43,420
يا لها من فكرة جيدة يا سيد همفريز.

195
00:08:43,510 --> 00:08:45,640
- أوه، جيد جداً.
- لا، كل شيء على ما يرام يا سيدي. سأفعل ذلك.

196
00:08:50,050 --> 00:08:53,300
[الاتصال الهاتفي الدوار]

197
00:08:55,420 --> 00:08:57,300
[السيد. همفريز] في الضربة الثالثة،

198
00:08:57,380 --> 00:09:00,760
ستكون الساعة التاسعة بالضبط.

199
00:09:01,510 --> 00:09:04,010
PIIP/ PIIP/ بيب-

200
00:09:05,760 --> 00:09:06,800
في الضربة الثالثة--

201
00:09:06,920 --> 00:09:08,300
انتظر تلك اللحظة يا سيد لوكاس.

202
00:09:08,380 --> 00:09:09,670
ستكون الساعة التاسعة

203
00:09:09,760 --> 00:09:11,970
و 20 ثانية.

204
00:09:12,920 --> 00:09:15,380
بيب، بيب، بيب-

205
00:09:17,840 --> 00:09:18,880
في السكتة الدماغية الثالثة

206
00:09:18,960 --> 00:09:21,590
سأقوم بالإبلاغ عنك
لتأخرك يا سيد لوكاس،

207
00:09:21,710 --> 00:09:23,540
وسأقوم بالإبلاغ عن السيد همفريز

208
00:09:23,630 --> 00:09:24,800
لمساعدتك وتحريضك.

209
00:09:24,920 --> 00:09:26,750
PIIP/ PIIP/ بيب-

210
00:09:31,260 --> 00:09:32,340
[يطرق الباب]

211
00:09:32,420 --> 00:09:33,630
ادخل.

212
00:09:34,670 --> 00:09:35,750
هل أرسلت في طلبي يا سيدي؟

213
00:09:36,260 --> 00:09:37,930
اه من أنت؟

214
00:09:38,010 --> 00:09:39,970
أنا رامبولد من الرجال.

215
00:09:40,050 --> 00:09:42,680
أنت ترتدي ملابس جيدة جدًا
لمرافقة المرحاض.

216
00:09:42,760 --> 00:09:45,140
إيه، لا يا سيدي، الرجال
القسم، الطابق الثاني.

217
00:09:45,260 --> 00:09:47,550
آه، الشاب رامبولد، نعم.

218
00:09:47,670 --> 00:09:48,710
ماذا تريد؟

219
00:09:48,800 --> 00:09:50,550
لقد جئت من أجل تذاكر السفر، يا سيدي.

220
00:09:50,630 --> 00:09:52,170
أوه، نعم، نعم.

221
00:09:52,260 --> 00:09:55,390
دعونا نرى، تجهيزات الحمام
ذاهبون t0 G020.

222
00:09:56,380 --> 00:09:58,960
الأجهزة ذاهبة إلى لاس بالماس.

223
00:09:59,050 --> 00:10:01,590
آه، نعم، والكثير الخاص بك
الذهاب إلى كوستا بلونكا.

224
00:10:01,670 --> 00:10:03,250
قصر دون برناردو.

225
00:10:03,340 --> 00:10:05,130
هناك التذاكر،

226
00:10:05,210 --> 00:10:06,790
هناك الكتيب.

227
00:10:06,880 --> 00:10:08,050
شكرا لك يا سيدي.

228
00:10:08,170 --> 00:10:10,050
هل لي أن أسأل أي قسم يجب أن يكون

229
00:10:10,130 --> 00:10:11,630
من دواعي سروري شركتك، يا سيدي؟

230
00:10:11,710 --> 00:10:14,210
وسأقوم بزيارة كل واحد على حدة.

231
00:10:14,300 --> 00:10:15,720
وبعد ذلك، سأكون صعبًا في ذلك

232
00:10:15,800 --> 00:10:18,550
مع سكرتيرتي الجديدة
يختي في سان تروبيه.

233
00:10:20,170 --> 00:10:22,340
كيف تأتي تلك الرسالة
على طول، سيدة نيكلسون؟

234
00:10:22,420 --> 00:10:25,170
أوه، لقد انتهيت تقريبا من ذلك الآن، يا سيدي.

235
00:10:27,920 --> 00:10:29,500
أنت تسير بشكل جيد للغاية.

236
00:10:30,380 --> 00:10:33,010
انها لم تبدأ ذلك
الرسالة حتى الأمس.

237
00:10:35,510 --> 00:10:37,640
أنا آسف لأنني تأخرت، ستيفن.

238
00:10:37,710 --> 00:10:39,460
أنا متأكد من أن لديك
سبب وجيه جدا، إرنست.

239
00:10:39,550 --> 00:10:41,930
كان علي أن ألتقط جواز سفري.

240
00:10:42,010 --> 00:10:44,640
لم أسافر إلى الخارج من قبل، كما تعلم.

241
00:10:44,710 --> 00:10:47,840
Ancl لسبب ما، أوقفوه.

242
00:10:47,920 --> 00:10:49,130
لأي شيء ل؟

243
00:10:49,260 --> 00:10:52,050
حسنا، زوجتي مليئة
في استمارة الطلب

244
00:10:52,130 --> 00:10:54,010
وحيث قالت "الجنس"، وضعت

245
00:10:54,090 --> 00:10:57,510
"الثالث من أغسطس عام 1953."

246
00:10:57,590 --> 00:10:59,420
لديها ذاكرة مثل الفيل.

247
00:11:00,090 --> 00:11:01,420
تعال للتفكير في الأمر، لقد حصلت

248
00:11:01,510 --> 00:11:03,430
كل شيء مثل الفيل.

249
00:11:06,340 --> 00:11:09,010
أنا أفكر في شراء واحدة
من هذه بالنسبة لي العطلات.

250
00:11:09,090 --> 00:11:10,630
ماذا تعتقد؟

251
00:11:10,710 --> 00:11:11,630
أستطيع أن أرى كل شيء، أنت وأنا

252
00:11:11,710 --> 00:11:13,540
الرقص معا تحت النجوم.

253
00:11:13,630 --> 00:11:14,840
أولي، أولي!

254
00:11:14,920 --> 00:11:17,090
ليس هكذا، لن نكون.
أعطها لي!

255
00:11:18,340 --> 00:11:19,420
أوه.

256
00:11:19,510 --> 00:11:22,010
أوه، بليمي، لقد ذهبت عاريات.

257
00:11:22,090 --> 00:11:23,470
إنها ليست كبيرة جدًا، أليس كذلك؟

258
00:11:23,550 --> 00:11:24,800
أنت مجنون بالجنس.

259
00:11:24,880 --> 00:11:26,710
انا ذاهب لقفل الباب
من غرفتي كل ليلة

260
00:11:26,800 --> 00:11:28,130
حق تماما. نحن لا نريد
أي شخص أن يأتي و

261
00:11:28,210 --> 00:11:29,710
تزعجنا، أليس كذلك؟

262
00:11:29,800 --> 00:11:30,720
[الكابتن بيكوك] الآنسة برامز،

263
00:11:30,800 --> 00:11:33,050
توقف عن تشجيع السيد لوكاس
ليترك قسمه

264
00:11:33,510 --> 00:11:34,800
Ancl أين سترتك؟

265
00:11:34,880 --> 00:11:36,340
السيد همفريز عادل
خياطة الجيوب

266
00:11:36,460 --> 00:11:38,170
وفقا لتعليماتك.

267
00:11:38,260 --> 00:11:39,590
هنا، انها جاهزة.

268
00:11:39,670 --> 00:11:41,590
شكرا سيد همفريز.

269
00:11:41,670 --> 00:11:43,050
أليس لديك أيدي ماهرة؟

270
00:11:43,130 --> 00:11:45,510
لذلك قيل لي.
الآن، دعونا نلقي نظرة على السراويل.

271
00:11:45,550 --> 00:11:46,970
أوه، لا، أنت لا تخيطهم.

272
00:11:47,050 --> 00:11:48,220
حسنا، لم والدتك
افعل ذلك من أجلك عندما

273
00:11:48,300 --> 00:11:49,380
هل كان فتى صغيرا؟

274
00:11:49,460 --> 00:11:50,710
رقم هل لك؟

275
00:11:50,800 --> 00:11:52,800
أوه نعم.
اعتدت أن أبقي الكونكر الخاص بي هناك.

276
00:11:52,880 --> 00:11:54,340
أفترض أنها خاطتهم
حتى يتوقف عن اللعب

277
00:11:54,420 --> 00:11:55,420
مع الكونكر الخاص بك.

278
00:11:55,510 --> 00:11:56,890
لا، لقد خاطتهم
لإيقاف الأولاد الصغار الآخرين

279
00:11:56,960 --> 00:11:58,130
يلعب معي الكونكرز.

280
00:11:58,210 --> 00:11:59,290
الآن أين كنت؟

281
00:11:59,380 --> 00:12:00,960
أوه، كنت تقول لي
حول تلك الحفلة التنكرية

282
00:12:01,050 --> 00:12:02,220
ذهبت في عطلة العام الماضي.

283
00:12:02,260 --> 00:12:04,640
أوه نعم.
هل تعلم أنني لا أستطيع التفكير في ما أرتديه؟

284
00:12:04,710 --> 00:12:06,880
لذلك وجدت زوجًا مني
الجوارب السوداء الأم.

285
00:12:06,960 --> 00:12:08,340
لقد وصلوا إلى هنا.

286
00:12:08,420 --> 00:12:11,050
ثم أحضرت لي عباءة أبي العجوز المسكينة.

287
00:12:11,130 --> 00:12:12,920
Ancl التي نزلت إلى هناك.

288
00:12:13,010 --> 00:12:15,050
بعض ويلنجتون، قفازات البستنة،

289
00:12:15,130 --> 00:12:17,260
قناع أسود، ثم أنا
ذهبت للبحث عن سيارة أجرة.

290
00:12:17,380 --> 00:12:19,420
- هل وجدت واحدة؟
- حسنًا، لقد وجدت ستة،

291
00:12:19,510 --> 00:12:21,340
لكنهم جميعا انطلقوا
قبل أن أتمكن من إخبارهم

292
00:12:21,420 --> 00:12:22,460
حيث أردت أن أذهب.

293
00:12:22,550 --> 00:12:23,760
أنا لست مندهشا.

294
00:12:23,880 --> 00:12:24,920
ماذا كنت تسير؟

295
00:12:25,010 --> 00:12:26,640
[يضحك] باتمان.

296
00:12:26,760 --> 00:12:28,760
هل فزت بالجائزة؟

297
00:12:28,840 --> 00:12:29,880
لم أصل إلى هناك حتى.

298
00:12:29,960 --> 00:12:32,000
لقد طلبت سيارة أجرة صغيرة و
التي انهارت في الطريق.

299
00:12:32,090 --> 00:12:34,170
كنت هناك في وسط دوكلاند

300
00:12:34,260 --> 00:12:35,760
محاولاً العثور على صندوق هاتف،

301
00:12:35,840 --> 00:12:37,590
والمسودة لم تكن كذلك
نصف صفير حولها

302
00:12:37,670 --> 00:12:39,880
التعامل مع البضائع
المعدات، أستطيع أن أقول لك،

303
00:12:39,960 --> 00:12:42,630
عندما فجأة، هذه
ظهر عمال الرصيف الكبار

304
00:12:42,710 --> 00:12:43,290
من لا مكان.

305
00:12:43,380 --> 00:12:44,840
أراهن أن هذا جعل قلبك ينبض بشكل أسرع.

306
00:12:44,920 --> 00:12:46,960
حسنا، لقد فعلت.
نظر إليّ أحدهم من الأعلى والأسفل

307
00:12:47,050 --> 00:12:48,880
وقال: "نحن لا نحصل على الكثير
من نوعك هنا."

308
00:12:48,920 --> 00:12:50,960
كيف يمكن أن يقول؟

309
00:12:51,050 --> 00:12:52,720
لن أسمح لك أن تكون في ثقتي

310
00:12:52,800 --> 00:12:54,680
إذا كنت ستسخر مني.

311
00:12:54,760 --> 00:12:58,470
على أية حال، قلت له: "أنا باتمان، أيها الأسير!"

312
00:12:59,420 --> 00:13:01,050
وقال: "أنا روبن، لوطي!"

313
00:13:01,170 --> 00:13:03,960
الشيء التالي الذي عرفته هو أنني كنت كذلك
يتم اخذها عن طريق الجمارك

314
00:13:04,010 --> 00:13:05,970
ancl واحد أو اثنين منهم
لم أسمع حتى من قبل.

315
00:13:06,050 --> 00:13:08,340
هل تعلم أنني كنت
محجوز لثلاثة طين؟

316
00:13:08,760 --> 00:13:10,090
لقد تمكنت من ذلك يا سيد همفريز.

317
00:13:10,170 --> 00:13:12,050
[ضحكة مكتومة]
ليس بعد ذلك.

318
00:13:12,130 --> 00:13:13,010
ليس لمدة أسبوع كامل.

319
00:13:13,130 --> 00:13:17,170
سيد لوكاس، ضع هذه
يعرض المبيعات بعيدا.

320
00:13:17,300 --> 00:13:19,180
كان يجب أن تفعل ذلك الليلة الماضية.

321
00:13:20,050 --> 00:13:21,050
نعم يا سيد غرينجر.

322
00:13:27,210 --> 00:13:29,670
[يتمسك المصعد]

323
00:13:29,760 --> 00:13:33,430
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

324
00:13:37,380 --> 00:13:40,130
صباح الخير يا سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟

325
00:13:40,210 --> 00:13:41,750
السلام عليكم.

326
00:13:41,840 --> 00:13:43,380
السلام عليكم.

327
00:13:43,460 --> 00:13:47,130
[التحدث باللغة العربية]

328
00:13:47,210 --> 00:13:48,290
جلالة الملك؟

329
00:13:48,420 --> 00:13:49,710
اها الامير يسلم عليك

330
00:13:49,800 --> 00:13:51,260
ويقول تبارك الله عليك

331
00:13:51,340 --> 00:13:54,170
مع 100 ابن و 1000 حفيد.

332
00:13:54,260 --> 00:13:58,090
أوه، سأخبر السيدة الطاووس
لإلغاء الجسر يوم الخميس المقبل.

333
00:13:59,710 --> 00:14:02,210
الامير يرغب في ذلك
شراء بعض السراويل.

334
00:14:02,300 --> 00:14:03,470
اه.

335
00:14:03,550 --> 00:14:04,300
السيد همفريز،

336
00:14:04,380 --> 00:14:07,090
هل أنت متفرغ ل
رجل شرق أوسطي؟

337
00:14:07,170 --> 00:14:09,210
يقولون أن التغيير جيد مثل الراحة.

338
00:14:11,920 --> 00:14:13,710
ماذا كان يدور في ذهن السيد؟

339
00:14:13,800 --> 00:14:16,050
الأمير يرغب في أن يكون بنطلونا.

340
00:14:16,130 --> 00:14:17,130
المشي بهذه الطريقة.

341
00:14:18,460 --> 00:14:20,710
هل ستطلب من الأمير أن يسير بهذه الطريقة؟

342
00:14:21,840 --> 00:14:23,970
إنه أكثر مما تستحقه وظيفتي.

343
00:14:24,840 --> 00:14:25,920
وهنا، ينفق هؤلاء العرب ثروة.

344
00:14:26,010 --> 00:14:27,180
اسمحوا لي أن أحصل على نصف البيع.

345
00:14:27,260 --> 00:14:29,140
هل تطلب مشاركة بنطالي؟

346
00:14:29,210 --> 00:14:31,000
نعم، ولكنني لم أفعل
يعني ذلك تماما من هذا القبيل.

347
00:14:31,090 --> 00:14:32,300
تعال.

348
00:14:33,300 --> 00:14:34,930
صباح الخير يا سيدي.

349
00:14:35,010 --> 00:14:38,140
ما لون الابن النبيل
من الصحراء في الاعتبار؟

350
00:14:38,210 --> 00:14:39,250
أزرق.

351
00:14:39,340 --> 00:14:40,630
اذهب بلطف مع الرمال.

352
00:14:41,340 --> 00:14:43,130
- هل تعرف حجم سيدك؟

353
00:14:43,210 --> 00:14:44,540
نعم أفعل.

354
00:14:45,420 --> 00:14:47,460
إنهم يعيشون بالقرب من بعضهم البعض
معا في الصحراء.

355
00:14:47,550 --> 00:14:50,050
وحول الخصر له ذراعان.

356
00:14:50,880 --> 00:14:54,760
وبين الرجلين يا سيدي
له ذراع ونصف.

357
00:14:55,800 --> 00:14:57,550
لن يتمكن أبدًا من ارتداء السراويل القصيرة.

358
00:14:58,920 --> 00:15:01,630
[السيد. لوكاس يضحك]

359
00:15:01,710 --> 00:15:02,960
ما هو ذراع؟

360
00:15:03,010 --> 00:15:05,090
أليس هذا اسم
الشركة التي بنيت M1؟

361
00:15:06,260 --> 00:15:07,430
هل تقصد القول أنه رحل؟

362
00:15:07,510 --> 00:15:08,930
واحد ونصف منهم هناك؟

363
00:15:08,960 --> 00:15:11,290
بعض الناس لديهم كل الحظ.

364
00:15:13,510 --> 00:15:14,510
عفوا يا سيدي.

365
00:15:14,590 --> 00:15:15,880
فقط تحقق من ذراعيك.

366
00:15:20,380 --> 00:15:22,840
46، نطاقنا الضخم.

367
00:15:22,920 --> 00:15:24,250
الآن للساق الداخلية.

368
00:15:26,960 --> 00:15:28,540
[التحدث باللغة العربية]

369
00:15:28,630 --> 00:15:30,550
يقول سيدي: إلى أين أنت ذاهب؟

370
00:15:30,630 --> 00:15:32,170
إنه يأمل في ضرب النفط.

371
00:15:32,260 --> 00:15:35,220
[التحدث باللغة العربية]

372
00:15:35,300 --> 00:15:37,380
الأمير يقول لا كافر

373
00:15:37,460 --> 00:15:40,710
قد تلمس اللحم العاري
تعالى ويعيش.

374
00:15:42,920 --> 00:15:45,090
أعتقد أن لدينا
قليلا من المشكلة هنا.

375
00:15:45,170 --> 00:15:46,250
كيف سنرفع الشريط

376
00:15:46,340 --> 00:15:47,920
دون أن يمس ذراعيه؟

377
00:15:47,960 --> 00:15:49,630
اترك الأمر لي يا سيد لوكاس.

378
00:15:51,840 --> 00:15:53,300
شريط لاصق، سيد لوكاس.

379
00:15:53,380 --> 00:15:54,260
[السيد. لوكاس] ماذا؟

380
00:15:55,170 --> 00:15:56,380
أوه، ها!

381
00:15:56,460 --> 00:15:57,960
أنت مصمم على عدم خسارة البيع،

382
00:15:58,090 --> 00:15:59,260
أليس كذلك يا سيد همفريز؟

383
00:15:59,340 --> 00:16:00,920
لا إذا كان يمكن أن يساعد ذلك.

384
00:16:02,630 --> 00:16:04,920
هلا رفعت الستار سيد لوكاس؟

385
00:16:05,010 --> 00:16:06,010
اعذرني.

386
00:16:08,170 --> 00:16:09,460
- سأطلق القذيفة.

387
00:16:09,550 --> 00:16:11,180
عليك أن تبقي العين على الشريط.

388
00:16:14,340 --> 00:16:17,170
[نفخ البالون]

389
00:16:18,130 --> 00:16:20,670
[السيد. لوكاس] احتفظ بك
الكعب على الأرض يا سيدي.

390
00:16:20,760 --> 00:16:22,050
من المفترض أن تكون علامة

391
00:16:22,130 --> 00:16:24,800
من حسن الخلق في بلادهم.

392
00:16:24,880 --> 00:16:26,880
لقد كان مهذبا لفترة طويلة جدا.

393
00:16:30,760 --> 00:16:33,840
-[السيد. لوكاس] في مكان ما حوالي 35.
- 35، 45 باللون الأزرق.

394
00:16:33,920 --> 00:16:36,380
35، 45 أزرق قادم، سيد همفريز.

395
00:16:39,050 --> 00:16:42,180
[التحدث باللغة العربية]

396
00:16:42,260 --> 00:16:44,760
فسعادته مسرورة

397
00:16:44,840 --> 00:16:47,470
ويتطلب 101.

398
00:16:48,670 --> 00:16:49,710
ماذا قلت لك؟

399
00:16:49,800 --> 00:16:50,880
ثروة في العمولة.

400
00:16:50,960 --> 00:16:52,590
101 زوج من السراويل؟

401
00:16:52,710 --> 00:16:53,960
لا.

402
00:16:54,130 --> 00:16:55,920
زوج واحد من السراويل،

403
00:16:56,010 --> 00:16:58,340
100 بالونة.

404
00:16:58,420 --> 00:17:01,840
(موسيقى أوركسترا خفيفة)

405
00:17:04,630 --> 00:17:06,550
[الآنسة برامز] هذا يناسب سيدتي.

406
00:17:11,590 --> 00:17:13,220
أوه، هذا حقا لا يناسب سيدتي.

407
00:17:27,840 --> 00:17:28,670
محبوب.

408
00:17:29,840 --> 00:17:31,420
[يتمسك السجل النقدي]

409
00:17:31,510 --> 00:17:34,260
Ancl هل أتمنى سيدتي
شهر عسل سعيد للغاية.

410
00:17:34,340 --> 00:17:36,590
Ancl أتمنى أن يكون لدينا قميص نوم نموذجي في باريس

411
00:17:36,670 --> 00:17:38,920
يعطي كل الرضا.

412
00:17:39,010 --> 00:17:41,090
وكان الطول الكامل
واحدة تريدينها يا سيدتي؟

413
00:17:41,170 --> 00:17:41,920
نعم.

414
00:17:42,010 --> 00:17:43,090
حسنًا، أتمنى أنك لم تمانع،

415
00:17:43,170 --> 00:17:44,800
لقد لف الإهمال معها.

416
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
أوه، شكرا لك.

417
00:17:49,300 --> 00:17:50,930
زبوني يقودني إلى الجنون!

418
00:17:51,010 --> 00:17:52,470
لقد جربت كل قبعة لدي

419
00:17:52,550 --> 00:17:54,630
وما زالت غير قادرة على اتخاذ قرارها.

420
00:17:54,710 --> 00:17:56,130
في مصنع القبعات، يا آنسة برامز،

421
00:17:56,210 --> 00:17:58,710
لا تتوقع العميل
لتعويض رأيها.

422
00:17:58,800 --> 00:18:00,590
عليك أن تعوضها لها.

423
00:18:00,670 --> 00:18:01,960
هنا، سأريكم.

424
00:18:03,420 --> 00:18:05,590
- لا تتحرك.
- ماذا، ماذا؟

425
00:18:05,670 --> 00:18:06,800
هذا كل شيء!

426
00:18:06,880 --> 00:18:09,210
أوه، تلك القبعة كانت مطحونة للسيدة.

427
00:18:09,300 --> 00:18:11,720
اللون والشكل.

428
00:18:11,800 --> 00:18:13,970
أوه، هذا يناسب وجه سيدتي حلما.

429
00:18:14,050 --> 00:18:15,090
هل تعتقد ذلك حقا؟

430
00:18:15,170 --> 00:18:16,750
لا مزيد من البحث.

431
00:18:16,840 --> 00:18:18,800
- السيدة سلوكومب--
- لا تقاطع التدفق، واضح.

432
00:18:18,880 --> 00:18:20,050
اختتمها للسيدة.

433
00:18:20,130 --> 00:18:21,800
إلا إذا كانت سيدتي ترغب في الاحتفاظ بها؟

434
00:18:21,880 --> 00:18:23,710
آه، حسنًا، إذا
أنت متأكد تماما

435
00:18:23,800 --> 00:18:25,510
إنه يناسبني أفضل من أي من هؤلاء--

436
00:18:25,590 --> 00:18:27,880
لا شك في ذلك!
أعدي الفاتورة يا آنسة برامز.

437
00:18:27,960 --> 00:18:29,040
لا أستطبع.

438
00:18:29,130 --> 00:18:29,920
ولم لا؟

439
00:18:30,010 --> 00:18:32,180
إنها قبعتها الخاصة.

440
00:18:35,550 --> 00:18:36,590
درات!

441
00:18:37,420 --> 00:18:38,920
هل أنتِ حرة يا سيدة سلوكومب؟

442
00:18:41,300 --> 00:18:43,430
في هذه اللحظة، الكابتن بيكوك.

443
00:18:43,510 --> 00:18:44,640
الأخت تقول لي أنك لا تزال

444
00:18:44,710 --> 00:18:46,090
لم تحصل على التطعيم الخاص بك

445
00:18:46,170 --> 00:18:47,250
أوه، أنا أعلم.

446
00:18:47,340 --> 00:18:49,130
أستمر في تأجيله.

447
00:18:49,210 --> 00:18:50,540
إذا لم يكن لديك استنساخ هنا،

448
00:18:50,630 --> 00:18:52,880
سيكون عليك القيام بذلك في
المطار في الخارج عند وصولنا.

449
00:18:52,960 --> 00:18:55,000
نعم، وهم يعاملونك
مثل الماشية في القارة.

450
00:18:55,090 --> 00:18:57,670
لكن مجرد رؤية أ
الإبرة تجعلني أفقد الوعي.

451
00:18:57,760 --> 00:18:59,590
لا أستطيع حتى أن متماسكة.

452
00:18:59,670 --> 00:19:01,130
أوه، فإنه لا يضر.

453
00:19:01,210 --> 00:19:02,840
إنها فكرة ذلك.

454
00:19:03,670 --> 00:19:05,340
ألا يمكنك أن تفاجئها؟

455
00:19:05,420 --> 00:19:08,210
يا لها من فكرة جيدة،
وبعد ذلك لن أعرف

456
00:19:08,300 --> 00:19:10,470
أي شيء حتى ينتهي.

457
00:19:10,550 --> 00:19:12,510
يجب أن أوافق على ذلك يا أختي.

458
00:19:12,590 --> 00:19:14,840
في جلسة الاستماع، سيدة سلوكومبي
لقد أعطتك الإذن لها

459
00:19:14,920 --> 00:19:16,210
ليأخذها على حين غرة.

460
00:19:16,300 --> 00:19:19,090
حسنًا، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها.

461
00:19:19,170 --> 00:19:23,050
أوه، سأكون عصبيا
حطام الآن حتى انتهى.

462
00:19:23,130 --> 00:19:25,380
سوف يكون مثل وجود
المافيا من بعدك

463
00:19:25,460 --> 00:19:26,750
يجب أن تكون ذكية.

464
00:19:26,840 --> 00:19:28,630
لدي عيون في الجزء الخلفي من رأسي.

465
00:19:28,710 --> 00:19:29,460
[إبرة يسحق]

466
00:19:29,550 --> 00:19:30,380
آه!

467
00:19:31,880 --> 00:19:33,630
حسنا، تلك كانت الكوليرا.

468
00:19:33,710 --> 00:19:35,590
هل أنت مستعد للحمى الصفراء؟

469
00:19:37,420 --> 00:19:39,750
أعتقد أنك سوف تضطر إلى الانتظار
ليفاجئها بذلك.

470
00:19:39,840 --> 00:19:41,050
سوف أراك لاحقا.

471
00:19:41,130 --> 00:19:43,170
ليس إذا أراك أولا.

472
00:19:44,300 --> 00:19:47,340
بواسطة العلكة، خدر مؤخرتي.

473
00:19:47,420 --> 00:19:50,500
إيه، هناك واحد فقط
شيء آخر، سيدة سلوكومب.

474
00:19:50,590 --> 00:19:51,970
ليس بيري بيري؟

475
00:19:52,090 --> 00:19:54,420
لا، يتعلق الأمر بالتأشيرة الخاصة بك.

476
00:19:54,510 --> 00:19:57,140
لقد قدم الجميع
صورة إلا أنت.

477
00:19:57,210 --> 00:19:57,960
أوه نعم.

478
00:19:58,050 --> 00:20:00,880
هل تمانع في المرور
حقيبتي يا آنسة برامز؟

479
00:20:00,960 --> 00:20:03,380
نظرت من خلال ألبوم الصور الخاص بي الليلة الماضية

480
00:20:03,460 --> 00:20:04,920
ولقد وجدت واحدة.

481
00:20:06,130 --> 00:20:07,420
هناك.

482
00:20:07,510 --> 00:20:08,640
أوه.

483
00:20:12,260 --> 00:20:13,640
هل هذا أنت؟

484
00:20:13,710 --> 00:20:15,880
حسنا، ليس كل ذلك.

485
00:20:15,960 --> 00:20:18,710
لقد التقطتها في برايتون العام الماضي.

486
00:20:18,800 --> 00:20:19,550
إنها واحدة من تلك الأشياء

487
00:20:19,630 --> 00:20:21,420
حيث تضع رأسك من خلال حفرة.

488
00:20:21,510 --> 00:20:22,840
الوجه لي.

489
00:20:23,630 --> 00:20:24,420
أوه، لقد كانت فكرة جميلة،

490
00:20:24,510 --> 00:20:26,300
لكني أخشى أن ذلك لن ينجح.

491
00:20:26,380 --> 00:20:28,260
من الأفضل أن تذهب إلى استوديو التصوير الفوتوغرافي

492
00:20:28,340 --> 00:20:29,340
في الطابق الثالث.

493
00:20:29,420 --> 00:20:31,550
أوه، لكن لا يمكنني أبدًا تشغيل تلك الآلات.

494
00:20:32,130 --> 00:20:34,050
- في هذه الحالة سآتي معك.
- أوه، جيد جداً.

495
00:20:34,170 --> 00:20:36,300
تولّي المسؤولية عني يا آنسة برامز.

496
00:20:36,380 --> 00:20:39,800
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

497
00:20:47,510 --> 00:20:50,260
[كابتن بيكوك] هنا، سيدة سلوكومب.

498
00:20:50,340 --> 00:20:53,130
الآن، كل ما عليك فعله هو الجلوس على الكرسي

499
00:20:54,510 --> 00:20:56,390
وأرسم ملامحك

500
00:20:56,460 --> 00:20:59,880
وعندما تكون جاهزًا،
قمت بإدخال 1o بنس.

501
00:21:00,010 --> 00:21:01,800
هل هذا التعبير على ما يرام؟

502
00:21:01,880 --> 00:21:04,800
السلطات لا تحب أن تبتسم.

503
00:21:04,880 --> 00:21:06,420
ويجب أن أقول إنني أتفق معهم.

504
00:21:06,510 --> 00:21:08,550
مجرد إلقاء نظرة كريمة ومزدراء.

505
00:21:10,550 --> 00:21:11,630
لا.

506
00:21:12,800 --> 00:21:13,970
لا.

507
00:21:15,880 --> 00:21:17,210
أوه لا.

508
00:21:17,300 --> 00:21:19,590
انظر، لا أعتقد أنني
يمكن أن تفعل ذلك دون مرآة.

509
00:21:19,670 --> 00:21:22,090
أفقد المسار حيث وجهي.

510
00:21:22,170 --> 00:21:23,420
ربما أستطيع مساعدتك.

511
00:21:23,510 --> 00:21:25,010
فقط تخيل أن العميل

512
00:21:25,090 --> 00:21:27,380
وقد أعاد أ
الثوب الذي تم ارتداؤه

513
00:21:27,460 --> 00:21:28,960
ويطالب باسترداد الأموال.

514
00:21:30,090 --> 00:21:30,880
هذا ممتاز.

515
00:21:30,960 --> 00:21:33,040
الآن ضع 10 بنسات.

516
00:21:35,050 --> 00:21:36,180
N0، هذا 50.

517
00:21:36,260 --> 00:21:37,300
أوه.

518
00:21:39,210 --> 00:21:41,500
الآن يجب أن أبدأ
لي التعبير مرة أخرى.

519
00:21:41,590 --> 00:21:42,420
حسنًا، حسنًا، أنظر، أنا،

520
00:21:42,510 --> 00:21:44,390
سأعتني بذلك
جزء من العملية.

521
00:21:44,460 --> 00:21:45,960
اه، أنا حقا لا أعتقد أنك

522
00:21:46,050 --> 00:21:47,680
ينبغي أن يكون تلك الأقراط على.

523
00:21:47,760 --> 00:21:50,090
انظر، كل ما أريد فعله هو إنهاء الأمر

524
00:21:50,170 --> 00:21:51,840
في أسرع وقت ممكن.

525
00:21:51,920 --> 00:21:53,500
هناك. الآن لقد خلعت لهم.

526
00:21:53,590 --> 00:21:54,840
الآن قمت بإدخاله.

527
00:21:54,920 --> 00:21:56,500
لا تتفاجأ إذا كان عليك الانتظار

528
00:21:56,590 --> 00:21:59,760
دقيقة أو دقيقتين قبل أن يحدث أي شيء.

529
00:21:59,840 --> 00:22:01,010
سأتصل مرة أخرى في وقت لاحق.

530
00:22:08,840 --> 00:22:09,800
انها لا تعمل.

531
00:22:09,880 --> 00:22:10,710
[وميض الكاميرا]

532
00:22:10,800 --> 00:22:12,630
أوه، درات، لقد فاتني!

533
00:22:12,760 --> 00:22:13,760
حسنا، لا تقلق.

534
00:22:13,840 --> 00:22:14,880
تحصل على أربعة مقابل 1 بنس الخاص بك.

535
00:22:14,960 --> 00:22:16,750
الآن استقر بسرعة

536
00:22:16,840 --> 00:22:19,130
والاتكاء مرة أخرى على الكرسي.

537
00:22:19,210 --> 00:22:20,380
[صراخ]

538
00:22:20,460 --> 00:22:22,090
[وميض الكاميرا]

539
00:22:22,210 --> 00:22:24,340
[كلاهما الشخير]

540
00:22:24,420 --> 00:22:25,500
مهلا، انتظر لحظة.

541
00:22:25,590 --> 00:22:26,590
أين نظارتي؟

542
00:22:26,670 --> 00:22:27,840
أوه، إنهم هنا.

543
00:22:27,960 --> 00:22:29,420
[صراخ]
[وميض الكاميرا]

544
00:22:29,510 --> 00:22:31,390
هيا، هيا،
أو سوف تفقد آخر واحد.

545
00:22:31,460 --> 00:22:33,250
نعم، ولكن، ولكن الكرسي مكسور.

546
00:22:33,340 --> 00:22:35,130
حسنًا، قف حيث كان وانحنى.
عجل.

547
00:22:35,210 --> 00:22:36,670
هل هذا الموقف على ما يرام؟

548
00:22:36,760 --> 00:22:37,930
إيديال إل

549
00:22:38,010 --> 00:22:39,340
[صراخ]
[وميض الكاميرا]

550
00:22:39,880 --> 00:22:40,670
[يطرق الباب]

551
00:22:40,760 --> 00:22:41,840
أدخل.

552
00:22:43,050 --> 00:22:44,720
[السيد. حاران] نحن هنا بعد ذلك.

553
00:22:46,710 --> 00:22:48,460
كوب من الماء الساخن.

554
00:22:48,510 --> 00:22:49,890
ماذا سيكون هذا الصباح؟

555
00:22:49,960 --> 00:22:53,290
قهوة فورية، فورية
الشاي، أو حساء الدجاج المعكرونة؟

556
00:22:53,380 --> 00:22:55,800
- شاي.
- حسنًا.

557
00:22:55,880 --> 00:22:57,260
لقد تركت بعض المينسترون هناك.

558
00:22:57,340 --> 00:22:58,170
الآن ماذا تريد؟

559
00:22:58,260 --> 00:23:00,930
مسحوق الشاي الهندي أم مسحوق الشاي الصيني؟

560
00:23:01,010 --> 00:23:03,300
حسنا، الذي الأذواق أكثر
مثل الملصق الموجود على العبوة؟

561
00:23:03,380 --> 00:23:05,880
الحزمة الفعلية، هناك
لا فائدة من أن تكون متطلبا.

562
00:23:05,960 --> 00:23:06,710
كل شيء ياباني.

563
00:23:06,800 --> 00:23:09,260
هنا، الهندي.

564
00:23:09,340 --> 00:23:11,920
هل من المفترض أن أغادر
لمدة دقيقتين ليخمر؟

565
00:23:12,010 --> 00:23:13,140
أوه، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

566
00:23:13,210 --> 00:23:15,290
سوف يزيل النمط من الكأس.

567
00:23:16,710 --> 00:23:19,420
هنا، هل هذا هو الفندق الذي سنذهب إليه؟

568
00:23:19,510 --> 00:23:20,510
نحن؟

569
00:23:20,590 --> 00:23:22,090
نعم، حسنا، العرض مفتوح ل

570
00:23:22,170 --> 00:23:24,420
الطبقة الدنيا وضيعة كذلك، كما تعلمون.

571
00:23:24,510 --> 00:23:25,640
أوه!

572
00:23:25,710 --> 00:23:27,540
مهلا، انظر إلى الكعكة الصغيرة حول تلك البركة.

573
00:23:27,670 --> 00:23:29,670
أوه هو! انظر إلى شعيراتهم.

574
00:23:29,800 --> 00:23:31,340
وهذا سيكون كل شيء، هارمان.

575
00:23:31,460 --> 00:23:34,420
نعم. أستطيع أن أقول من خلال النغمة
من صوتك، سيد رامبولد،

576
00:23:34,510 --> 00:23:36,970
أنني قد تجاوزت عن غير قصد

577
00:23:37,050 --> 00:23:39,550
العلاقة المقبولة بين المدير والعامل

578
00:23:39,630 --> 00:23:41,550
مع صداقتي في غير محلها.

579
00:23:41,630 --> 00:23:43,210
أنا أعتذر.

580
00:23:43,300 --> 00:23:44,050
أوه، هذا كل الحق.

581
00:23:44,050 --> 00:23:45,590
فقط لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

582
00:23:46,840 --> 00:23:48,970
أوه، اه، هل سيكون من أجل أن نسأل

583
00:23:49,050 --> 00:23:51,510
إذا كنت تأخذ الخاص بك
زوجة سيدة جيدة معك؟

584
00:23:51,630 --> 00:23:53,880
لا، في واقع الأمر،
سوف تبقى في المنزل.

585
00:23:53,960 --> 00:23:55,130
أوه, أرى, على أمل شرطي أ

586
00:23:55,210 --> 00:23:57,290
القليل من قطع الغيار عندما تصل إلى هناك.

587
00:24:01,510 --> 00:24:04,340
[رنين الهاتف]

588
00:24:05,760 --> 00:24:06,800
ملابس رجالية.

589
00:24:07,760 --> 00:24:09,550
لا، هذا أنا، السيد همفريز.

590
00:24:10,460 --> 00:24:12,000
أعلم أنني لم أبدو مثلي.

591
00:24:12,090 --> 00:24:13,720
لم أبدو مثلي حتى بالنسبة لي.

592
00:24:13,800 --> 00:24:15,550
هذه هي الطريقة التي أجيب بها على الهاتف.

593
00:24:16,590 --> 00:24:17,590
الكابتن الطاووس.

594
00:24:18,420 --> 00:24:19,420
الكابتن الطاووس؟

595
00:24:19,510 --> 00:24:21,050
السيد رامبولد لك.

596
00:24:21,130 --> 00:24:22,920
خذ رسالة، هل ستفعل؟

597
00:24:23,840 --> 00:24:25,090
مرحباً سيد رامبولد.

598
00:24:25,630 --> 00:24:27,340
لا، أعلم أن الأمر لا يحدث
يبدو مثل الكابتن الطاووس.

599
00:24:27,420 --> 00:24:29,340
هذا أنا، السيد همفريز مرة أخرى.

600
00:24:29,420 --> 00:24:31,550
هذا هو صوتي العادي.

601
00:24:31,630 --> 00:24:33,300
حسنا، أقرب ما أستطيع الحصول عليه.

602
00:24:33,380 --> 00:24:36,170
يقول الكابتن بيكوك هل يمكنني أخذ رسالة؟

603
00:24:36,260 --> 00:24:38,760
وهو مع طفل في الوقت الراهن.

604
00:24:38,840 --> 00:24:40,420
أنت في طريقك إلى أسفل؟

605
00:24:40,510 --> 00:24:42,010
أوه. سأطفئ السجادة الحمراء.

606
00:24:53,300 --> 00:24:55,840
هنا، ماذا تفعل؟

607
00:24:55,920 --> 00:24:58,170
أوه، إنه براندي.

608
00:24:58,260 --> 00:25:00,390
لا تدع الطاووس العجوز يراك بهذا!

609
00:25:00,460 --> 00:25:01,840
إنها قارورة له.

610
00:25:01,920 --> 00:25:03,670
لقد أعارني إياها لكي أتغلب على الصدمة.

611
00:25:03,760 --> 00:25:06,390
أنا لست مندهشا.
هذه الصور من شأنها أن تصدم أي شخص.

612
00:25:06,460 --> 00:25:07,210
أعني، انظر إلى ذلك.

613
00:25:07,300 --> 00:25:08,720
وهذا يكفي لإعطائك الرعشة.

614
00:25:08,800 --> 00:25:11,260
هل تمانع هذا هو أفضل واحد.

615
00:25:11,340 --> 00:25:12,840
أوه، هيك.

616
00:25:12,920 --> 00:25:14,920
أوه، إنه نموذجي، أليس كذلك؟

617
00:25:15,010 --> 00:25:19,470
كل هذه المنشورات تتحدث
حول الشمس والبحر ancl الجنس.

618
00:25:19,550 --> 00:25:22,340
لم يذكروا أ
جاكسي مليئة باللقاح.

619
00:25:28,170 --> 00:25:29,170
أين كنت؟

620
00:25:29,260 --> 00:25:30,930
الدردشة مع تلك الشقراء
في قسم النكتة

621
00:25:31,010 --> 00:25:33,260
لقد تم إخبارك عنه
هذا النوع من الشيء من قبل.

622
00:25:33,340 --> 00:25:35,590
أنا أعرف. كاد المشرف أن يمسك بي.

623
00:25:35,670 --> 00:25:37,800
كان علي أن أتظاهر بأنني أ
العميل ancl شراء هذه.

624
00:25:37,880 --> 00:25:40,670
[ثرثرة الأسنان]
[يضحك]

625
00:25:40,760 --> 00:25:42,340
انتبه، هنا تأتي آذان كبيرة.

626
00:25:42,420 --> 00:25:44,380
هل ستجمع الجميع
بالجوار، كابتن بيكوك؟

627
00:25:44,510 --> 00:25:46,300
نعم يا سيدي.
هل أنت حر يا سيد همفريز؟

628
00:25:46,880 --> 00:25:47,920
أنا حر.

629
00:25:49,800 --> 00:25:50,970
السيد لوكاس.

630
00:25:51,050 --> 00:25:52,430
[السيد. لوكاس] الكابتن بيكوك.

631
00:25:52,510 --> 00:25:53,840
أين السيد غرينجر؟

632
00:25:53,920 --> 00:25:55,210
لقد مر من هناك.

633
00:26:00,340 --> 00:26:02,420
ماذا لديك خلف ظهرك؟

634
00:26:02,550 --> 00:26:03,680
لا شيء يا سيدي.

635
00:26:03,760 --> 00:26:05,430
هل كنت تدخن على الأرض؟

636
00:26:05,510 --> 00:26:08,640
لا يا سيدي، أنا لا أدخن على الأرض أبداً.

637
00:26:08,710 --> 00:26:10,750
هل لديك شيء في يدك؟

638
00:26:10,840 --> 00:26:12,170
لا يا سيدي.

639
00:26:12,260 --> 00:26:13,720
ينظر.

640
00:26:13,800 --> 00:26:15,050
ماذا عن الآخر؟

641
00:26:16,420 --> 00:26:17,670
كلاهما يا سيد لوكاس.

642
00:26:19,590 --> 00:26:21,300
- كلاهما؟
- كلاهما.

643
00:26:25,760 --> 00:26:27,220
شكرا لك سيد لوكاس.

644
00:26:27,300 --> 00:26:28,630
يمكنك أن تأتي إلى هنا الآن.

645
00:26:29,880 --> 00:26:31,420
الآن، انتبهوا جميعًا.

646
00:26:31,510 --> 00:26:33,680
لدي هنا التذاكر الخاصة بك
ونماذج التأمين .

647
00:26:33,760 --> 00:26:35,510
أريد منكم جميعا التحقق من التفاصيل

648
00:26:35,590 --> 00:26:37,260
ثم قم بالتوقيع لتقول ذلك
لقد تلقيتهم.

649
00:26:37,340 --> 00:26:38,630
بالتأكيد يا سيدي.

650
00:26:38,710 --> 00:26:40,290
آه، آنسة برامز، أنت الأول.

651
00:26:40,420 --> 00:26:43,340
[ثرثرة الأسنان]

652
00:26:48,710 --> 00:26:49,920
لا تذهب بعيدا، السيد لوكاس.

653
00:26:50,010 --> 00:26:52,180
لا، لا، الكابتن الطاووس.

654
00:26:54,590 --> 00:26:57,550
[ثرثرة الأسنان]

655
00:26:57,630 --> 00:27:00,630
[موسيقى البيانو الخفيفة]

656
00:27:06,130 --> 00:27:10,670
[تستمر موسيقى البيانو الخفيفة]

657
00:27:27,510 --> 00:27:28,640
[ثرثرة الأسنان]

658
00:27:34,090 --> 00:27:35,550
[ثرثرة الأسنان]

659
00:27:40,380 --> 00:27:42,340
[تستمر موسيقى البيانو الخفيفة]

660
00:28:05,130 --> 00:28:07,800
[رنين المفاتيح]

661
00:28:28,920 --> 00:28:31,840
[ثرثرة الأسنان]

662
00:28:42,460 --> 00:28:43,130
[طقطقة الأسنان]

663
00:28:43,210 --> 00:28:44,000
اه-آه!

664
00:28:46,130 --> 00:28:47,590
سيد همفريز، قل شيئا.

665
00:28:47,670 --> 00:28:49,340
إنها المرة الأولى التي يعضني فيها أحد.

666
00:28:49,420 --> 00:28:50,250
ماذا؟

667
00:28:51,210 --> 00:28:52,960
لا تدع الطاووس رؤيتهم.

668
00:28:53,050 --> 00:28:55,380
سيد همفريز، هل يمكننا ذلك؟
انتباهكم، من فضلك؟

669
00:28:55,840 --> 00:28:56,920
الآن انتبه.

670
00:28:57,010 --> 00:28:58,550
جميعكم الآن حصلتم على التذاكر الخاصة بكم،

671
00:28:58,630 --> 00:28:59,710
ولا تنس جواز سفرك.

672
00:29:00,260 --> 00:29:01,760
أي أسئلة؟

673
00:29:01,840 --> 00:29:03,010
أوه!

674
00:29:03,710 --> 00:29:06,090
هل نحضر السندويشات؟

675
00:29:06,340 --> 00:29:08,420
أوه، لا، الغداء سوف
يتم تقديمه على متن الطائرة.

676
00:29:08,920 --> 00:29:09,670
أوه.

677
00:29:09,760 --> 00:29:10,890
أوه، شيء أخير،

678
00:29:10,960 --> 00:29:11,920
الشاب السيد جريس يأمل ذلك

679
00:29:11,960 --> 00:29:14,250
سيكون لكم جميعا عطلة رائعة.

680
00:29:14,510 --> 00:29:16,930
أوه، كم هو لطيف جدا.

681
00:29:18,010 --> 00:29:19,720
لذلك لم يبقى لي إلا أن أقول

682
00:29:19,800 --> 00:29:22,470
نراكم الساعة 12:30 في المطار غدا.

683
00:29:22,550 --> 00:29:23,300
[ثرثرة الأسنان]

684
00:29:23,380 --> 00:29:24,670
أوه هو هو!

685
00:29:24,760 --> 00:29:25,680
سيد همفريز، ما الأمر؟

686
00:29:25,760 --> 00:29:26,890
[ثرثرة الأسنان]

687
00:29:27,630 --> 00:29:29,760
لقد فقدت للتو معدات التخييم.

688
00:29:35,460 --> 00:29:36,210
[رنين الجرس]

689
00:29:36,300 --> 00:29:37,720
[امرأة] ويل الركاب على متن طيران دان

690
00:29:37,800 --> 00:29:40,720
الرحلة رقم 597 إلى كوستا بلونكا--

691
00:29:40,800 --> 00:29:42,800
هل تمانع في خلع قبعتك يا سيدي؟

692
00:29:44,710 --> 00:29:45,750
اه نعم.

693
00:29:45,880 --> 00:29:47,010
واصل يا سيدي.

694
00:29:48,840 --> 00:29:51,170
سيد لوكاس، اعتقدت أنك
قال أن قبعتي بنما

695
00:29:51,260 --> 00:29:52,840
وكان آخر واحد في البيع.

696
00:29:52,920 --> 00:29:54,250
لقد كان، كابتن بيكوك،

697
00:29:54,340 --> 00:29:55,760
بعد أن اشترى السيد رامبولد منزله.

698
00:29:57,170 --> 00:29:58,000
شكرًا لك.

699
00:30:01,590 --> 00:30:02,470
بليمي هل هذا عمرك

700
00:30:02,550 --> 00:30:04,720
أو هل اختلطت عليك الأمور
مع قياسات تمثال نصفي الخاص بك؟

701
00:30:04,800 --> 00:30:05,880
أتمنى أنك لن تحظى بي

702
00:30:05,960 --> 00:30:08,540
عاجز عن الضحك
لمدة اسبوعين كاملين

703
00:30:08,630 --> 00:30:10,420
الحديث عن ذلك، إذا
أنا وأنت نتقاسم الغرفة

704
00:30:10,510 --> 00:30:12,090
هل تعتقد أننا سنسترد أموالك؟

705
00:30:12,170 --> 00:30:13,460
عن كل ما سوف تحصل عليه.

706
00:30:17,460 --> 00:30:20,590
هذه هي المرة الأولى
لقد كنت في الخارج، كما تعلمون.

707
00:30:22,380 --> 00:30:23,590
شكرًا لك. التالي!

708
00:30:23,670 --> 00:30:25,500
أين الطائرة؟

709
00:30:25,880 --> 00:30:26,710
حسنا، سوف تعذرني إذا لم تفعل ذلك

710
00:30:26,760 --> 00:30:28,590
أعرض عليك ذلك شخصيا، يا سيدي،

711
00:30:28,670 --> 00:30:29,710
ولكن لدي أشياء أخرى للقيام بها.

712
00:30:29,960 --> 00:30:31,880
نعم، حسنًا، على الأقل يمكنك أن تخبرني

713
00:30:31,960 --> 00:30:33,960
ما منصة يذهب من.

714
00:30:34,260 --> 00:30:35,010
حسنا، هناك، يا سيدي،

715
00:30:35,090 --> 00:30:36,840
إنه من خلال فحص الأمتعة.

716
00:30:36,920 --> 00:30:38,670
لا يهم، سوف نظهر لك.

717
00:30:40,800 --> 00:30:41,680
شكرًا لك.

718
00:30:41,710 --> 00:30:43,460
أوه، كيف وصل هذا إلى هناك؟

719
00:30:44,460 --> 00:30:45,380
لا تهتم.

720
00:30:47,090 --> 00:30:48,720
ليست فكرة جيدة جدًا، على ما أخشى.

721
00:30:49,800 --> 00:30:51,760
لا، لكنه يشبهك تمامًا.

722
00:30:55,210 --> 00:30:56,130
حمل.

723
00:30:58,210 --> 00:30:59,540
شكرًا لك.

724
00:31:00,550 --> 00:31:02,260
- مرحبًا.
- أمتعتك يا سيدي؟

725
00:31:03,340 --> 00:31:05,800
حسنًا، بالطبع إنها أمتعتي.

726
00:31:05,880 --> 00:31:07,670
هل تمانع في وضعها هنا يا سيدي؟

727
00:31:07,760 --> 00:31:08,800
علينا أن نبحث عنه.

728
00:31:11,920 --> 00:31:13,090
قمت بوضع المسدس والقنبلة

729
00:31:13,130 --> 00:31:14,800
في الجزء السفلي الكاذب من
صندوق السيارة الخاص بك، أليس كذلك؟

730
00:31:15,550 --> 00:31:19,050
أنا لا أعتبر ذلك مضحكا، سيد لوكاس.

731
00:31:19,130 --> 00:31:21,670
لن تعتقد أنه كان واحدًا
من كبار الضباط في الكي جي بي.

732
00:31:22,760 --> 00:31:23,970
من خلال الحلقة يا سيدي.

733
00:31:25,710 --> 00:31:26,460
[التصفير]

734
00:31:26,510 --> 00:31:27,470
آه!

735
00:31:27,550 --> 00:31:29,720
لقد عثروا على الكوماندوز
سكين مربوطة إلى فخذك.

736
00:31:29,800 --> 00:31:31,470
هل تمانع في إزالة
أي أشياء معدنية

737
00:31:31,510 --> 00:31:32,800
لديك على شخصك، يا سيدي؟

738
00:31:32,880 --> 00:31:33,710
حسنا، أنا...

739
00:31:35,210 --> 00:31:37,960
بالطبع، هناك
مفتاح الباب الأمامي الخاص بي.

740
00:31:38,050 --> 00:31:40,180
حسنا، تسليمهم
وسنحاول مرة أخرى.

741
00:31:41,380 --> 00:31:42,550
[طنين الجهاز]

742
00:31:42,630 --> 00:31:44,460
اه، يجب أن يكون هناك شيء آخر، يا سيدي.

743
00:31:44,550 --> 00:31:45,720
أعلم، إنها الجمالون الخاصة به.

744
00:31:45,800 --> 00:31:46,550
الآن لا تأخذ هذا منه.

745
00:31:46,630 --> 00:31:48,510
لن يحمل حقيبته أبداً

746
00:31:48,590 --> 00:31:50,800
لا تكن وقحًا يا سيد لوكاس.

747
00:31:50,880 --> 00:31:52,010
تمر يا سيدي.

748
00:31:52,880 --> 00:31:54,170
أوه، بليمي.

749
00:31:54,300 --> 00:31:56,260
مهلا، إنها جنية البرقوق والسكر.

750
00:31:56,340 --> 00:31:58,300
أنا آسف فاتني الحافلة.

751
00:31:58,380 --> 00:31:59,130
اضطررت إلى إبهام المصعد

752
00:31:59,210 --> 00:32:01,210
في واحدة من تلك العظيمة
العمالقة الفرنسيين الكبار.

753
00:32:01,300 --> 00:32:02,760
هل تعلم أنهم مجهزون جيدًا؟

754
00:32:02,840 --> 00:32:04,420
هناك سرير في الجزء الخلفي من الكابينة.

755
00:32:04,510 --> 00:32:05,840
لقد كنت في منتصف الطريق إلى باريس الآن

756
00:32:05,920 --> 00:32:08,300
إذا كانت البطانية الكهربائية
لم اشتعلت فيها النيران.

757
00:32:09,300 --> 00:32:11,470
[التصفير]

758
00:32:12,760 --> 00:32:14,760
[طنين الجهاز]

759
00:32:14,800 --> 00:32:15,550
أوه!

760
00:32:15,590 --> 00:32:16,840
المعدات الخاصة بك تعمل بشكل جيد.

761
00:32:16,960 --> 00:32:17,960
هذا لك.

762
00:32:24,710 --> 00:32:25,960
[ضجيج الطائرة]

763
00:32:41,300 --> 00:32:42,880
[مضيفة الطيران]
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

764
00:32:42,960 --> 00:32:44,290
بالنيابة عن الكابتن قسطنطين

765
00:32:44,380 --> 00:32:47,090
أود أن أرحب بكم
على متن مذنب Dan Air 4C

766
00:32:47,170 --> 00:32:49,380
في رحلتك 597.

767
00:32:49,460 --> 00:32:52,250
وقت الطيران لدينا يقدر
في ثلاث ساعات ودقيقة واحدة،

768
00:32:52,340 --> 00:32:54,800
وسنكون المبحرة في
ارتفاع 35ooo قدم.

769
00:32:54,880 --> 00:32:57,010
لا تذهب قبل أن أجلس، أليس كذلك؟

770
00:32:57,090 --> 00:32:57,970
لا تقلق يا سيدي.

771
00:32:58,050 --> 00:32:59,880
أنت في الصف السادس على اليسار،

772
00:32:59,960 --> 00:33:01,590
بجانب النافذة.

773
00:33:01,670 --> 00:33:03,340
لن لكمة تذكرتي؟

774
00:33:03,380 --> 00:33:04,550
فقط تحرك يا سيدي.

775
00:33:05,340 --> 00:33:06,970
على الرغم من أنني جدا
أكبر منك أيها الطاووس

776
00:33:07,050 --> 00:33:09,550
لقد رتبت للجلوس
معك أثناء الرحلة.

777
00:33:10,510 --> 00:33:11,720
يشرفني جدا يا سيدي.

778
00:33:12,840 --> 00:33:14,590
المركز أو المقعد الخارجي، يا سيدي؟

779
00:33:14,670 --> 00:33:15,500
الخارج.

780
00:33:22,510 --> 00:33:25,090
[قبعة الجرش]

781
00:33:26,920 --> 00:33:27,800
أنا آسف للغاية، الطاووس.

782
00:33:27,880 --> 00:33:30,010
يبدو أنني جلست على قبعتك.

783
00:33:30,090 --> 00:33:31,130
أخشى أنها دمرت.

784
00:33:31,210 --> 00:33:32,710
لا بأس يا سيدي.

785
00:33:32,800 --> 00:33:35,800
كان الأمر سخيفًا، كلانا
يرتدي نفس القبعة على أي حال.

786
00:33:35,880 --> 00:33:37,760
حسنًا، يجب أن أقول أنك كذلك
أخذها بشكل جيد للغاية.

787
00:33:37,840 --> 00:33:39,420
لدي كل الأسباب لذلك، يا سيدي.

788
00:33:39,510 --> 00:33:40,340
إنها قبعتك.

789
00:33:44,170 --> 00:33:46,550
أعتقد أن هذا هو مقعدي في الزاوية.

790
00:33:46,630 --> 00:33:48,590
اه هل ستعذريني؟

791
00:33:52,010 --> 00:33:53,260
هذا هو المقعد الخطأ، يا سيدي.

792
00:33:53,340 --> 00:33:54,590
أنت في الخلف.

793
00:33:54,670 --> 00:33:56,380
أوه، أنا آسف جدا.

794
00:33:56,460 --> 00:33:58,380
اه هل ستعذريني؟

795
00:33:59,050 --> 00:34:01,510
أوه، هذا أنا الجوارب اختفت.

796
00:34:01,630 --> 00:34:02,960
يجب أن نجعلكم في مقاعدكم الصحيحة،

797
00:34:03,050 --> 00:34:04,720
وإلا أين سينتهي كل شيء؟

798
00:34:04,800 --> 00:34:06,260
على الطيار أن يفعل ذلك
تعرف في أي مقعد أنت

799
00:34:06,340 --> 00:34:08,720
حتى يتمكن من تعويض الوزن الزائد.

800
00:34:08,800 --> 00:34:10,090
أوه، إنه مهرج.

801
00:34:11,960 --> 00:34:13,210
أوه.

802
00:34:13,710 --> 00:34:15,340
لقد اختفت جوارب السيد همفريز.

803
00:34:15,420 --> 00:34:17,090
أوه، اهدأ يا سيد غرينجر.

804
00:34:17,590 --> 00:34:19,760
متعب جداً، هذا السفر الجوي.

805
00:34:19,840 --> 00:34:21,340
[يبدأ المحرك]

806
00:34:21,880 --> 00:34:22,710
ماذا كان ذلك؟

807
00:34:22,800 --> 00:34:24,510
فقط بدأ المحرك، يا سيدي.

808
00:34:25,420 --> 00:34:26,750
[مضيفة الطائرة] السيدات والسادة،

809
00:34:26,880 --> 00:34:28,550
نحن على وشك الإقلاع،

810
00:34:28,630 --> 00:34:30,550
فهل من فضلك
ربط أحزمة الأمان الخاصة بك

811
00:34:30,630 --> 00:34:33,710
ancl تأكد أيضًا من أن مقاعدك
هم في وضع مستقيم؟

812
00:34:33,800 --> 00:34:34,930
شكرًا لك.

813
00:34:35,010 --> 00:34:37,430
انظر إلى هؤلاء الناس هناك.

814
00:34:37,510 --> 00:34:39,090
أنها تبدو تماما مثل النمل.

815
00:34:40,050 --> 00:34:40,800
هم النمل.

816
00:34:40,880 --> 00:34:42,130
نحن لم أقلع بعد.

817
00:34:52,340 --> 00:34:56,380
[ضجيج محرك الطائرة]

818
00:35:11,840 --> 00:35:13,300
[كابتن] مساء الخير،
السيدات والسادة.

819
00:35:13,420 --> 00:35:15,250
هذا هو الكابتن قسطنطين.

820
00:35:15,380 --> 00:35:17,210
سنعبر الساحل قريباً

821
00:35:17,300 --> 00:35:19,340
مروراً مباشرة فوق بوغنور ريجيس.

822
00:35:20,170 --> 00:35:22,920
قضيت عطلة في بوغنور ريجيس،

823
00:35:23,010 --> 00:35:25,390
وكنت مبالغا فيه بشكل صارخ.

824
00:35:25,460 --> 00:35:26,880
يجب أن أذهب إلى غرفة الأولاد الصغار

825
00:35:27,010 --> 00:35:28,890
ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الانتقام الخاص بك.

826
00:35:28,960 --> 00:35:29,790
أين هي؟

827
00:35:30,710 --> 00:35:32,500
هناك، خلف الستار.

828
00:35:32,590 --> 00:35:34,010
هل ستعذرني؟

829
00:35:35,550 --> 00:35:38,550
- أوه، شكرا لك.
- استمر من هناك.

830
00:35:48,420 --> 00:35:50,170
[قرع مقبض الباب]

831
00:35:52,920 --> 00:35:55,090
[ضجيجا]

832
00:36:02,340 --> 00:36:05,130
أوه، أنا آسف جدا،
الباب لم يكن مقفلاً

833
00:36:07,300 --> 00:36:09,300
هل ستطول؟

834
00:36:09,380 --> 00:36:10,670
حوالي ساعتين ونصف.

835
00:36:12,050 --> 00:36:14,010
لا أستطيع الصمود كل هذا الوقت.

836
00:36:14,090 --> 00:36:16,970
سأرى إذا كان هناك واحد شاغر في الطرف الآخر.

837
00:36:19,550 --> 00:36:21,930
[التزمير]

838
00:36:22,010 --> 00:36:24,590
[موسيقى متفائلة]

839
00:36:39,090 --> 00:36:41,840
[كل الثرثرة]

840
00:36:48,090 --> 00:36:49,090
قف جانبا.

841
00:36:49,170 --> 00:36:49,920
انتظر، انتظر--

842
00:36:50,010 --> 00:36:52,340
أوه، حبيبتي، لقد حصلت على يدي ممتلئة.

843
00:36:52,420 --> 00:36:53,170
لا.

844
00:36:53,210 --> 00:36:54,630
لقد حصلت بالفعل على نفسي.

845
00:36:55,420 --> 00:36:56,170
يا سيّدي--

846
00:36:56,260 --> 00:36:57,470
لا، شكرا جزيلا.

847
00:36:57,550 --> 00:36:59,300
[بالإسبانية] نعم، نعم.
إنها ليست كبيرة جدًا، ولكن--

848
00:36:59,380 --> 00:37:01,960
لا، من فضلك، أنا مع هؤلاء
الناس هناك، كما ترى.

849
00:37:02,050 --> 00:37:04,050
[كلاهما يتحدث في وقت واحد]

850
00:37:04,130 --> 00:37:07,670
[التحدث بالإسبانية]

851
00:37:07,710 --> 00:37:09,710
[بالإسبانية]
من فضلك يا سيدي من فضلك يا سيدي!

852
00:37:09,800 --> 00:37:10,840
أوه، حسنا، حسنا.

853
00:37:10,920 --> 00:37:12,880
دقيقتين، ولكن ليس ثانية واحدة أكثر.

854
00:37:12,960 --> 00:37:15,460
أنا أفقد الوعي.

855
00:37:15,550 --> 00:37:17,260
إنه في التسعينات يا سيد غرينجر.

856
00:37:17,340 --> 00:37:18,090
أعتقد أنك تستطيع تحمله

857
00:37:18,170 --> 00:37:19,920
لخلع وشاحك ومعطفك.

858
00:37:19,960 --> 00:37:22,420
تغير مفاجئ في درجة الحرارة

859
00:37:22,510 --> 00:37:25,050
يمكن أن يسبب نزلات البرد في كثير من الأحيان.

860
00:37:26,380 --> 00:37:28,670
أوه، يبدو لطيفا جدا، أليس كذلك؟

861
00:37:28,760 --> 00:37:30,390
رائحتها مختلفة.

862
00:37:31,050 --> 00:37:32,680
إنه كل هذا الثوم.

863
00:37:32,760 --> 00:37:34,140
يبتعد!

864
00:37:34,210 --> 00:37:35,710
هل ستذهب بعيدا؟

865
00:37:35,800 --> 00:37:38,340
[التحدث بالإسبانية]

866
00:37:38,420 --> 00:37:41,170
انظر، قلادتان تكفيان.

867
00:37:41,260 --> 00:37:42,970
بعد الآن وسيبدأ الناس في الحديث.

868
00:37:43,010 --> 00:37:43,890
[التحدث بالإسبانية]

869
00:37:43,960 --> 00:37:46,250
الآن اركب حمارك و
انطلق في غروب الشمس

870
00:37:46,340 --> 00:37:48,590
وحاول أن تنسى أنك قابلتني من قبل.

871
00:37:49,550 --> 00:37:53,800
[التحدث بالإسبانية]

872
00:37:55,260 --> 00:37:56,930
لقد وضعت لعنة عليك.

873
00:37:57,010 --> 00:37:57,970
[تشاكهنج]

874
00:37:58,050 --> 00:37:59,930
لقد تأخرت كثيراً يا عزيزي.

875
00:38:00,010 --> 00:38:03,090
[التحدث بالإسبانية]

876
00:38:03,170 --> 00:38:04,710
قرع الجرس، الطاووس.

877
00:38:05,630 --> 00:38:07,550
آمل أنك لن تفعل ذلك
الاستمرار في الطلب مني.

878
00:38:07,630 --> 00:38:09,210
نحن في عطلة، كما تعلمون.

879
00:38:09,260 --> 00:38:10,010
نعم بالطبع.

880
00:38:10,090 --> 00:38:10,970
أنا آسف.

881
00:38:11,050 --> 00:38:12,180
قرع الجرس، ستيفن.

882
00:38:13,880 --> 00:38:15,010
[يرن الجرس]

883
00:38:15,090 --> 00:38:16,090
علامة جوتن.

884
00:38:18,340 --> 00:38:19,470
أنت بريطاني؟

885
00:38:19,550 --> 00:38:21,260
نحن، في واقع الأمر، نعم.

886
00:38:21,340 --> 00:38:22,840
أوه، هذا جيد.

887
00:38:22,920 --> 00:38:23,670
إنه لطيف منك أن تقول ذلك.

888
00:38:23,760 --> 00:38:25,590
هل لديك عطلة طويلة؟

889
00:38:25,670 --> 00:38:26,840
بضعة أسابيع فقط.

890
00:38:26,920 --> 00:38:28,840
اه لو اجتهدت أكثر
هل يمكن أن يكون أطول.

891
00:38:29,800 --> 00:38:32,090
ومع ذلك، فإن الطريقة التي يسير بها الجنيه،

892
00:38:32,170 --> 00:38:33,920
أنت محظوظ لوجودك هنا على الإطلاق، أليس كذلك؟

893
00:38:34,010 --> 00:38:35,470
[يوغيفيك]

894
00:38:35,550 --> 00:38:36,800
بوش لقيط.

895
00:38:37,420 --> 00:38:38,170
اه، ما هذا؟

896
00:38:38,260 --> 00:38:40,220
قال يا لها من سلة فاخرة.

897
00:38:44,420 --> 00:38:46,550
آه، كبار السن والشيوخ.

898
00:38:46,590 --> 00:38:47,470
مرحباً.

899
00:38:47,550 --> 00:38:49,050
أنا كارلوس.

900
00:38:49,670 --> 00:38:50,920
مرحبا بكم.

901
00:38:52,300 --> 00:38:53,470
بيانفينيدو.

902
00:38:54,300 --> 00:38:55,050
مرحباً.

903
00:38:55,090 --> 00:38:55,760
ترجل!

904
00:38:55,800 --> 00:38:56,590
أوه!

905
00:38:56,630 --> 00:38:57,840
مرحباً بك، سينور.

906
00:38:59,590 --> 00:39:02,010
أوه، أوه!

907
00:39:02,090 --> 00:39:04,170
[يضحك]

908
00:39:05,550 --> 00:39:06,800
اه.

909
00:39:06,880 --> 00:39:07,710
ط ط ط.

910
00:39:08,920 --> 00:39:09,800
مرحباً بك، سينور.

911
00:39:11,010 --> 00:39:12,680
لقد جعلني أشعر بالقلق لمدة دقيقة.

912
00:39:12,760 --> 00:39:15,590
يشرفني كثيرا أن أرحب بكم

913
00:39:15,670 --> 00:39:17,670
إلى فندق دون برناردو بالاس.

914
00:39:17,760 --> 00:39:19,470
هيه هيه، نعم.

915
00:39:21,090 --> 00:39:22,170
من أنت من فضلك؟

916
00:39:22,260 --> 00:39:23,300
أعتقد أن لديك حجز

917
00:39:23,380 --> 00:39:24,880
باسم جريس براذرز.

918
00:39:24,960 --> 00:39:25,670
اه نعم.

919
00:39:25,760 --> 00:39:27,140
هل أنتم الأخوة غريس؟

920
00:39:27,170 --> 00:39:27,920
هذا صحيح.

921
00:39:27,960 --> 00:39:28,710
سي.

922
00:39:28,760 --> 00:39:29,590
مرحبًا.

923
00:39:29,670 --> 00:39:32,000
- فهو ذو النعمة الباهرة.
-[يضحك]

924
00:39:32,130 --> 00:39:33,260
- أنكل السيدات؟

925
00:39:33,340 --> 00:39:35,420
وهم غريس براذرز كذلك.

926
00:39:35,510 --> 00:39:38,090
آه - السيدات إخوة؟

927
00:39:39,090 --> 00:39:41,220
اه نعم.

928
00:39:41,300 --> 00:39:42,930
أنا أسمع عن هذا.

929
00:39:44,010 --> 00:39:46,760
أنت عرض السحب الإنجليزي، أليس كذلك؟

930
00:39:46,840 --> 00:39:49,220
مع تقليد الشخصيات النسائية.

931
00:39:49,920 --> 00:39:50,670
نعم.

932
00:39:50,760 --> 00:39:52,340
الآن أنظر، أستطيع أن أقول.

933
00:39:52,420 --> 00:39:54,340
تلك هي المفخخة الكاذبة.

934
00:39:54,420 --> 00:39:55,250
مضحك جدا.

935
00:39:56,340 --> 00:39:57,380
ترجل!

936
00:39:57,460 --> 00:40:00,420
أود أن تعرف
هذه هي الغواصات الحقيقية

937
00:40:00,510 --> 00:40:02,720
وأنا أعترض على أن يتم تدميرها.

938
00:40:03,880 --> 00:40:05,590
هل ترغب في تبادل الأماكن؟

939
00:40:05,670 --> 00:40:07,090
أعتقد أنه ربما ينبغي لي أن أشرح.

940
00:40:07,170 --> 00:40:09,630
الآن، كلنا موظفون

941
00:40:09,710 --> 00:40:12,670
بواسطة متجر جريس براذرز.

942
00:40:12,760 --> 00:40:17,220
لدينا حجز في هذا
فندق لسبع غرف.

943
00:40:17,300 --> 00:40:19,510
سبع غرف.

944
00:40:19,590 --> 00:40:20,760
شكرا لك الطاووس.

945
00:40:20,840 --> 00:40:21,590
نعم.

946
00:40:21,670 --> 00:40:23,170
لدينا حجز.

947
00:40:23,260 --> 00:40:25,680
غريس براذرز، اثنان
الإخوة، غرفة واحدة، سريرين.

948
00:40:25,760 --> 00:40:27,260
أوه، حسنا، ذلك سوف
افعل ذلك من أجلي ومن أجل شيرلي.

949
00:40:27,340 --> 00:40:28,880
ماذا عن البقية منهم؟

950
00:40:28,960 --> 00:40:31,420
أعتقد أن على المرء أن يؤكد
سلطة المرء هنا، الطاووس.

951
00:40:31,510 --> 00:40:32,260
الآن، انظر هنا.

952
00:40:32,300 --> 00:40:33,970
أريد أن أرى المدير.

953
00:40:34,050 --> 00:40:35,380
أنا المدير.

954
00:40:35,460 --> 00:40:36,540
[ضحكة مكتومة]

955
00:40:36,630 --> 00:40:38,550
ولكن لا يوجد ما يدعو للقلق.

956
00:40:38,630 --> 00:40:40,210
لدينا غرف جيدة بالنسبة لك.

957
00:40:40,300 --> 00:40:42,720
[كل الثرثرة]

958
00:40:42,800 --> 00:40:43,550
غدا.

959
00:40:43,630 --> 00:40:44,960
[كل الثرثرة]

960
00:40:45,050 --> 00:40:46,300
ماذا عن الليلة؟

961
00:40:46,380 --> 00:40:49,460
الليلة، لا أستطيع إلا
أعطيك الجناح الجديد

962
00:40:49,550 --> 00:40:50,840
سأكتفي بأنف القسيس،

963
00:40:50,920 --> 00:40:52,670
طالما أنه يحتوي على سرير.

964
00:40:52,760 --> 00:40:54,890
ما هو السكن
في الجناح الجديد؟

965
00:40:54,960 --> 00:40:57,920
في الجناح الجديد أستطيع ذلك
أعطيك السقيفة.

966
00:40:58,010 --> 00:40:59,550
بنتهاوس.

967
00:40:59,630 --> 00:41:00,460
يبدو كل الحق.

968
00:41:00,550 --> 00:41:02,300
حسنًا، أتحدث عن نفسي،

969
00:41:02,380 --> 00:41:04,420
أنا لا أتقاسم السقيفة مع أي شخص،

970
00:41:04,510 --> 00:41:06,430
وأنا مجمع على ذلك.

971
00:41:06,510 --> 00:41:09,930
لا لا، سيدة واضحة، لدينا
حصلت على سبعة بنتهاوس.

972
00:41:10,010 --> 00:41:12,050
لديك بنتهاوس واحد لكل منهما.

973
00:41:12,130 --> 00:41:14,170
واحد لكل منهما دون أي رسوم إضافية؟

974
00:41:14,260 --> 00:41:15,840
بالطبع لا يا سيّدي.

975
00:41:15,920 --> 00:41:16,670
جيد جدًا إذن.

976
00:41:16,760 --> 00:41:18,550
سوف يأخذ كل منا شقة بنتهاوس.

977
00:41:18,630 --> 00:41:19,960
أوه، جيد.

978
00:41:20,050 --> 00:41:21,380
جوازات السفر الخاصة بك، من فضلك.

979
00:41:23,670 --> 00:41:25,420
(جلطات اليد)

980
00:41:26,010 --> 00:41:26,970
(الهمهمات)

981
00:41:27,050 --> 00:41:28,880
لقد حصلت على فتاة لتظهر لك.

982
00:41:28,960 --> 00:41:30,290
عذر.

983
00:41:30,380 --> 00:41:31,760
هل تم طرحها أيضًا؟

984
00:41:37,170 --> 00:41:38,590
غراسياس، تونتو.

985
00:41:40,630 --> 00:41:41,590
عندما لم تكن في الحافلة،

986
00:41:41,670 --> 00:41:43,130
اعتقدنا أنك ذهبت إلى فندق آخر.

987
00:41:43,210 --> 00:41:44,460
أنت لا تريد أن تذهب لهم الحافلات.

988
00:41:44,550 --> 00:41:46,380
أنت لا تعرف من كان
الجلوس في المقاعد.

989
00:41:46,460 --> 00:41:47,210
أين الجزار؟

990
00:41:47,300 --> 00:41:48,050
[يرن الجرس]

991
00:41:48,130 --> 00:41:48,880
أنا أموت للوصول إلى غرفتي

992
00:41:48,960 --> 00:41:50,960
للحلاقة والاستحمام
والجلوس على الشرفة.

993
00:41:51,050 --> 00:41:52,220
يا له من عار.

994
00:41:52,300 --> 00:41:53,720
لقد تم حجز كل شيء.

995
00:41:53,800 --> 00:41:56,470
Ancl لدينا آخر سبعة شقق بنتهاوس.

996
00:41:56,550 --> 00:41:57,510
سنرى بشأن ذلك.

997
00:41:57,590 --> 00:41:58,340
[يرن الجرس]

998
00:41:58,420 --> 00:41:59,170
هل سيّدي؟

999
00:41:59,260 --> 00:42:00,390
مساء الخير يا سكوير.

1000
00:42:00,460 --> 00:42:01,540
أتمنى أن تكون لديك برقية سكرتيرتي

1001
00:42:01,630 --> 00:42:04,760
تأكيد جناح VIP
لإيرل هارمان؟

1002
00:42:04,840 --> 00:42:08,010
أوه، أوه، نعم، يا صاحب الجلالة.

1003
00:42:08,090 --> 00:42:09,670
نحن، يشرفنا ذلك كثيرًا.

1004
00:42:09,760 --> 00:42:11,300
[يوغيفيك]

1005
00:42:11,380 --> 00:42:13,010
[جلطات اليد]

1006
00:42:13,090 --> 00:42:14,130
[يضحك]

1007
00:42:14,210 --> 00:42:14,960
بيدرو.

1008
00:42:15,050 --> 00:42:15,880
صه.

1009
00:42:17,340 --> 00:42:18,630
إيرل هارمان؟

1010
00:42:18,710 --> 00:42:20,290
لن تفلت من ذلك أبدًا.

1011
00:42:22,590 --> 00:42:24,590
لقد أفلتت من العقاب.

1012
00:42:24,670 --> 00:42:27,130
كنت أقول أنني كنت
سكرتير النقابة،

1013
00:42:27,210 --> 00:42:29,420
ولكن لم أستطع تحمل ذلك
الغرف التي أعطوني إياها.

1014
00:42:29,510 --> 00:42:32,010
بيدرو، خذ سموه إلى غرفته.

1015
00:42:33,550 --> 00:42:35,300
أراك لاحقًا أيها الديك.

1016
00:42:36,630 --> 00:42:38,260
آه، كونشيتا.

1017
00:42:38,340 --> 00:42:40,340
هذا هو الاخوة غريس.

1018
00:42:42,800 --> 00:42:44,800
كونشيتا، البنتهاوس.

1019
00:42:46,420 --> 00:42:47,170
نعم.

1020
00:42:47,260 --> 00:42:49,470
أنا أتطلع إلى الأمام
لرؤية سراويل داخلية.

1021
00:42:49,510 --> 00:42:51,390
اه، البنتهاوس.

1022
00:42:51,460 --> 00:42:52,380
[يضحك]

1023
00:42:52,460 --> 00:42:54,130
أتيت بهذه الطريقة.

1024
00:42:59,840 --> 00:43:01,670
سيد غرينجر، هل أنت حر؟

1025
00:43:01,760 --> 00:43:02,970
نعم، أنا حر.

1026
00:43:04,130 --> 00:43:06,340
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

1027
00:43:07,590 --> 00:43:09,010
[سيزار] كارلوس.

1028
00:43:09,630 --> 00:43:10,460
سيزان

1029
00:43:10,550 --> 00:43:11,680
ماذا تفعل هنا؟

1030
00:43:12,880 --> 00:43:15,340
الانتفاضة ستبدأ غدا

1031
00:43:15,420 --> 00:43:17,500
في الساعة الثامنة صباحا القوات
سوف يعبر الحدود.

1032
00:43:17,590 --> 00:43:19,630
رجالي سوف يستولون على محطة الراديو هنا

1033
00:43:19,710 --> 00:43:21,630
والصمود حتى وصولهم.

1034
00:43:21,710 --> 00:43:23,380
لذا الليلة، أنت تخفيني.

1035
00:43:23,460 --> 00:43:25,170
سيزار، اذهب بعيدا.

1036
00:43:25,260 --> 00:43:26,140
أنا رجل السلام.

1037
00:43:26,210 --> 00:43:27,250
لا أريد أي مشكلة.

1038
00:43:27,340 --> 00:43:28,130
لديك غرفة؟

1039
00:43:28,210 --> 00:43:30,920
عندي غرفة واحدة فقط
ولكنها ليست لك.

1040
00:43:31,010 --> 00:43:32,260
[الهمهمات]

1041
00:43:32,380 --> 00:43:33,130
[تنهدات]

1042
00:43:33,170 --> 00:43:34,670
الطابق العلوي، أول اليمين.

1043
00:43:35,050 --> 00:43:37,180
لقد اتخذت قرارك يا كارلوس.

1044
00:43:37,260 --> 00:43:39,890
أنت معهم، أو أنت معنا.

1045
00:43:39,960 --> 00:43:41,290
- هل هذا محمل؟
- بالطبع.

1046
00:43:41,380 --> 00:43:42,840
أنا معنا.

1047
00:43:42,920 --> 00:43:43,920
لذلك أنام هنا.

1048
00:43:45,010 --> 00:43:46,510
[ضحكة مكتومة]

1049
00:43:46,590 --> 00:43:47,590
الآن، أين هذا،

1050
00:43:47,670 --> 00:43:50,170
هذه الفتاة الجميلة الجديدة التي تخدمك؟

1051
00:43:50,260 --> 00:43:51,550
هذه كونشيتا؟

1052
00:43:51,630 --> 00:43:52,550
كونشيتا، أوه، لا، لا.

1053
00:43:52,630 --> 00:43:53,380
إنها بالنسبة لي، سيزار.

1054
00:43:53,460 --> 00:43:54,420
انها ليست لك.

1055
00:43:54,510 --> 00:43:55,590
ها ها!

1056
00:43:55,670 --> 00:43:56,960
أخبرني كل ليلة أنها تنطلق

1057
00:43:57,050 --> 00:43:58,630
باب غرفة نومها ضدك.

1058
00:43:58,710 --> 00:44:00,590
لكن الليلة سيكون الأمر مختلفا.

1059
00:44:00,670 --> 00:44:02,170
كيف تعرف هذا؟

1060
00:44:02,260 --> 00:44:03,510
أنا خلع الترباس.

1061
00:44:03,630 --> 00:44:04,710
[ضحكة مكتومة]

1062
00:44:04,800 --> 00:44:06,590
أنت محظوظ يا سيزار.

1063
00:44:06,670 --> 00:44:09,460
هناك نوعان جميلان
المرأة الإنجليزية هنا.

1064
00:44:09,550 --> 00:44:11,720
جلود عادلة، طائر مفخخ كبير.

1065
00:44:11,800 --> 00:44:12,550
[ضحكة مكتومة]

1066
00:44:12,630 --> 00:44:13,710
انظروا، أنا تظهر لك الصورة.

1067
00:44:15,960 --> 00:44:16,840
نعم.

1068
00:44:16,920 --> 00:44:17,920
هذا جميل.

1069
00:44:18,010 --> 00:44:18,760
هذا جيد.

1070
00:44:18,840 --> 00:44:19,800
هذا، اسم همفريز.

1071
00:44:19,880 --> 00:44:20,760
لا، لا، سيزار، هذا.

1072
00:44:20,840 --> 00:44:21,630
أنظر إلى هذا.

1073
00:44:21,710 --> 00:44:22,920
السيدة سلوكومبي.

1074
00:44:24,840 --> 00:44:27,420
الوجه، آي ياي.

1075
00:44:28,210 --> 00:44:29,210
لكن الجسم.

1076
00:44:29,260 --> 00:44:30,010
[ضحكة مكتومة]

1077
00:44:30,090 --> 00:44:30,920
آي ياي ياي.

1078
00:44:31,010 --> 00:44:32,050
[كلاهما يضحك]

1079
00:44:32,130 --> 00:44:33,710
الليلة، أخبرني أين تنام.

1080
00:44:33,800 --> 00:44:34,840
أنا سوف.

1081
00:44:34,920 --> 00:44:36,210
الليلة، هي لك.

1082
00:44:36,300 --> 00:44:37,720
أعطيها لك.

1083
00:44:41,510 --> 00:44:42,300
[الآنسة برامز] أوه، انظري.

1084
00:44:42,420 --> 00:44:43,170
لقد حصلوا على بالون كبير

1085
00:44:43,260 --> 00:44:44,720
تحلق فوق الفندق.

1086
00:44:44,800 --> 00:44:45,550
[السيد. رامبولد] يمكننا ذلك
تفعل مع واحد من هؤلاء

1087
00:44:45,630 --> 00:44:47,340
في جريس براذرز.

1088
00:44:47,420 --> 00:44:50,500
نعم، فإنه يدفع للإعلان.

1089
00:44:50,630 --> 00:44:51,510
إنه بالتأكيد كذلك.

1090
00:44:51,590 --> 00:44:52,340
[ضحكة مكتومة]

1091
00:44:52,420 --> 00:44:54,420
حسنًا، كل ما أريده الآن
هو دش ساخن لطيف

1092
00:44:54,510 --> 00:44:56,720
وفرك مع مصارع الثيران الخام.

1093
00:44:56,800 --> 00:45:00,300
مصارع الثيران، سيد همفريز،
هو مصارع ثيران اسباني.

1094
00:45:00,380 --> 00:45:01,130
نعم.

1095
00:45:01,210 --> 00:45:01,790
[ضحكة مكتومة]

1096
00:45:01,880 --> 00:45:03,800
أنت تجفف طريقك، وأنا سأجفف طريقي.

1097
00:45:03,880 --> 00:45:05,420
آه، كارلوس.

1098
00:45:05,510 --> 00:45:06,800
[ضحكة مكتومة]

1099
00:45:06,880 --> 00:45:07,880
اه نعم.

1100
00:45:07,960 --> 00:45:09,670
الاخوة غريس.

1101
00:45:09,760 --> 00:45:11,930
أوه، لا تبدأ ذلك من جديد.

1102
00:45:12,010 --> 00:45:12,890
ولم لا؟

1103
00:45:12,960 --> 00:45:14,540
نحن لسنا في عجلة من امرنا.

1104
00:45:14,630 --> 00:45:15,800
[كابتن بيكوك] الآن، انظر.

1105
00:45:15,880 --> 00:45:16,960
لقد كان لدينا رحلة طويلة.

1106
00:45:17,050 --> 00:45:19,760
نحن نشعر بالحر والتعب، ونحن نفعل ذلك
ترغب في الوصول إلى السقيفة لدينا.

1107
00:45:19,840 --> 00:45:20,920
الآن، أين هم؟

1108
00:45:21,010 --> 00:45:22,800
آه، لديك منزل واحد لكل منهما.

1109
00:45:22,880 --> 00:45:23,670
جيد.

1110
00:45:23,760 --> 00:45:24,720
أين؟

1111
00:45:24,800 --> 00:45:25,970
حسنا، هناك.

1112
00:45:26,840 --> 00:45:27,590
ما الذي تتحدث عنه؟

1113
00:45:27,670 --> 00:45:28,920
هذه ليست بنتهاوس.

1114
00:45:29,010 --> 00:45:31,340
لكن بالطبع هم بنتهاوس.

1115
00:45:31,420 --> 00:45:33,000
انظر، أنا أظهر لك.

1116
00:45:33,090 --> 00:45:35,880
كنت تأخذ بعض pentypoles
وبعض pentypegs،

1117
00:45:35,960 --> 00:45:36,710
لقد وضعتهم.

1118
00:45:36,800 --> 00:45:38,340
ماذا لديك؟
بنتهاوس.

1119
00:45:38,460 --> 00:45:40,170
هو يعني tGHtS.

1120
00:45:40,260 --> 00:45:41,720
اه بالطبع.

1121
00:45:41,800 --> 00:45:42,630
بيوت العشر.

1122
00:45:42,710 --> 00:45:43,460
أوه!

1123
00:45:43,550 --> 00:45:44,340
تهجئة اللغة الإنجليزية سيئة للغاية.

1124
00:45:44,420 --> 00:45:46,460
عندما أريد T، أحصل على P.

1125
00:45:46,550 --> 00:45:48,630
ذكرني بالتمسك بالقهوة.

1126
00:45:48,710 --> 00:45:50,920
لن تتمكن من الإمساك بي في خيمة.

1127
00:45:51,050 --> 00:45:53,220
بعد رؤية كونشيتا،
لن أحاول حتى.

1128
00:45:55,420 --> 00:45:56,170
أقول،

1129
00:45:56,260 --> 00:45:58,220
وجود القليل من المتاعب مع الغرف؟

1130
00:45:58,760 --> 00:46:00,800
لا، كل شيء على ما يرام، شكرا لك.

1131
00:46:00,880 --> 00:46:02,380
ماذا تفعل هناك يا (هارمان)؟

1132
00:46:02,460 --> 00:46:04,250
هذا هو جناحي الخاص.

1133
00:46:04,630 --> 00:46:05,960
كيف تمكنت من العبث بذلك؟

1134
00:46:06,050 --> 00:46:08,760
حسنًا، أنا دائمًا أدفع رسوم VIP.

1135
00:46:08,840 --> 00:46:09,800
حسنًا، أعني أنه عليك ذلك، أليس كذلك؟

1136
00:46:09,880 --> 00:46:12,010
تحصل على فئة مراوغة للغاية من riff-raff

1137
00:46:12,090 --> 00:46:14,090
على هذه الحزمة دوس.

1138
00:46:14,170 --> 00:46:15,380
اعذرني.

1139
00:46:15,460 --> 00:46:17,630
الشمبانيا الخاصة بي أصبحت دافئة.

1140
00:46:17,710 --> 00:46:19,290
أعتقد أن أفضل شيء
يمكننا أن نفعل هو تجاهله.

1141
00:46:19,380 --> 00:46:20,210
[السيد. رامبولد] نعم.

1142
00:46:22,210 --> 00:46:24,880
لا أمانع إذا كان
لم يكن النزيف شائعاً

1143
00:46:24,960 --> 00:46:26,000
الكابتن الطاووس,

1144
00:46:26,090 --> 00:46:28,170
كما ترى كيف أن لديك بعض الإسبانية،

1145
00:46:28,260 --> 00:46:30,180
هل ستبلغ هذا الشخص

1146
00:46:30,300 --> 00:46:33,340
أننا لا نقر تحت القماش؟

1147
00:46:33,420 --> 00:46:35,300
Ancl وأنا بالإجماع في ذلك.

1148
00:46:36,210 --> 00:46:38,380
تفضل يا كارلوس.

1149
00:46:40,260 --> 00:46:42,550
اه، الآن، انظر.

1150
00:46:42,630 --> 00:46:44,210
لقد حجزنا سبع غرف في هذا الفندق،

1151
00:46:44,300 --> 00:46:45,430
ولدينا تأكيد.

1152
00:46:45,510 --> 00:46:47,390
نعم لديك تأكيد

1153
00:46:47,460 --> 00:46:49,540
لكن الغرف ليست جاهزة حتى الغد.

1154
00:46:50,130 --> 00:46:52,460
ألا يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟

1155
00:46:52,550 --> 00:46:53,430
المدينة ممتلئة.

1156
00:46:54,710 --> 00:46:56,920
من الأفضل أن نعقد مؤتمراً يا بيكوك.

1157
00:46:57,010 --> 00:46:57,840
نعم يا سيدي.

1158
00:46:59,340 --> 00:47:00,590
هل أنتِ حرة سيدة سلوكومبي، سيدة برامز؟

1159
00:47:00,630 --> 00:47:01,460
هنا.

1160
00:47:02,630 --> 00:47:04,260
سيد لوكاس، هل أنت حر؟

1161
00:47:06,210 --> 00:47:06,750
نعم.

1162
00:47:06,800 --> 00:47:08,220
ومن المثير للدهشة، في هذه اللحظة،

1163
00:47:08,260 --> 00:47:09,340
أنا حر يا كابتن بيكوك.

1164
00:47:09,420 --> 00:47:10,250
السيد غرينجر.

1165
00:47:10,920 --> 00:47:13,250
نعم، أنا حر يا كابتن بيكوك.

1166
00:47:13,550 --> 00:47:14,760
سيد همفريز، هل أنت حر؟

1167
00:47:14,840 --> 00:47:16,170
كطائر، الكابتن الطاووس.

1168
00:47:16,260 --> 00:47:17,800
حسنا، ترفرف هنا.

1169
00:47:18,840 --> 00:47:22,010
والآن، يبدو أن لدينا القليل
من الأزمة التي بين أيدينا.

1170
00:47:22,090 --> 00:47:23,470
ومن الواضح أننا على حق،

1171
00:47:23,550 --> 00:47:25,880
ولكن بسبب الظروف
خارجة عن سيطرتنا،

1172
00:47:25,960 --> 00:47:28,130
نحن أمام خيارين فقط،

1173
00:47:28,210 --> 00:47:29,710
إما أن تنام على الشاطئ

1174
00:47:29,800 --> 00:47:32,010
أو النوم هنا في تلك الخيام.

1175
00:47:32,090 --> 00:47:34,590
أصوت بأن نعود جميعًا إلى المنزل.

1176
00:47:35,260 --> 00:47:37,470
أنا أفتقد السيدة غرينجر.

1177
00:47:38,460 --> 00:47:40,960
يعتاد المرء على الأشياء، كما تعلمون.

1178
00:47:41,050 --> 00:47:42,180
مثل التهاب المفاصل.

1179
00:47:43,130 --> 00:47:44,550
إنها عطلة مجانية.

1180
00:47:44,630 --> 00:47:45,630
انا باق.

1181
00:47:45,710 --> 00:47:47,290
Ancl أنها بالإجماع في ذلك.

1182
00:47:47,710 --> 00:47:49,460
لا طبعا كلكم ابقوا

1183
00:47:49,550 --> 00:47:52,430
لديك النبيذ الجميل
الآن والطعام الجميل.

1184
00:47:52,510 --> 00:47:54,930
Ancl الليلة، تنام
في خيامك الجميلة

1185
00:47:55,010 --> 00:47:57,640
Ancl غدا، لديك
غرفتك الجميلة.

1186
00:47:57,710 --> 00:47:58,790
ماذا تقول؟

1187
00:47:58,880 --> 00:48:01,630
إذا قلنا نعم، هل نحصل على قبلة أخرى؟

1188
00:48:01,710 --> 00:48:02,840
[السيد. رامبولد] أوه، جيد جدًا.

1189
00:48:02,920 --> 00:48:04,590
ارفعوا أيديكم عن كل من يريد أن نبقى.

1190
00:48:05,710 --> 00:48:07,040
أوه، جيد جداً.

1191
00:48:08,010 --> 00:48:08,800
هيا يا سيد غرينجر.

1192
00:48:08,880 --> 00:48:10,170
ماذا لديك لتخسره؟

1193
00:48:11,670 --> 00:48:14,170
في عمري القليل جدا.

1194
00:48:16,010 --> 00:48:17,180
جيد. كلنا نبقى.

1195
00:48:17,260 --> 00:48:18,300
العشاء في الساعة الثامنة.

1196
00:48:18,380 --> 00:48:19,710
أين غرفة الطعام؟

1197
00:48:20,210 --> 00:48:22,420
اه، غرفة الطعام
ممتلئ حتى الغد.

1198
00:48:22,510 --> 00:48:24,140
- ماذا؟
- الليلة،

1199
00:48:24,210 --> 00:48:26,290
سيكون لديك العشاء تحت النجوم.

1200
00:48:26,920 --> 00:48:27,880
أوه.

1201
00:48:27,960 --> 00:48:29,710
يا كابتن الطاووس

1202
00:48:29,800 --> 00:48:32,380
ألا يجعلك تشعر بالرومانسية؟

1203
00:48:32,460 --> 00:48:35,290
أنا أقاتل ضدها بشدة
بشكل مرضي، شكرا لك.

1204
00:48:37,460 --> 00:48:38,210
اوه حسناً.

1205
00:48:38,260 --> 00:48:39,300
[يضحك]

1206
00:48:39,340 --> 00:48:42,880
أفترض أنه من الأفضل أن أذهب و
اصنع شيئا من وجهي

1207
00:48:42,960 --> 00:48:44,920
هل حصلوا على خير
جراح التجميل في هذا الفندق؟

1208
00:48:45,010 --> 00:48:47,430
السيد لوكاس، فقط
لأننا في إجازة

1209
00:48:47,510 --> 00:48:50,300
لا يعطيك حسب الطلب
بلانش ليكون ساركي.

1210
00:48:50,380 --> 00:48:51,260
أنا آسف، سيدة سلوكومبي.

1211
00:48:51,340 --> 00:48:52,090
أنا أستعيد كل شيء.

1212
00:48:52,170 --> 00:48:53,380
وتترك وجهك القديم كما هو،

1213
00:48:53,420 --> 00:48:54,710
ولن أقول كلمة أخرى.

1214
00:48:54,800 --> 00:48:55,340
أوه.

1215
00:48:56,210 --> 00:48:59,040
أوه، آمل أن يكون هناك
الكهرباء في هذه الخيام.

1216
00:48:59,710 --> 00:49:02,460
إذا لم يكن هناك، لقد حصلت على
ماكينة حلاقة بطارية يمكنك استعارتها.

1217
00:49:07,300 --> 00:49:08,260
(يضحك)

1218
00:49:09,090 --> 00:49:12,590
(موسيقى الجيتار الصوتي الخفيفة)

1219
00:49:15,090 --> 00:49:16,510
جميل أن أراك هنا.

1220
00:49:17,670 --> 00:49:22,880
[التحدث باللغة الألمانية]

1221
00:49:31,550 --> 00:49:35,590
[العزف على الجيتار الصوتي]

1222
00:49:45,510 --> 00:49:47,760
(يضحك)

1223
00:50:13,920 --> 00:50:15,500
أوه، السيدة سلوكومب،

1224
00:50:15,590 --> 00:50:17,920
هل لي أن أقول كم تبدو ساحرا؟

1225
00:50:18,010 --> 00:50:19,930
أوه، لا شيء، حقا.

1226
00:50:20,010 --> 00:50:23,470
لقد التقطت للتو
أول شيء يمكن أن أجده.

1227
00:50:23,550 --> 00:50:27,010
آه، هل يمكنني أن أرشدك إلى طاولتك؟

1228
00:50:27,090 --> 00:50:29,340
أوه، لا دعونا نذهب
بدون الكابتن الطاووس.

1229
00:50:30,880 --> 00:50:32,630
هل أنت بملابسك يا كابتن بيكوك؟

1230
00:50:37,170 --> 00:50:39,590
كنت على وشك الذهاب و
لنرى إن كانت الآنسة برامز جاهزة.

1231
00:50:41,050 --> 00:50:42,130
لقد كنت على استعداد لساعات.

1232
00:50:42,210 --> 00:50:44,540
لكنني لم أحب ذلك
انبثق هناك بمفردي.

1233
00:50:44,630 --> 00:50:45,800
سأخبرك بماذا، شيرلي.

1234
00:50:45,880 --> 00:50:46,840
سنتجمع جميعنا حولك

1235
00:50:46,920 --> 00:50:48,960
وبعد ذلك، يمكنك الخروج بين الأصدقاء.

1236
00:50:49,050 --> 00:50:51,930
أنا لم أراك تبحث أبدا
جميل جدًا يا آنسة برامز.

1237
00:50:52,010 --> 00:50:53,180
لم أتأثر كثيراً

1238
00:50:53,260 --> 00:50:55,970
منذ أن وقفت وحدقت في الموناليزا.

1239
00:50:56,050 --> 00:50:56,800
أوه نعم؟

1240
00:50:56,880 --> 00:50:58,300
لقد حصلت على مقارع كبيرة وكل شيء؟

1241
00:51:03,670 --> 00:51:06,800
آه، أرى الجميع
جاهز للريباست.

1242
00:51:06,880 --> 00:51:08,710
قيادة الطريق، المالك.

1243
00:51:08,800 --> 00:51:13,130
سيدة سلوكومبي، هل تسمحين بذلك؟
جعل رجل عجوز سعيدا جدا؟

1244
00:51:13,210 --> 00:51:15,380
أوه، السيد غرينجر.

1245
00:51:15,460 --> 00:51:19,500
نادرا ما يسمع المرء هذه
عبارات العالم القديم الساحرة.

1246
00:51:19,590 --> 00:51:21,670
ماذا يمكنني أن أقول؟

1247
00:51:21,760 --> 00:51:22,590
حسنًا، اتخذ قرارك.

1248
00:51:22,670 --> 00:51:23,800
إما أن تدخل إلى الخيمة معه الآن،

1249
00:51:23,880 --> 00:51:26,090
أو تناول العشاء وانزل إليه بعد ذلك.

1250
00:51:26,170 --> 00:51:27,250
تجاهله.

1251
00:51:33,260 --> 00:51:35,390
جي رول، بريتانيا جي

1252
00:51:35,420 --> 00:51:38,090
J' بريتانيا تحكم الأمواج J'

1253
00:51:38,170 --> 00:51:40,090
J' البريطانيون أبدًا، أبدًا، أبدًا J'

1254
00:51:40,170 --> 00:51:41,590
J' يجب أن يكون العبيد J"

1255
00:51:41,670 --> 00:51:42,670
تجاهل ذلك.

1256
00:51:42,760 --> 00:51:44,260
سأتعامل معهم.

1257
00:51:44,340 --> 00:51:45,800
أنا أتكلم اللغة.

1258
00:51:47,380 --> 00:51:50,010
J' البريطانيون أبدًا، أبدًا، أبدًا J'

1259
00:51:50,090 --> 00:51:50,920
من فضلك، السيد غرينجر.

1260
00:51:51,010 --> 00:51:52,340
لا نريد أن نبدأ
هذا من جديد.

1261
00:51:52,420 --> 00:51:53,750
اجلس.
اجلس من فضلك.

1262
00:51:53,840 --> 00:51:55,050
الكراوت اللعينة.

1263
00:51:55,880 --> 00:51:57,630
لم أقاتل على الشواطئ

1264
00:51:57,710 --> 00:52:00,210
لجعلها تبدو قرد.

1265
00:52:00,300 --> 00:52:03,260
الآن، سوف نجلس مع رفاقنا
يساندهم ويتجاهلهم.

1266
00:52:04,260 --> 00:52:06,140
هل أكتشف شعورًا معاديًا لألمانيا؟

1267
00:52:06,210 --> 00:52:07,880
أنت تفعل ذلك يا سيد رامبولد.

1268
00:52:07,960 --> 00:52:09,590
البعض منا يتذكر الحرب.

1269
00:52:09,670 --> 00:52:11,710
لم أنس وجودي
رمى على ظهري

1270
00:52:11,800 --> 00:52:14,300
في كلافام كومون بواسطة لغم أرضي.

1271
00:52:14,380 --> 00:52:17,300
Ancl القوات الجوية الألمانية كانت مسؤولة.

1272
00:52:17,380 --> 00:52:18,670
جميع الأوقات الأخرى
وكانت مسطحة على ظهرها

1273
00:52:18,760 --> 00:52:20,550
وكانت القوات الجوية الأمريكية مسؤولة.

1274
00:52:20,630 --> 00:52:21,670
[ضحكة مكتومة]

1275
00:52:21,760 --> 00:52:23,760
أنا أطلب منك للمرة الأخيرة.

1276
00:52:23,840 --> 00:52:25,510
هل من الممكن أن تطفئه من فضلك؟

1277
00:52:25,550 --> 00:52:27,180
حتى أنها تتذكر ما قالته.

1278
00:52:28,090 --> 00:52:31,970
(موسيقى الجيتار الصوتي الخفيفة)

1279
00:52:33,550 --> 00:52:34,800
بليمي، انظر إلى ذلك!

1280
00:52:35,800 --> 00:52:37,930
بالتأكيد، هذا لا يمكن أن يكون السيد همفريز.

1281
00:52:39,010 --> 00:52:40,510
جميل أن التقيت بك مرة أخرى.

1282
00:52:40,590 --> 00:52:41,630
جميل أن أراك أيضا.

1283
00:52:41,710 --> 00:52:43,380
آمل أن نفعل ذلك
رؤية الكثير من بعضها البعض

1284
00:52:43,460 --> 00:52:44,710
خلال الطين القليلة القادمة.

1285
00:52:48,960 --> 00:52:49,790
يا!

1286
00:52:51,340 --> 00:52:52,970
من هو ذلك الجزء الرائع من الفطائر الصغيرة؟

1287
00:52:53,050 --> 00:52:54,630
وهذا هو صديق جيد جدا لي.

1288
00:52:54,710 --> 00:52:55,710
Ancl سأقول لك شيئا آخر،

1289
00:52:55,800 --> 00:52:58,260
إنه أكثر سعادة منذ ذلك الحين
لقد أجرى العملية.

1290
00:52:58,340 --> 00:52:59,380
هل يعلم الاثنان الآخران بالأمر؟

1291
00:52:59,460 --> 00:53:00,840
من هاري أنكل جورج؟

1292
00:53:00,920 --> 00:53:02,210
لقد دفعوا ثمن ذلك.

1293
00:53:05,090 --> 00:53:07,470
أنت تعرف بعض الناس غريب جدا.

1294
00:53:07,550 --> 00:53:09,010
يبدون طبيعيين تمامًا بالنسبة لي.

1295
00:53:09,090 --> 00:53:11,380
الآن، علينا حقاً أن نتعلم اللغة.

1296
00:53:11,460 --> 00:53:13,290
ما هي الإسبانية للمقعد؟

1297
00:53:14,210 --> 00:53:15,210
أ-سي-إنتو.

1298
00:53:16,590 --> 00:53:18,720
حسنًا، من السهل تذكر ذلك!

1299
00:53:18,800 --> 00:53:21,340
ويجب أن أقول أنني أشعر بالجوع الشديد.

1300
00:53:22,420 --> 00:53:24,550
كل ما كان علي تناوله على متن الطائرة هو

1301
00:53:24,630 --> 00:53:26,510
شيء ميت في هلام.

1302
00:53:26,590 --> 00:53:28,550
ألا يبدو الطعام مختلفًا؟

1303
00:53:28,630 --> 00:53:29,380
نعم.

1304
00:53:29,460 --> 00:53:31,250
رائحتها مختلفة وكل شيء.

1305
00:53:31,340 --> 00:53:34,050
بالتأكيد تغيير
من مقصف الموظفين .

1306
00:53:34,130 --> 00:53:35,510
آمل أن يكون جيدا.

1307
00:53:35,550 --> 00:53:37,880
حسنًا، 200 ذبابة لا يمكن أن تكون خاطئة.

1308
00:53:37,960 --> 00:53:38,880
ترجل.

1309
00:53:39,710 --> 00:53:40,960
حسنًا، دعنا ندخل.

1310
00:53:41,050 --> 00:53:42,260
من لكرات البطيخ؟

1311
00:53:42,340 --> 00:53:43,420
أنا.

1312
00:53:43,510 --> 00:53:45,260
ربما خمنت.

1313
00:53:45,340 --> 00:53:47,260
أعتقد أنني سأحاول سلطة المأكولات البحرية.

1314
00:53:47,340 --> 00:53:49,470
نعم، من المفترض أن
تجعلك رجولياً، أليس كذلك؟

1315
00:53:49,590 --> 00:53:52,340
حسنا، أنا بالكاد أفكر في اثنين
بلح البحر والجمبري المنكمش

1316
00:53:52,420 --> 00:53:55,090
سوف يؤثر على حياتي الجنسية
بطريقة أو بأخرى.

1317
00:53:55,170 --> 00:53:57,880
ويجب أن أقول أن هذه السلطة طعمها جميل.

1318
00:53:57,960 --> 00:54:00,040
الحشرات هنا
الجشع جدا، أليس كذلك؟

1319
00:54:00,130 --> 00:54:00,880
ماذا تقصد؟

1320
00:54:00,960 --> 00:54:01,920
حسنًا، هذا الشيء الأخضر الملتوي

1321
00:54:02,010 --> 00:54:03,260
لقد التقطت للتو القليل من الخس الخاص بك،

1322
00:54:03,340 --> 00:54:06,300
وضعه على ظهره، وهو كذلك
يسيرون خارج المنزل معها.

1323
00:54:06,380 --> 00:54:07,300
أوه.

1324
00:54:07,840 --> 00:54:11,590
الآن، بالنسبة لك، لدينا
تخصص كازا.

1325
00:54:11,670 --> 00:54:14,210
يا له من شيء مضحك
أن يكون لديه تخصص .

1326
00:54:14,300 --> 00:54:15,630
البراز براز غراندي.

1327
00:54:17,260 --> 00:54:18,800
مهما كان؟

1328
00:54:18,880 --> 00:54:21,170
أم، الأخطبوط الكبير.

1329
00:54:21,260 --> 00:54:22,800
لم يغليوا القطة قط؟

1330
00:54:23,670 --> 00:54:25,840
سيدة سلوكومب، إنه طبق تقليدي

1331
00:54:25,920 --> 00:54:27,630
مع الكثير من الزيت والثوم

1332
00:54:27,710 --> 00:54:29,790
ويقطعون المجسات إلى شرائح.

1333
00:54:29,880 --> 00:54:31,880
أوه، لا تخبرنا أكثر من ذلك.

1334
00:54:31,960 --> 00:54:34,840
انها ليست هذا النوع من الشيء
أنا معتاد على الأكل.

1335
00:54:34,920 --> 00:54:35,750
أنت لا تحب؟

1336
00:54:35,840 --> 00:54:37,090
أعتقد أنه أمر فظيع.

1337
00:54:37,170 --> 00:54:38,800
هل تفضل القائمة الانجليزية؟

1338
00:54:38,880 --> 00:54:39,960
[الكل] نعم من فضلك.

1339
00:54:40,050 --> 00:54:42,720
البيض، النقانق، الفول،
وchnps سبعة tnmes.

1340
00:54:42,800 --> 00:54:45,130
هل ستأخذ
النبيذ أو البيرة البنية؟

1341
00:54:45,210 --> 00:54:46,750
النبيذ، من فضلك.

1342
00:54:46,840 --> 00:54:47,800
أشكر السماوات.

1343
00:54:50,590 --> 00:54:52,840
الفينو للأخوة جريس.

1344
00:54:52,920 --> 00:54:54,840
ولكن أولا، كأس الشرف

1345
00:54:54,920 --> 00:54:57,000
للسيدة ذات الجسم الجميل.

1346
00:54:57,090 --> 00:54:58,420
أوه، شكرا لك.

1347
00:54:59,630 --> 00:55:03,050
أوه، أليسوا شجعان؟

1348
00:55:03,130 --> 00:55:04,630
شكرا جزيلا.

1349
00:55:04,760 --> 00:55:06,970
اه، هل تتحدث الاسبانية؟

1350
00:55:07,340 --> 00:55:08,170
نقطة صغيرة.

1351
00:55:09,760 --> 00:55:11,680
[يمسح الحلق]

1352
00:55:30,170 --> 00:55:31,500
[قطرات السائل]

1353
00:55:35,880 --> 00:55:37,550
[يعزف على الجيتار الصوتي]

1354
00:55:45,380 --> 00:55:48,260
[لا يزال السائل يتقطر، ولا يزال الجيتار يعزف]

1355
00:56:01,260 --> 00:56:02,430
الكابتن الطاووس.

1356
00:56:03,210 --> 00:56:04,710
هل حصلت على كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص بك؟

1357
00:56:04,800 --> 00:56:05,680
نعم.

1358
00:56:06,670 --> 00:56:09,340
ما هو الاسباني لأين
غرفة البنات الصغيرات؟

1359
00:56:09,420 --> 00:56:11,590
- أنا أمامك، سيدة سلوكومب.

1360
00:56:11,670 --> 00:56:14,300
[بالإسبانية]
أين الخدمات؟

1361
00:56:14,340 --> 00:56:16,260
آه، الأقرب، إنها هناك.

1362
00:56:16,300 --> 00:56:17,930
[الكل] شكرا لك.

1363
00:56:19,460 --> 00:56:20,630
السيدات أولا.

1364
00:56:29,550 --> 00:56:30,590
أوه حقًا!

1365
00:56:31,920 --> 00:56:32,750
كان ذلك سريعا.

1366
00:56:33,300 --> 00:56:35,180
لم أكن بعد.

1367
00:56:35,260 --> 00:56:37,300
لا يوجد الترباس على الباب.

1368
00:56:37,380 --> 00:56:38,130
في بلدي،

1369
00:56:38,210 --> 00:56:40,380
عندما نحتلها نغني.

1370
00:56:41,090 --> 00:56:41,920
أرى.

1371
00:56:45,510 --> 00:56:49,430
J' هناك مطحنة قديمة بجوار النهر J"

1372
00:56:49,510 --> 00:56:53,050
جيه نيلي دين جيه

1373
00:56:53,130 --> 00:56:57,420
J' حيث كنا نجلس ونحلم J'

1374
00:56:57,510 --> 00:56:59,970
جيه نيلي دين جيه

1375
00:57:00,050 --> 00:57:00,800
أوي!

1376
00:57:01,340 --> 00:57:02,380
اربطوا الحزام أيها الكثير.

1377
00:57:02,460 --> 00:57:04,210
أنت تؤجلني.

1378
00:57:04,300 --> 00:57:05,300
آسف، سيدة سلوكومب.

1379
00:57:05,380 --> 00:57:06,670
سوف نغني شيئا آخر.

1380
00:57:06,760 --> 00:57:09,970
J' في كل مرة تمطر، تمطر J'

1381
00:57:10,050 --> 00:57:12,970
J' قروش من السماء J'

1382
00:57:13,010 --> 00:57:15,890
J' كل سحابة صغيرة تحتوي على J'

1383
00:57:16,380 --> 00:57:20,300
[تدفق المرحاض وقعقعة]

1384
00:57:31,050 --> 00:57:34,050
لسبب ما، الأفضل
معروف لدى السكان المحليين،

1385
00:57:34,130 --> 00:57:36,710
الترباس في الخارج.

1386
00:57:36,800 --> 00:57:37,680
[السيد. لوكاس]
طيب اذا عجبتهم الاغنية

1387
00:57:37,760 --> 00:57:40,470
يبقونك هناك ويصنعون
تفعل ذلك من جديد.

1388
00:57:47,380 --> 00:57:48,050
أوه!

1389
00:57:48,130 --> 00:57:50,010
تأليف رسالة إلى
والدتك، السيد لوكاس؟

1390
00:57:50,670 --> 00:57:51,420
لا يا سيدي.

1391
00:57:51,510 --> 00:57:52,640
إنها لشيرلي هناك.

1392
00:57:53,590 --> 00:57:54,970
أنا أعطيها فرصة أخرى.

1393
00:57:55,050 --> 00:57:56,760
إذا لم توافق على اقتراحي،

1394
00:57:56,840 --> 00:57:58,840
سآخذ لبدء الدردشة
حتى الكعكة الصغيرة المحلية.

1395
00:57:58,920 --> 00:58:01,550
لكن ماذا تقترح بالضبط؟

1396
00:58:03,260 --> 00:58:05,050
"عزيزي كلسون مثير،

1397
00:58:05,130 --> 00:58:07,510
لقد كنت غاضبة منك منذ أن التقينا.

1398
00:58:07,590 --> 00:58:08,670
تعال إلى خيمتي الليلة

1399
00:58:08,760 --> 00:58:11,180
وسنشاهد القمر يرتفع معًا."

1400
00:58:11,260 --> 00:58:13,430
إنها لن تقع في غرام ذلك، أليس كذلك؟

1401
00:58:13,510 --> 00:58:15,970
إذا لم تفعل ذلك، فهي
الفرصة الأخيرة التي ستحصل عليها.

1402
00:58:16,050 --> 00:58:17,880
ويمكن أن تكون كونشيتا محظوظة.

1403
00:58:17,960 --> 00:58:18,790
أوي!

1404
00:58:21,420 --> 00:58:22,960
هل سيّدي؟

1405
00:58:23,090 --> 00:58:24,840
هل تتحدث الإنجليزية؟

1406
00:58:24,920 --> 00:58:26,340
قليلا الثدي.

1407
00:58:27,170 --> 00:58:28,420
هيه.

1408
00:58:28,510 --> 00:58:30,680
أعط هذا للسينوريتا

1409
00:58:30,760 --> 00:58:32,260
ارتداء النظارات.

1410
00:58:32,340 --> 00:58:33,340
سل، سيدي.

1411
00:58:34,550 --> 00:58:36,380
أليست ليلة جميلة؟

1412
00:58:36,460 --> 00:58:37,630
نعم، ولكن كما تعلمون

1413
00:58:37,710 --> 00:58:40,840
الليالي تضيق بشدة
في وقت مبكر من المناطق الاستوائية.

1414
00:58:41,550 --> 00:58:42,180
اه.

1415
00:58:42,210 --> 00:58:43,710
من أجلك يا سنيوريتا.

1416
00:58:43,760 --> 00:58:44,510
ملاحظة؟

1417
00:58:44,590 --> 00:58:45,340
لي؟

1418
00:58:46,170 --> 00:58:47,750
كم هو غامض!

1419
00:58:47,840 --> 00:58:49,260
أوه ، من أرسلها؟

1420
00:58:49,340 --> 00:58:51,260
اه، سيدي الذي يصب النبيذ الآن.

1421
00:58:56,130 --> 00:58:58,210
هنا. املأها يا كابتن بيكوك.

1422
00:58:58,300 --> 00:58:59,720
شكرا لك سيد لوكاس.

1423
00:59:05,050 --> 00:59:05,800
سالود.

1424
00:59:05,880 --> 00:59:06,840
[لهاث]

1425
00:59:06,920 --> 00:59:08,420
الكابتن الطاووس!

1426
00:59:10,050 --> 00:59:11,180
الآنسة برامز،

1427
00:59:12,090 --> 00:59:13,880
أرسل لي الكابتن بيكوك ملاحظة.

1428
00:59:13,960 --> 00:59:14,710
لا!

1429
00:59:14,800 --> 00:59:15,720
ماذا تقول؟

1430
00:59:15,800 --> 00:59:17,630
أوه، أنا لم أقرأها بعد، أليس كذلك؟

1431
00:59:17,710 --> 00:59:21,250
"عزيزي الملابس الداخلية المثيرة-"

1432
00:59:21,340 --> 00:59:23,260
لم أكن أعلم أنك ترتدي ملابس داخلية مثيرة.

1433
00:59:23,340 --> 00:59:25,050
هذا سيفي بالغرض يا آنسة برامز.

1434
00:59:25,130 --> 00:59:29,010
بعض الناس يجدون الدلائل
مثيرة للغاية.

1435
00:59:29,090 --> 00:59:30,760
حسنًا، لقد فعلوا ذلك أثناء الحرب.

1436
00:59:30,880 --> 00:59:32,210
حسنًا، استمر إذن.

1437
00:59:32,300 --> 00:59:37,470
"لقد كنت مجنونا
أنت منذ أن التقينا.

1438
00:59:37,710 --> 00:59:39,670
تعال إلى خيمتي الليلة

1439
00:59:39,760 --> 00:59:41,050
وسنشاهد-"

1440
00:59:42,510 --> 00:59:43,930
ما ترتفع معا؟

1441
00:59:44,880 --> 00:59:46,550
أوه "القمر".

1442
00:59:46,630 --> 00:59:48,880
أوه، هل تصدق ذلك؟

1443
00:59:55,420 --> 00:59:58,500
أوه، ألا يتجرأون في المناطق الاستوائية؟

1444
00:59:58,590 --> 01:00:00,840
أنت لن تذهب، أليس كذلك؟

1445
01:00:00,920 --> 01:00:04,000
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
اذهب لتلقينه درسا

1446
01:00:04,630 --> 01:00:06,210
سأقوده،

1447
01:00:06,300 --> 01:00:09,340
وبعد ذلك سأعطي
له قطعة من ذهني.

1448
01:00:10,340 --> 01:00:11,470
حدث.

1449
01:00:11,710 --> 01:00:13,500
هل لديك شيء لتكتب به؟

1450
01:00:13,630 --> 01:00:15,630
أوه نعم. هنا،
لدي قلم الحواجب.

1451
01:00:18,300 --> 01:00:20,380
أوه، شكراً لك يا آنسة برامز.

1452
01:00:20,460 --> 01:00:21,210
الآن، إذن.

1453
01:00:21,300 --> 01:00:24,180
"عزيزي مثير،

1454
01:00:25,880 --> 01:00:27,090
جبهات Y"

1455
01:00:29,460 --> 01:00:32,040
سوف يأتي

1456
01:00:32,170 --> 01:00:36,460
إلى خيمتك الليلة.

1457
01:00:37,880 --> 01:00:40,050
أنكل معا،

1458
01:00:40,170 --> 01:00:44,000
سنرى ذلك

1459
01:00:45,590 --> 01:00:46,970
تعال."

1460
01:00:49,170 --> 01:00:50,300
كارلوس.

1461
01:00:50,710 --> 01:00:52,420
[السيدة. سلوكوم]
تعال هنا يا كارلوس.

1462
01:00:52,510 --> 01:00:53,890
5 ل، سنيوريتا؟

1463
01:00:53,960 --> 01:00:57,460
هل تعطي هذه المذكرة خاصة-o

1464
01:00:57,550 --> 01:00:59,340
للرجل ذو الشارب-o

1465
01:00:59,420 --> 01:01:01,250
في نهاية الجدول س؟

1466
01:01:01,340 --> 01:01:02,800
آه، س، سنيوريتا.

1467
01:01:05,510 --> 01:01:06,760
- ايه يا سينور؟
- همم؟

1468
01:01:06,840 --> 01:01:09,380
ملاحظة من السينيوريتا هناك.

1469
01:01:09,460 --> 01:01:10,750
أي واحد؟

1470
01:01:10,840 --> 01:01:13,260
الواحد مع
شخصية مثل راكيل ويلش.

1471
01:01:15,960 --> 01:01:17,670
ملاحظة من الآنسة برامز.

1472
01:01:17,760 --> 01:01:19,800
"عزيزتي الجبهات Y المثيرة. "

1473
01:01:20,460 --> 01:01:22,540
من المدهش كيف تنتشر هذه الشائعات.

1474
01:01:22,630 --> 01:01:24,550
"سوف يأتي إلى خيمتك الليلة

1475
01:01:24,630 --> 01:01:27,050
وسنرى ذلك يأتي معًا."

1476
01:01:27,130 --> 01:01:28,550
وأتساءل ما الذي يدور في ذهنها.

1477
01:01:28,630 --> 01:01:30,380
قيعان أعلى، الكابتن الطاووس.

1478
01:01:30,460 --> 01:01:31,710
أوه نعم.

1479
01:01:39,880 --> 01:01:44,880
"لا استطيع الانتظار للحصول عليه
معك الليلة.

1480
01:01:46,260 --> 01:01:51,430
أكثر سرية إذا أتيت إلى خيمتك.

1481
01:01:52,510 --> 01:01:54,050
قيعان تصل.

1482
01:01:54,130 --> 01:01:57,170
موقعة، جبهات Y مثيرة. "

1483
01:02:01,380 --> 01:02:02,210
[همسات الكابتن الطاووس]
كونشيتا؟

1484
01:02:04,380 --> 01:02:05,710
هل سيّدي؟

1485
01:02:05,800 --> 01:02:06,630
إعطاء هذه المذكرة

1486
01:02:07,710 --> 01:02:10,040
إلى الذي يشكل
الوجه في المرآة.

1487
01:02:10,130 --> 01:02:11,510
سل، سيدي.

1488
01:02:11,590 --> 01:02:13,550
أوه، آنسة برامز، يا لها من فكرة جيدة.

1489
01:02:13,630 --> 01:02:14,840
هل يمكنني استعارة ذلك يا عزيزتي؟

1490
01:02:15,920 --> 01:02:17,340
لا أمانع أن يبدو وجهي حيًا،

1491
01:02:17,420 --> 01:02:20,090
لكنني لا أريد أن تبدو
كما لو كان لدي واضعي اليد.

1492
01:02:21,380 --> 01:02:22,840
هذا لك يا سيدي.

1493
01:02:22,920 --> 01:02:24,920
أوه، البليت دو.

1494
01:02:24,960 --> 01:02:26,090
لا يمكنني الانتظار.

1495
01:02:26,170 --> 01:02:27,000
شكرًا لك.

1496
01:02:33,590 --> 01:02:34,420
"من الأسفل إلى الأعلى.

1497
01:02:35,210 --> 01:02:38,090
موقعة، جبهات Y مثيرة."

1498
01:02:38,210 --> 01:02:41,540
كونشيتا، من أرسل هذا؟

1499
01:02:41,800 --> 01:02:44,630
الشخص الذي يذهب ليغني الأغنية.

1500
01:02:44,670 --> 01:02:48,420
حسنا، لم أكن لأفعل ذلك أبدا
صدقت ذلك في مليون سنة.

1501
01:02:48,510 --> 01:02:49,550
إنها الهادئة

1502
01:02:49,630 --> 01:02:51,380
انهم جميعا نفس الشيء.

1503
01:02:52,710 --> 01:02:55,290
J' حيث اعتدنا أن نجلس ونحلم J'

1504
01:02:55,380 --> 01:02:57,210
جيه نيلي دين جيه

1505
01:02:57,300 --> 01:02:58,380
J' Ancl المياه كما تتدفق J'

1506
01:02:58,460 --> 01:03:00,170
وهذا سوف يخفف من حماسته.

1507
01:03:00,260 --> 01:03:03,090
[تدفق المرحاض]
[صراخ]

1508
01:03:03,130 --> 01:03:04,380
قيعان تصل.

1509
01:03:07,800 --> 01:03:10,760
[التحدث بالإسبانية]

1510
01:03:10,840 --> 01:03:11,970
أوه!

1511
01:03:12,010 --> 01:03:12,840
س'، س'.

1512
01:03:14,630 --> 01:03:16,380
هل وصلت مكالمتي إلى إنجلترا حتى الآن؟

1513
01:03:16,460 --> 01:03:17,250
لقد حان للتو.

1514
01:03:17,300 --> 01:03:18,050
شكرًا لك.

1515
01:03:18,090 --> 01:03:18,670
إنها أنا يا أمي.

1516
01:03:18,760 --> 01:03:20,140
إنها قلقة علي.

1517
01:03:20,210 --> 01:03:21,040
مرحبًا؟

1518
01:03:22,210 --> 01:03:24,040
أوه، المكالمة وصلت فقط إلى بوتل،

1519
01:03:24,130 --> 01:03:25,670
ومع ذلك، فهي مجرد مسافة قصيرة.

1520
01:03:25,760 --> 01:03:26,590
نعم سأصمد.

1521
01:03:26,670 --> 01:03:28,000
من فضلك، يجب أن تساعدني.

1522
01:03:28,090 --> 01:03:29,420
أنا في ورطة.

1523
01:03:29,510 --> 01:03:30,930
أنت لست كذلك، أليس كذلك؟

1524
01:03:31,010 --> 01:03:32,180
نعم، مازلت هنا، واضح.

1525
01:03:32,260 --> 01:03:33,010
إنه كارلوس.

1526
01:03:33,090 --> 01:03:33,880
يريد أن،

1527
01:03:33,960 --> 01:03:34,790
يريد--
[تهمس بشكل غير مسموع]

1528
01:03:35,800 --> 01:03:37,090
[ضحكة مكتومة]

1529
01:03:37,170 --> 01:03:39,340
أوه، لقد سمعت أن هذا لطيف جدا.

1530
01:03:39,420 --> 01:03:40,590
مرحبًا؟

1531
01:03:40,670 --> 01:03:42,590
هناك الكثير من التدخل.

1532
01:03:42,670 --> 01:03:45,130
لا أعرف ما إذا كان
انها في نهايتك أو نهايتي.

1533
01:03:45,210 --> 01:03:46,380
أعتقد أن معظمها في بلدي.

1534
01:03:46,460 --> 01:03:49,170
سيفيور، لقد اتخذ
الترباس من بابي.

1535
01:03:49,260 --> 01:03:52,890
دعني أنام في خيمتك،
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك.

1536
01:03:52,960 --> 01:03:55,250
كيف تمكنت من تحقيق ذلك؟

1537
01:03:55,340 --> 01:03:56,340
مرحبًا؟

1538
01:03:56,420 --> 01:03:57,840
مرحبا يا أمي.

1539
01:03:57,920 --> 01:03:59,710
نعم، أنا بخير.

1540
01:03:59,800 --> 01:04:01,840
نعم، لقد أخبرت الطيار بما قلته،

1541
01:04:01,920 --> 01:04:03,250
وكان حذرا للغاية.

1542
01:04:04,880 --> 01:04:07,420
أعلم أنني تركتني
زجاجة ماء ساخن، حبيبتي.

1543
01:04:07,510 --> 01:04:09,180
بطريقة ما لا أعتقد
انا ذاهب في حاجة إليها.

1544
01:04:09,260 --> 01:04:12,430
يا سيّدي، أخبرني
قد ينام في خيمتك.

1545
01:04:12,510 --> 01:04:13,260
(يضحك)

1546
01:04:13,340 --> 01:04:15,090
نعم، كان صوت فتاة.

1547
01:04:15,170 --> 01:04:16,090
نعم، أنت على حق،

1548
01:04:16,170 --> 01:04:17,800
التغيير سوف يفيدني.

1549
01:04:17,880 --> 01:04:19,170
[كارلوس] كونشيتا، أين أنت؟

1550
01:04:19,260 --> 01:04:20,970
اسمع، لا أريد ذلك
البقاء الثرثرة لفترة طويلة

1551
01:04:21,050 --> 01:04:22,340
لأنه سوف يؤدي إلى فاتورة كبيرة.

1552
01:04:22,420 --> 01:04:23,960
أوه، سيدي، من فضلك قل نعم.

1553
01:04:24,050 --> 01:04:24,800
أعطنا قبلة، ثم.

1554
01:04:24,880 --> 01:04:26,800
أيها الرجل الجميل.

1555
01:04:26,880 --> 01:04:27,630
مواه!

1556
01:04:27,710 --> 01:04:29,340
ليس أنت، واضح.

1557
01:04:29,420 --> 01:04:30,800
لا يا حب.

1558
01:04:30,880 --> 01:04:32,670
لا، ذلك كان الحمال الليلي.

1559
01:04:32,760 --> 01:04:34,390
أراك في خيمتك الليلة.

1560
01:04:34,510 --> 01:04:35,390
الوداع.

1561
01:04:35,460 --> 01:04:38,210
نعم، لقد حصل على
صوت عالي النبرة للغاية.

1562
01:04:38,300 --> 01:04:39,470
لقد كان مصارع ثيران،

1563
01:04:39,550 --> 01:04:42,300
لكنه وقع في الممرات.

1564
01:04:42,380 --> 01:04:44,630
بالطبع سأتلو الصلاة.

1565
01:04:44,710 --> 01:04:46,380
Ancl سأطلب منه أن يجعلني ولدا صالحا.

1566
01:04:46,460 --> 01:04:47,630
[تشاكهنج]

1567
01:04:47,710 --> 01:04:50,250
سوف يتم قطع عمله
خارج الليلة، على أية حال.

1568
01:04:50,340 --> 01:04:51,170
وداعا وداعا.

1569
01:04:51,260 --> 01:04:52,300
وداعا وداعا!

1570
01:04:52,380 --> 01:04:53,050
[يضحك]

1571
01:04:53,130 --> 01:04:54,170
نعم.

1572
01:04:54,760 --> 01:04:55,590
باركها.

1573
01:04:57,260 --> 01:04:58,010
آه!

1574
01:04:58,090 --> 01:04:59,380
ليلة سعيدة يا سيدي.

1575
01:04:59,460 --> 01:05:02,130
اه اه عشرتك
المنزل يرضيك، نعم؟

1576
01:05:02,210 --> 01:05:04,000
لقد حصلت على كل ما تحتاجه؟

1577
01:05:04,090 --> 01:05:06,010
لدي واحد أو اثنين من الأشياء التي لا أحتاج إليها.

1578
01:05:06,090 --> 01:05:08,340
اسمع، لأسباب لن أخوض فيها،

1579
01:05:08,420 --> 01:05:09,590
لم يكن لديك شيء من هذا القبيل

1580
01:05:09,670 --> 01:05:11,920
سرير احتياطي في أي مكان، أليس كذلك؟

1581
01:05:12,010 --> 01:05:15,970
لدي سرير واحد، سيدي، ولكن
لا أجرؤ على تقديمها لك.

1582
01:05:16,050 --> 01:05:17,840
سأجعل الأمر يستحق وقتك.

1583
01:05:17,920 --> 01:05:20,090
[ضحكة مكتومة]

1584
01:05:20,170 --> 01:05:24,550
السرير الآخر في الغرفة هو
الذي احتله سيزار رودريجيز،

1585
01:05:24,630 --> 01:05:27,380
أخطر رجل
في البلاد كلها.

1586
01:05:27,460 --> 01:05:31,250
ويقال أنه قتل
12 رجلاً بأيديهم العارية.

1587
01:05:32,590 --> 01:05:34,510
في هذه الحالة، إذا كان أي شخص يريدني،

1588
01:05:34,590 --> 01:05:36,090
سأكون في خيمتي.

1589
01:05:37,960 --> 01:05:38,750
PSST.

1590
01:05:39,090 --> 01:05:42,760
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1591
01:05:44,130 --> 01:05:44,960
PSST.

1592
01:05:46,510 --> 01:05:47,970
هل من رسائل لي؟

1593
01:05:48,050 --> 01:05:49,430
لا شيء يا سيزار.

1594
01:05:49,510 --> 01:05:51,640
كارلوس، استمع بعناية شديدة.

1595
01:05:52,590 --> 01:05:54,920
رجالي يختبئون في التلال.

1596
01:05:55,010 --> 01:05:56,800
سيكونون معي عند الفجر.

1597
01:05:56,880 --> 01:05:58,380
وفي الوقت نفسه، التحرر

1598
01:05:58,460 --> 01:06:00,590
سوف تعبر القوات الحدود.

1599
01:06:00,670 --> 01:06:03,340
بحلول منتصف النهار، كل شيء سيكون لنا.

1600
01:06:03,420 --> 01:06:05,960
غدا هو الطين الكبير الخاص بك، هاه؟

1601
01:06:06,050 --> 01:06:06,930
أنكل الليلة

1602
01:06:08,920 --> 01:06:10,000
هي ليلتي الكبيرة.

1603
01:06:10,090 --> 01:06:11,090
[كلاهما يضحك]

1604
01:06:11,170 --> 01:06:12,460
يا له من جسد، همم؟

1605
01:06:13,380 --> 01:06:14,960
الآن، أخبرني في أي خيمة هي؟

1606
01:06:15,090 --> 01:06:16,970
- سأريكم بنفسي لاحقاً.

1607
01:06:18,260 --> 01:06:21,140
الليلة هي ليلتي الكبيرة أيضاً

1608
01:06:21,210 --> 01:06:22,420
بالنسبة لي كونشيتا.

1609
01:06:22,510 --> 01:06:25,760
ولكم أيها الجميل
جثة السيدة سلوكومبي.

1610
01:06:25,840 --> 01:06:29,840
[يضحك]

1611
01:06:33,510 --> 01:06:36,510
[موسيقى الروك المتفائلة]

1612
01:06:39,960 --> 01:06:41,340
[الآنسة برامز]

1613
01:06:41,760 --> 01:06:43,510
هل هذا أنت يا كابتن بيكوك؟

1614
01:06:43,590 --> 01:06:44,800
[ملكة جمال براهس] لا، هذا أنا شيرلي.

1615
01:06:44,880 --> 01:06:45,630
هل يمكنني الدخول؟

1616
01:06:45,710 --> 01:06:46,710
أوه.

1617
01:06:46,760 --> 01:06:47,840
نعم افعل.

1618
01:06:49,170 --> 01:06:51,170
لقد مررت للتو بخيمة الطاووس العجوز.

1619
01:06:51,260 --> 01:06:52,930
وهو يدندن "الليلة هي الليلة"

1620
01:06:53,010 --> 01:06:54,590
ورائحة عطره

1621
01:06:54,670 --> 01:06:55,840
عمليا أخذت أنفاسي بعيدا.

1622
01:06:55,920 --> 01:06:57,420
حسنًا، كما تعلمون، ماذا يقولون،

1623
01:06:57,510 --> 01:07:00,510
الترقب هو نصف المتعة.

1624
01:07:00,590 --> 01:07:02,220
فهل سيحصل على النصف الآخر إذن؟

1625
01:07:02,300 --> 01:07:03,380
لا يهمك.

1626
01:07:03,460 --> 01:07:05,920
أوه، حسنا، إذا كنت في حاجة إليها
أي مساعدة، تعطينا الصراخ.

1627
01:07:05,960 --> 01:07:08,210
لن أكون نائماً لأن
الأسرة غير مريحة للغاية.

1628
01:07:08,260 --> 01:07:09,890
أوه، حسنا، أحضرت هذا.

1629
01:07:09,960 --> 01:07:10,790
أوه.

1630
01:07:10,880 --> 01:07:11,960
حسنًا، ليلة سعيدة إذن.

1631
01:07:12,050 --> 01:07:13,300
ليلة سعيدة يا حب.

1632
01:07:14,170 --> 01:07:16,920
[تدفق المرحاض]

1633
01:07:23,090 --> 01:07:25,670
والعديد من وجبات العشاء من هذا القبيل،

1634
01:07:25,760 --> 01:07:28,090
ويجب أن أتعلم أغنية أطول.

1635
01:07:32,880 --> 01:07:35,880
[موسيقى الروك المتفائلة]

1636
01:07:43,630 --> 01:07:44,960
[كارلوس] توقيت المحيط الهادي.

1637
01:07:46,510 --> 01:07:47,760
نعم يا آنسة برامز؟

1638
01:07:47,840 --> 01:07:49,550
[كارلوس] اه، لا، لا، هذا أنا، كارلوس.

1639
01:07:49,630 --> 01:07:50,380
أوه.

1640
01:07:50,460 --> 01:07:51,290
ادخل.

1641
01:07:53,050 --> 01:07:55,090
اه نسيت أسألك

1642
01:07:55,170 --> 01:07:56,750
في أي وقت تحب الإفطار؟

1643
01:07:56,840 --> 01:07:58,380
حسنًا، أتكلم نيابةً عن الرجال،

1644
01:07:58,460 --> 01:07:59,380
أود أن أقول الساعة الثامنة.

1645
01:07:59,460 --> 01:08:00,250
Ancl السيدات؟

1646
01:08:00,340 --> 01:08:01,220
همم.

1647
01:08:01,260 --> 01:08:02,680
يجب أن أستفسر.

1648
01:08:03,630 --> 01:08:05,800
[تهب]

1649
01:08:09,760 --> 01:08:10,510
سيدة سلوكومبي؟

1650
01:08:10,590 --> 01:08:13,090
[صرير الهواء]

1651
01:08:13,960 --> 01:08:15,170
هل أنتِ هناك يا سيدة سلوكومب؟

1652
01:08:15,260 --> 01:08:16,890
[أصوات ضرطة]

1653
01:08:17,960 --> 01:08:19,340
نعم، اعتقدت أنك كذلك.

1654
01:08:19,420 --> 01:08:21,170
يمكنني معاودة الاتصال لاحقًا إذا كنت ترغب في ذلك.

1655
01:08:21,260 --> 01:08:24,090
[أصوات ضرطة]

1656
01:08:24,170 --> 01:08:25,500
أو في الواقع لا على الإطلاق.

1657
01:08:25,590 --> 01:08:28,260
[السّيدة. سلوكوم]
يبدو أن لدي تسرب بطيء.

1658
01:08:28,340 --> 01:08:30,130
يبدو وكأنه واحد سريع بالنسبة لي.

1659
01:08:30,170 --> 01:08:33,550
كنت مجرد وضع
المزيد من الهواء في ليلو الخاص بي.

1660
01:08:33,630 --> 01:08:35,630
اه، هذا يفسر الكثير.

1661
01:08:35,710 --> 01:08:36,960
لقد حصلت على كارلوس هنا.

1662
01:08:37,050 --> 01:08:39,180
إنه يتساءل في أي وقت تريد تناول الإفطار.

1663
01:08:39,260 --> 01:08:40,720
ألسنا نأخذ الكثير؟

1664
01:08:40,800 --> 01:08:42,590
أمر مسلم به، الكابتن الطاووس؟

1665
01:08:42,670 --> 01:08:43,800
لا، لا.

1666
01:08:43,880 --> 01:08:45,380
لقد تناولوا وجبة الإفطار في الكتيب.

1667
01:08:45,460 --> 01:08:47,340
أوه، هل هناك منظر جيد من هناك؟

1668
01:08:48,630 --> 01:08:49,920
8:30.

1669
01:08:51,760 --> 01:08:53,390
بالمناسبة، بما أننا في الخارج،

1670
01:08:53,460 --> 01:08:55,250
هل تفضلها الإنجليزية أم القارية؟

1671
01:08:55,340 --> 01:08:56,470
أوه.

1672
01:08:56,550 --> 01:08:58,180
حسنًا، أنت رجل العالم،

1673
01:08:58,260 --> 01:09:01,890
أترك هذا لك تمامًا يا ستيفن.

1674
01:09:03,050 --> 01:09:04,840
نحن نتمتع بها على الطراز القاري.

1675
01:09:05,510 --> 01:09:07,220
لا تخبر الجميع.

1676
01:09:11,760 --> 01:09:15,840
ج' على أية حال، أعلم أنك مألوف ج'

1677
01:09:18,380 --> 01:09:20,260
[دوس الأقدام]

1678
01:09:20,340 --> 01:09:23,010
J' لقد رأيتك حول J'

1679
01:09:23,130 --> 01:09:23,760
مساء الخير.

1680
01:09:23,800 --> 01:09:25,340
هيه.

1681
01:09:25,460 --> 01:09:27,420
مساء الخير سيد همفريز.

1682
01:09:27,460 --> 01:09:28,790
لقد كنت للتو في مقطع؟

1683
01:09:28,880 --> 01:09:30,380
حسنا، لم أكن كذلك
الجلوس في بار الكوكتيل

1684
01:09:30,460 --> 01:09:31,670
مع هذا الكثير على.

1685
01:09:32,550 --> 01:09:33,630
[يضحك]

1686
01:09:33,710 --> 01:09:36,790
أنا فقط أتخيل سريعًا
بدوره قبل إطفاء الأنوار.

1687
01:09:36,880 --> 01:09:37,800
[ضحكة مكتومة]

1688
01:09:37,880 --> 01:09:39,460
ليس معي لا تفعل ذلك.

1689
01:09:43,550 --> 01:09:46,380
ج' لم يسبق لي أن رأيت ج'

1690
01:09:48,840 --> 01:09:50,630
"كان الظلام في كوخ الغابة.

1691
01:09:50,710 --> 01:09:52,750
عصير جوز الهند المخدر
كان له تأثيره

1692
01:09:52,840 --> 01:09:55,170
مثل الكابتن سترينجوايز
ناضل ضد السندات

1693
01:09:55,260 --> 01:09:56,550
الذي وجده وجهاً لوجه

1694
01:09:56,630 --> 01:09:59,550
ضد جسد الأميرة لالا الصالح للزواج.

1695
01:09:59,630 --> 01:10:02,510
وفجأة أصبح واعيا
من شيء يثير."

1696
01:10:02,590 --> 01:10:04,760
[صرخات]

1697
01:10:11,840 --> 01:10:13,260
[يطرق]

1698
01:10:15,840 --> 01:10:17,510
لا يمكنك الدخول يا كابتن بيكوك

1699
01:10:17,590 --> 01:10:20,090
يجب أن أحذرك، أنا
مسلح وأنا خطير.

1700
01:10:20,170 --> 01:10:21,500
[الآنسة برامز]
هذا أنا، شيرلي.

1701
01:10:21,590 --> 01:10:22,670
هل أنت متفرّغة؟

1702
01:10:23,630 --> 01:10:25,550
بشرط أنك لم تفعل ذلك
حصلت على التصاميم على جسدي.

1703
01:10:25,590 --> 01:10:27,220
أوه، اسمع، أنا في ورطة صغيرة.

1704
01:10:27,300 --> 01:10:28,630
هناك الكثير من ذلك.

1705
01:10:28,710 --> 01:10:30,880
لا، هناك هذا الشيء المتذبذب.

1706
01:10:30,960 --> 01:10:32,170
هناك الكثير من هؤلاء أيضًا.

1707
01:10:32,260 --> 01:10:34,680
لقد دخل إلى خيمتي وأخافني.

1708
01:10:34,760 --> 01:10:37,390
لقد خرجت في صرخة الرعب الكبيرة في كل مكان.

1709
01:10:37,460 --> 01:10:38,540
نعم أستطيع أن أرى.

1710
01:10:38,630 --> 01:10:40,090
اثنان منهم لم ينزلوا بعد.

1711
01:10:40,170 --> 01:10:41,460
اوه انظر.
هل يمكنني النوم في خيمتك الليلة،

1712
01:10:41,550 --> 01:10:43,130
وأنت تنام في بلدي؟

1713
01:10:43,210 --> 01:10:45,130
ما الذي يجعلك تفكر
أن تذبذب تذبذب--

1714
01:10:48,260 --> 01:10:49,970
- مساء.
- طاب مساؤك.

1715
01:10:51,460 --> 01:10:53,710
في التفكير الثاني، هناك
الكثير من الأشياء تتجول.

1716
01:10:53,800 --> 01:10:55,340
سأقبل عرضك.

1717
01:10:55,420 --> 01:10:58,000
أوه، هنا، خذ طلاء شعري.

1718
01:10:58,090 --> 01:10:59,090
إنها أشياء رائعة.

1719
01:10:59,170 --> 01:11:00,800
يحول الذباب إلى طائرات شراعية.

1720
01:11:03,340 --> 01:11:06,510
"عزيزي كلسون مثير."

1721
01:11:07,630 --> 01:11:09,590
أوه، كم هو رومانسي.

1722
01:11:10,710 --> 01:11:11,960
ماذا كان قال؟

1723
01:11:14,260 --> 01:11:16,680
"تعالوا إلى خيمتي الليلة

1724
01:11:16,760 --> 01:11:19,390
وسنشاهد القمر يرتفع معًا."

1725
01:11:21,260 --> 01:11:22,430
أوه.

1726
01:11:23,050 --> 01:11:24,970
حسنا، هذا سوف يكون كافيا للاستمرار.

1727
01:11:32,840 --> 01:11:34,050
آه!

1728
01:11:34,130 --> 01:11:34,960
آه!

1729
01:11:38,260 --> 01:11:39,840
أوه، السيد همفريز.

1730
01:11:39,920 --> 01:11:42,250
لقد كنت فقط أتمشى قليلاً.

1731
01:11:42,340 --> 01:11:43,590
كما ترون، عندما أكون في المنزل،

1732
01:11:43,670 --> 01:11:45,420
عادةً ما أقوم بتهوية كسي

1733
01:11:45,510 --> 01:11:46,590
في هذا الوقت من الليل.

1734
01:11:46,670 --> 01:11:47,550
أوه، أرى.

1735
01:11:47,630 --> 01:11:49,760
أثناء تواجدك بالخارج، هل يمكنني البقاء في خيمتك؟

1736
01:11:50,300 --> 01:11:51,050
لماذا؟

1737
01:11:51,130 --> 01:11:52,340
لقد كنت في خيمة الآنسة برامز

1738
01:11:52,420 --> 01:11:54,800
وهذا الشيء الكبير ذو الفراء أخافني.

1739
01:11:54,880 --> 01:11:55,960
لم أرى واحدة من قبل،

1740
01:11:56,050 --> 01:11:57,720
فضربته بهذا.

1741
01:11:57,800 --> 01:12:00,380
ألم تعيش حياة محمية؟

1742
01:12:00,460 --> 01:12:03,170
حسنا، ثم يمكنك الذهاب
في خيمتي، فقط لبعض الوقت.

1743
01:12:03,260 --> 01:12:06,180
Ancl عندما أعود، سأفعل
اشرح لك الأمور.

1744
01:12:06,260 --> 01:12:07,010
أوه، قل،

1745
01:12:07,090 --> 01:12:08,380
هل يمكنني استعارة كريم وجهك؟

1746
01:12:08,460 --> 01:12:09,960
أوه، افعل.

1747
01:12:10,050 --> 01:12:12,010
Ancl ساعد نفسك في تناول حبوب الفيتامين الخاصة بي.

1748
01:12:15,300 --> 01:12:18,760
- بسست.
-[تفكير] الآنسة برامز لا تستطيع الانتظار.

1749
01:12:19,460 --> 01:12:21,040
كنت على وشك المجيء إلى خيمتك.

1750
01:12:21,130 --> 01:12:22,300
هل أنت متأكد أنه لم يراك أحد؟

1751
01:12:22,380 --> 01:12:24,760
حسنًا، سيفعلون ذلك إذا كنت كذلك
عالقة هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.

1752
01:12:24,880 --> 01:12:27,050
- دقيقة واحدة فقط.
- رامبولد.

1753
01:12:37,960 --> 01:12:38,840
PSST.

1754
01:12:49,380 --> 01:12:50,210
PSST.

1755
01:13:01,510 --> 01:13:02,970
أين أنت؟

1756
01:13:03,050 --> 01:13:04,010
أنا هنا.

1757
01:13:04,090 --> 01:13:05,260
السيد رامبولد.

1758
01:13:05,340 --> 01:13:06,920
الطاووس، ماذا تفعل؟

1759
01:13:07,010 --> 01:13:09,390
ماذا تقصد ماذا أفعل؟

1760
01:13:09,460 --> 01:13:11,920
كنت أدعو و
التلويح بجبهات Y الخاصة بك.

1761
01:13:12,010 --> 01:13:14,180
نعم، حسنًا، أستطيع أن أشرح ذلك يا سيدي.

1762
01:13:14,260 --> 01:13:16,430
لقد كنت، كنت أحاول ذلك
جذب انتباه شخص ما.

1763
01:13:16,510 --> 01:13:17,930
لقد فعلت. مِلكِي.

1764
01:13:18,010 --> 01:13:20,970
لا يا سيدي، ليس لك، أم...
لقد كان، أم،

1765
01:13:21,050 --> 01:13:22,760
كنت أحاول الحصول على الخدمة.

1766
01:13:22,840 --> 01:13:25,010
أي نوع من الخدمة
هل كنت تحاول الحصول على؟

1767
01:13:26,170 --> 01:13:27,840
خدمة غسيل الملابس.

1768
01:13:27,920 --> 01:13:29,460
لن يروا لك في الظلام.

1769
01:13:29,550 --> 01:13:31,430
وربما لهذا السبب لم يأتوا.

1770
01:13:32,420 --> 01:13:33,920
هل سيكون هناك أي شيء آخر يا سيدي؟

1771
01:13:34,010 --> 01:13:34,890
لا، لا.

1772
01:13:34,960 --> 01:13:35,840
استمر يا الطاووس

1773
01:13:35,920 --> 01:13:36,920
نعم.

1774
01:13:37,960 --> 01:13:39,960
[تنهدات]

1775
01:13:43,960 --> 01:13:45,090
[السيدة. صراخ سلوكومبي]

1776
01:13:45,170 --> 01:13:46,500
السيد رامبولد!

1777
01:13:46,590 --> 01:13:48,720
أنا آسف، ولكن أنت
من المفترض أن يغني أغنية.

1778
01:13:48,800 --> 01:13:50,430
حسنا، لقد نسيت الكلمات.

1779
01:13:50,510 --> 01:13:53,590
لكن ألم يكن من الممكن أن تذهب،
"دغدغة توم توم؟"

1780
01:13:53,670 --> 01:13:55,840
سواء كنت أرغب في الذهاب
"دغل" أم لا

1781
01:13:55,920 --> 01:13:57,710
هو شأني تماما.

1782
01:13:57,800 --> 01:13:59,550
ليلة سعيدة، السيد رامبولد.

1783
01:13:59,670 --> 01:14:00,750
طاب مساؤك.

1784
01:14:13,260 --> 01:14:14,090
السيد رامبولد.

1785
01:14:15,210 --> 01:14:16,090
آنسة برامز؟

1786
01:14:16,170 --> 01:14:17,800
[ضحكة مكتومة]

1787
01:14:17,880 --> 01:14:18,710
السيدة سلوكومبي.

1788
01:14:20,630 --> 01:14:22,340
لقد حصلت عليها.

1789
01:14:22,420 --> 01:14:23,550
أنا سعيد لسماع ذلك.

1790
01:14:24,210 --> 01:14:26,460
هل تعرف السيد رامبولد؟
لقد أمسك بي للتو في الحمام

1791
01:14:26,550 --> 01:14:28,840
أخبرني ancl بعدم العبث.

1792
01:14:28,920 --> 01:14:30,960
وهذا يتجاوز إلى حد ما
سلطته، أليس كذلك؟

1793
01:14:31,050 --> 01:14:32,220
أوه، ستيفن.

1794
01:14:33,340 --> 01:14:36,090
لم أكن جادًا بشأن جبهاتك.

1795
01:14:36,960 --> 01:14:37,710
أوه، جيد، جيد.

1796
01:14:37,800 --> 01:14:39,840
أنا لست هذا النوع من الفتيات على الإطلاق.

1797
01:14:39,920 --> 01:14:41,250
[يضحك]

1798
01:14:41,340 --> 01:14:42,340
ما هو الوقت؟

1799
01:14:43,590 --> 01:14:44,630
11:30.

1800
01:14:44,760 --> 01:14:46,260
في أي وقت يأتي؟

1801
01:14:48,670 --> 01:14:49,670
حسنا--

1802
01:14:49,760 --> 01:14:51,590
كما تعلمين، يا صديقتي السيدة أكسيلبي،

1803
01:14:51,670 --> 01:14:54,550
تقول أنها تبدو دائما
أكبر بكثير في المناطق الاستوائية.

1804
01:14:55,760 --> 01:14:56,590
ريهاي؟

1805
01:14:56,630 --> 01:14:59,590
أفترض أنه إذا كنت في
القطب الشمالي، سيكون صغيرًا جدًا.

1806
01:15:01,130 --> 01:15:02,590
وهذا من شأنه أن يتبع، نعم.

1807
01:15:02,670 --> 01:15:05,670
أوه، ستيفن، أليس هذا رومانسيًا؟

1808
01:15:05,760 --> 01:15:09,590
أنت وأنا والليلة الاستوائية الحارة.

1809
01:15:09,710 --> 01:15:12,250
ستيفن، إلى أين أنت ذاهب؟

1810
01:15:14,380 --> 01:15:17,960
اعتقدت أننا ذاهبون إلى
احصل عليه على الطراز القاري.

1811
01:15:18,090 --> 01:15:19,090
ستيفن!

1812
01:15:35,460 --> 01:15:39,380
طوال الوقت، أنا أكون
يطارده ذلك الرجل الجنسي الرهيب.

1813
01:15:39,460 --> 01:15:41,130
أشعر بالأمان معك.

1814
01:15:41,210 --> 01:15:44,170
خذني إلى إنجلترا و
دعني أبقى معك.

1815
01:15:44,210 --> 01:15:45,000
[صراخ]

1816
01:15:45,090 --> 01:15:46,800
هنا، ما هي لعبتك؟

1817
01:15:47,380 --> 01:15:49,510
أنا لا أشارك سريري مع أحد.

1818
01:15:49,590 --> 01:15:50,340
أنا آسف.

1819
01:15:50,420 --> 01:15:52,130
أريد أن أنام مع السيد همفريز.

1820
01:15:52,210 --> 01:15:53,420
سوف يجعلني سعيدا.

1821
01:15:53,510 --> 01:15:54,760
نعم، سوف تكون محظوظا.

1822
01:15:54,840 --> 01:15:56,420
إنه في الخيمة الأخيرة هناك.

1823
01:15:56,510 --> 01:15:57,340
أوه.

1824
01:16:03,170 --> 01:16:04,000
شيرلي؟

1825
01:16:05,590 --> 01:16:06,420
شيرلي؟

1826
01:16:09,090 --> 01:16:09,920
أنا مبكر.

1827
01:16:12,420 --> 01:16:14,630
سأدخل وأتظاهر
أنا زجاجة ماء ساخن.

1828
01:16:22,340 --> 01:16:24,380
هل أنت هناك يا سيد همفريز؟

1829
01:16:27,260 --> 01:16:28,340
السيد همفريز؟

1830
01:16:30,840 --> 01:16:31,590
من هذا؟

1831
01:16:31,760 --> 01:16:33,970
إنها كونشيتا، السيد همفريز.

1832
01:16:34,090 --> 01:16:35,010
هل يمكنني الدخول؟

1833
01:16:35,090 --> 01:16:37,260
يعتمد على ما تريد.

1834
01:16:37,340 --> 01:16:39,760
[كونشيتا]
أريد أن أقضي الليلة معك.

1835
01:16:39,840 --> 01:16:40,880
أنا حر.

1836
01:16:45,840 --> 01:16:47,260
طوال الوقت يتم مطاردتي

1837
01:16:47,340 --> 01:16:50,090
من قبل ذلك الرجل المثير الرهيب كارلوس.

1838
01:16:50,170 --> 01:16:51,340
أشعر بالأمان معك.

1839
01:16:51,420 --> 01:16:54,800
أوه، خذني إلى إنجلترا
ودعني أعيش معك.

1840
01:16:57,630 --> 01:16:58,460
أوه.

1841
01:17:01,550 --> 01:17:02,380
أوه.

1842
01:17:02,460 --> 01:17:04,250
أوه، السيد همفريز.

1843
01:17:04,340 --> 01:17:06,760
[يضحك]

1844
01:17:06,800 --> 01:17:08,930
أوه! أوه، السيد همفريز.

1845
01:17:09,010 --> 01:17:09,760
لا.

1846
01:17:09,840 --> 01:17:11,550
[يضحك]

1847
01:17:11,670 --> 01:17:12,750
لا، لا.

1848
01:17:12,800 --> 01:17:13,550
آه!

1849
01:17:13,630 --> 01:17:14,510
السيد همفريز!

1850
01:17:15,340 --> 01:17:16,090
ماذا جرى؟

1851
01:17:16,130 --> 01:17:17,380
لم أقم باستنساخ أي شيء.

1852
01:17:17,710 --> 01:17:18,540
[صراخ]

1853
01:17:18,630 --> 01:17:20,760
لم يكن أنا، بل كان هو.

1854
01:17:21,130 --> 01:17:22,510
دعونا نرى ما لديها.

1855
01:17:23,760 --> 01:17:25,090
كريم مضاد للتجاعيد.

1856
01:17:26,130 --> 01:17:27,710
حسنا، أنا لست بحاجة إلى أي من ذلك.

1857
01:17:28,840 --> 01:17:30,130
ليس على وجهي على أي حال.

1858
01:17:31,090 --> 01:17:33,220
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1859
01:17:33,300 --> 01:17:34,050
ها أنت يا سيزار.

1860
01:17:34,130 --> 01:17:36,260
خيمة السيدة سلوكومب.

1861
01:17:36,340 --> 01:17:38,970
تلك ذات الجسم الجميل، هاه؟

1862
01:17:39,050 --> 01:17:39,800
هذا صحيح.

1863
01:17:39,880 --> 01:17:40,920
Ancl دوس المفخخة الكبيرة.

1864
01:17:41,010 --> 01:17:41,760
[تشاكهنج]

1865
01:17:41,840 --> 01:17:42,590
حظا سعيدا.

1866
01:17:42,670 --> 01:17:44,500
و بالتوفيق لك يا صديقي .

1867
01:17:44,590 --> 01:17:45,880
لا أحتاج إلى الحظ،

1868
01:17:45,960 --> 01:17:48,090
لدي الترباس.

1869
01:17:48,170 --> 01:17:49,630
[يضحك]

1870
01:17:51,760 --> 01:17:53,340
أوه، باديداس.

1871
01:17:54,210 --> 01:17:56,090
أي شيء يمكن أن يحدث مع badedas.

1872
01:18:01,760 --> 01:18:02,970
[سيزار] توقيت المحيط الهادي.

1873
01:18:04,260 --> 01:18:06,010
لقد استخدمت قطرة صغيرة فقط.

1874
01:18:06,090 --> 01:18:07,470
[سيزار] توقيت المحيط الهادي.

1875
01:18:08,460 --> 01:18:10,250
اذهب بعيدا، الكابتن الطاووس.

1876
01:18:10,380 --> 01:18:11,510
أي انطباع أعطيته لك

1877
01:18:11,590 --> 01:18:14,510
أن التقدم الخاص بك بالنسبة لي هي
الترحيب كاذب تماما.

1878
01:18:14,590 --> 01:18:16,840
Ancl أتمنى أن يعرفها العالم.

1879
01:18:16,920 --> 01:18:18,170
أنا لست الطاووس.

1880
01:18:18,760 --> 01:18:20,180
اسمي سيزار.

1881
01:18:22,510 --> 01:18:25,590
وليس الذي قتل
12 رجلاً بيديه العاريتين؟

1882
01:18:25,670 --> 01:18:28,000
- 13.
- سيئ الحظ بالنسبة للبعض.

1883
01:18:29,170 --> 01:18:31,250
لقد رأيت الصورة في جواز سفرك.

1884
01:18:32,260 --> 01:18:33,340
لقد أشعلتني.

1885
01:18:33,420 --> 01:18:34,670
لم تكن حتى فكرة جيدة.

1886
01:18:34,760 --> 01:18:36,220
لقد فقدت قلبي بسببك،

1887
01:18:36,300 --> 01:18:38,470
سيدتي الجميلة والواضحة سلوكومبي.

1888
01:18:39,550 --> 01:18:41,050
سيدة سلوكومبي؟

1889
01:18:41,510 --> 01:18:44,180
هل لن تفعل ذلك؟
تدعوني إلى خيمتك؟

1890
01:18:44,670 --> 01:18:47,000
حسنا، انها ليست جدا
مريحة في الوقت الراهن.

1891
01:18:48,130 --> 01:18:49,340
لماذا، لديك رجل هناك؟

1892
01:18:49,420 --> 01:18:51,340
لا، لا، لا، ل"لو".

1893
01:18:51,380 --> 01:18:53,550
إذا كان لديك رجل هناك،

1894
01:18:53,710 --> 01:18:54,630
سأقطع حنجرته.

1895
01:18:55,510 --> 01:18:56,930
والآن أخبرني أنك وحيد.

1896
01:18:57,010 --> 01:18:58,550
أنا وحيد، أنا وحيد.

1897
01:18:59,460 --> 01:19:01,960
هل تدعو
أنا أم أشقها؟

1898
01:19:02,050 --> 01:19:04,340
أنت لا تعطي فتاة
الكثير من الخيارات، أليس كذلك؟

1899
01:19:04,550 --> 01:19:05,840
- أنا قادم.
- لا!

1900
01:19:05,920 --> 01:19:06,750
يتمسك.

1901
01:19:07,510 --> 01:19:09,090
هناك بضعة أشياء
يجب أن أرى ذلك.

1902
01:19:11,050 --> 01:19:11,930
هل أنت مستعد؟

1903
01:19:12,380 --> 01:19:14,590
أنا فقط أثير نفسي.

1904
01:19:14,670 --> 01:19:17,710
[هسهسة الهواء]

1905
01:19:18,590 --> 01:19:19,630
كم طولك؟

1906
01:19:20,710 --> 01:19:22,250
ستة أقدام.

1907
01:19:22,760 --> 01:19:24,720
[هسهسة الهواء]

1908
01:19:26,010 --> 01:19:27,300
هل يمكنني الدخول؟

1909
01:19:27,380 --> 01:19:29,960
نعم، ولكن فقط للدردشة.

1910
01:19:31,260 --> 01:19:32,050
لا!

1911
01:19:32,130 --> 01:19:33,130
خذ هذا الشيء بعيدا.

1912
01:19:33,210 --> 01:19:34,250
ليس لدي احتياطي.

1913
01:19:34,340 --> 01:19:36,220
أنت لا تحب الفولاذ البارد؟

1914
01:19:36,300 --> 01:19:38,010
أنا لا أحب حتى الكرشة الباردة.

1915
01:19:38,090 --> 01:19:40,220
أتوقع أنك تتساءل لماذا أنا هنا.

1916
01:19:40,300 --> 01:19:41,840
لدي فكرة جيدة.

1917
01:19:41,920 --> 01:19:43,420
لقد جئت بسبب هذا.

1918
01:19:44,760 --> 01:19:45,680
الكاميرا لا يمكن أن تكذب.

1919
01:19:45,760 --> 01:19:46,680
[تشاكهنج]

1920
01:19:46,760 --> 01:19:49,550
هذا ما قاله اثنان من
الأكاذيب، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1921
01:19:49,630 --> 01:19:53,380
أنت، أنت امرأة في المليون.

1922
01:19:53,460 --> 01:19:54,710
(هسهسة الهواء)

1923
01:19:54,760 --> 01:19:56,720
أنا أكثر غرابة من ذلك.

1924
01:19:57,260 --> 01:19:59,050
غدا، قد أموت.

1925
01:19:59,130 --> 01:20:01,300
الليلة ستكون ليلة لا تنسى.

1926
01:20:01,380 --> 01:20:03,130
ألا تفضل النزول
إلى الحانة مع الأولاد؟

1927
01:20:03,210 --> 01:20:05,130
إنه وقت المثليين من الساعة التاسعة إلى الساعة 12.

1928
01:20:05,210 --> 01:20:06,460
لا تمزح معي.

1929
01:20:06,550 --> 01:20:07,590
- لا.
- أنا سيزار.

1930
01:20:07,710 --> 01:20:09,000
أنا وراء الانتفاضة الكبرى.

1931
01:20:09,090 --> 01:20:10,760
إنه أفضل من أن تكون أمامه.

1932
01:20:10,840 --> 01:20:12,670
لدي 6 رجال يخيمون بالقرب من هنا.

1933
01:20:12,760 --> 01:20:15,510
حسنًا، ماذا تريد مني إذن؟

1934
01:20:15,590 --> 01:20:17,220
مجرد قبلة واحدة صغيرة.

1935
01:20:17,300 --> 01:20:18,050
لا!

1936
01:20:18,130 --> 01:20:19,300
لا، أنا فتاة محترمة.

1937
01:20:19,340 --> 01:20:20,420
لقد نشأت بشكل صحيح.

1938
01:20:20,510 --> 01:20:24,470
نعم، ولكن أنت، اه، لقد
قبلت رجلا من قبل؟

1939
01:20:24,550 --> 01:20:26,090
[هسهسة الهواء]

1940
01:20:26,170 --> 01:20:28,460
ليس من شأنك.

1941
01:20:28,550 --> 01:20:30,050
[هسهسة الهواء]

1942
01:20:30,130 --> 01:20:32,630
ربما يكون هذا الشارب يخيفك.

1943
01:20:32,710 --> 01:20:34,590
لا، عمتي أليس كان لديها واحدة.

1944
01:20:34,670 --> 01:20:36,170
كانت تضع الشمع عند كل طرف

1945
01:20:36,260 --> 01:20:38,010
وتضيء نفسها لعيد الميلاد.

1946
01:20:38,090 --> 01:20:38,840
[يضحك]

1947
01:20:38,920 --> 01:20:41,670
[موسيقى أوركسترا مشوقة]

1948
01:20:44,670 --> 01:20:47,090
لن تبتعد عني.

1949
01:20:50,760 --> 01:20:51,550
أوه.

1950
01:20:51,590 --> 01:20:52,970
أوه، السيد غرينجر.

1951
01:20:53,550 --> 01:20:55,220
أنا يطاردني رجل.

1952
01:20:55,550 --> 01:20:58,130
أنا لست مندهشا، يرتدي مثل هذا.

1953
01:20:58,210 --> 01:20:59,290
[يضحك سيزار]

1954
01:20:59,380 --> 01:21:03,300
[موسيقى أوركسترا مشوقة]

1955
01:21:23,460 --> 01:21:24,840
[تستمر الموسيقى]

1956
01:21:49,550 --> 01:21:50,720
الآن لديّك.

1957
01:21:50,800 --> 01:21:51,630
أوه.

1958
01:21:52,510 --> 01:21:54,930
[هسهسة الهواء]

1959
01:21:57,050 --> 01:21:58,760
[حمالة الصدر poplflin9]

1960
01:22:04,760 --> 01:22:06,260
[موسيقى مشوقة]

1961
01:22:11,170 --> 01:22:13,750
[السيدة. سلوكوم] كابتن بيكوك؟

1962
01:22:16,920 --> 01:22:18,590
الكابتن الطاووس؟

1963
01:22:20,210 --> 01:22:23,840
أين أنت؟

1964
01:22:27,090 --> 01:22:28,300
[أنين]

1965
01:22:29,590 --> 01:22:31,050
السيد همفريز!

1966
01:22:31,090 --> 01:22:32,840
ماذا تفعل في ثوب النوم الخاص بي؟

1967
01:22:32,920 --> 01:22:35,710
هذا ما هو شخص آخر
تحاول أن تفعل في ثوب النوم الخاص بك.

1968
01:22:35,800 --> 01:22:37,550
أنا مطارد من قبل سيزار.

1969
01:22:37,630 --> 01:22:40,090
قتل 13 رجلاً بيديه العاريتين.

1970
01:22:40,130 --> 01:22:42,050
أوه، ماذا يفعل للنساء؟

1971
01:22:42,090 --> 01:22:43,800
لم أتوقف لمعرفة ذلك.

1972
01:22:48,210 --> 01:22:50,040
عودي يا سيدة سلوكومبي.

1973
01:22:50,130 --> 01:22:51,050
عد.

1974
01:22:51,170 --> 01:22:53,250
أوه، ولم أكن جيدًا أبدًا في الركض.

1975
01:22:53,760 --> 01:22:54,510
[ضحكة مكتومة]

1976
01:22:54,590 --> 01:22:55,840
أي طريق إلى الشاطئ؟

1977
01:22:55,920 --> 01:22:57,090
- إلى اليمين.
- شكرًا لك.

1978
01:22:57,170 --> 01:22:58,130
[تشاكهنج]

1979
01:22:59,460 --> 01:23:03,750
[تشبث الجرس، الطيور]

1980
01:23:15,210 --> 01:23:17,670
يا له من مشهد العالم القديم الساحر.

1981
01:23:19,630 --> 01:23:20,510
مهلا، هل ترى الذي في الخلف؟

1982
01:23:20,590 --> 01:23:22,050
يبدو أنني أتعرف على المشي.

1983
01:23:22,090 --> 01:23:23,510
[السيد. همفريز]
السلام عليكم أخواتي.

1984
01:23:26,210 --> 01:23:27,340
السيد همفريز.

1985
01:23:28,050 --> 01:23:30,590
أشعر أنك مدين لنا ببعض
نوع من التفسير.

1986
01:23:30,710 --> 01:23:33,000
اضطررت إلى اتخاذ ملاذ في دير للراهبات.

1987
01:23:33,090 --> 01:23:35,260
سأظل هناك إذا
كان عمل الإبرة جيدًا.

1988
01:23:35,920 --> 01:23:38,130
حسنًا، أنا على ثقة أنك لن تكون كذلك
يرتدي مثل هذا لفترة طويلة.

1989
01:23:38,210 --> 01:23:40,500
ولم أقطع العهود
إذا كان هذا ما تعنيه.

1990
01:23:40,590 --> 01:23:42,920
انتبه، لقد صنعت واحدة
أو وعودين متسرعين.

1991
01:23:44,510 --> 01:23:45,970
صباح الخير للجميع.

1992
01:23:46,050 --> 01:23:46,880
- صباح الخير.
- صباح.

1993
01:23:46,960 --> 01:23:47,710
[تشاكهنج]

1994
01:23:47,800 --> 01:23:50,010
يا إلهي، لقد كنت صاخبة للغاية الليلة الماضية.

1995
01:23:50,090 --> 01:23:51,510
الحديث عن لعبة الخيل.

1996
01:23:51,590 --> 01:23:53,590
سوف تحصل على البريطانيين سمعة سيئة.

1997
01:23:53,670 --> 01:23:55,750
وتلك النادلة الصغيرة المسكينة.

1998
01:23:55,840 --> 01:23:57,300
لقد أخافتها حتى الموت.

1999
01:23:59,710 --> 01:24:00,670
شكرا لك عزيزتي.

2000
01:24:05,260 --> 01:24:05,970
[السيد. لوكاس]
هنا.

2001
01:24:06,170 --> 01:24:06,920
ما كل هذا؟

2002
01:24:07,010 --> 01:24:07,840
هذا ليس في القائمة.

2003
01:24:08,260 --> 01:24:10,760
لقد كان الإيرل لطيفًا جدًا معي الليلة الماضية،

2004
01:24:10,840 --> 01:24:13,010
وهو جائع جدًا هذا الصباح.

2005
01:24:13,630 --> 01:24:15,710
كانت بحاجة إلى شخصية الأب.

2006
01:24:15,800 --> 01:24:17,970
حصلت على شخصية الجد.

2007
01:24:18,050 --> 01:24:19,340
المشكلة معك هي

2008
01:24:20,840 --> 01:24:21,920
أنت غيور.

2009
01:24:22,010 --> 01:24:22,840
اه.

2010
01:24:24,840 --> 01:24:26,720
متى يأتي الإفطار لدينا؟

2011
01:24:27,550 --> 01:24:28,300
لقد حان.

2012
01:24:28,380 --> 01:24:29,210
كعكة واحدة.

2013
01:24:30,260 --> 01:24:31,840
كعكة واحدة؟

2014
01:24:31,880 --> 01:24:32,960
هل هذا كل شيء؟

2015
01:24:33,050 --> 01:24:33,880
نعم.

2016
01:24:34,300 --> 01:24:35,050
إذا واصلتم على هذا النحو،

2017
01:24:35,090 --> 01:24:36,550
سوف تضيع إلى الجبل.

2018
01:24:37,510 --> 01:24:39,970
حسنا، لماذا خاص
علاج للسيد هارمان؟

2019
01:24:40,630 --> 01:24:43,420
إنه يتدرب من أجل
داربي أنكل جوان أولمبياد الجنس.

2020
01:24:48,300 --> 01:24:49,970
أيا كان ذلك؟

2021
01:24:50,050 --> 01:24:52,800
أنا قلقة بشأن بلدي
الأنف يصطاد الشمس.

2022
01:24:53,800 --> 01:24:54,970
ماذا عن أذنيك؟

2023
01:24:55,050 --> 01:24:56,800
إنهم يلتقطون المطر فقط.

2024
01:24:56,880 --> 01:24:57,840
يجب عليك تجربة واحدة من هذه،

2025
01:24:57,920 --> 01:24:59,380
لديهم مزاريب مدمجة.

2026
01:25:00,050 --> 01:25:03,590
[موسيقى أوركسترا مشوقة]

2027
01:25:03,670 --> 01:25:04,750
بونيتو، ابق هنا.

2028
01:25:04,840 --> 01:25:06,800
توماس، فورماس، في الطابق العلوي.

2029
01:25:06,880 --> 01:25:07,920
كارلوس؟

2030
01:25:08,050 --> 01:25:09,800
[كارلوس] سيزار، ماذا تفعل هنا؟

2031
01:25:09,880 --> 01:25:12,300
الحمقى لم يعبروا الحدود.

2032
01:25:12,380 --> 01:25:14,380
انقطعت انتفاضتي.

2033
01:25:14,460 --> 01:25:16,170
هنا، هناك بندقية.

2034
01:25:16,260 --> 01:25:17,590
سنقاتل جنبًا إلى جنب

2035
01:25:17,670 --> 01:25:19,050
وسوف نموت معا.

2036
01:25:19,130 --> 01:25:19,880
لا أستطيع يا سيزار.

2037
01:25:19,960 --> 01:25:21,710
أنا أكتب القوائم لتناول طعام الغداء.

2038
01:25:21,800 --> 01:25:23,340
لن يكون هناك غداء.

2039
01:25:23,420 --> 01:25:24,380
سيزان

2040
01:25:24,460 --> 01:25:25,880
القوات الحكومية في الأفق.

2041
01:25:25,960 --> 01:25:26,880
إنهم يعرفون أنك هنا.

2042
01:25:26,960 --> 01:25:29,000
اجعل الرجال يعودون إلى الفندق.

2043
01:25:29,090 --> 01:25:30,010
سلا، جيفي.

2044
01:25:31,420 --> 01:25:32,880
كارلوس، الجميع خارجا.

2045
01:25:32,960 --> 01:25:34,670
لكنهم جميعا دفعوا ثمن الأسبوع.

2046
01:25:34,760 --> 01:25:37,300
إذا بقوا هنا، سيموتون هنا.

2047
01:25:37,380 --> 01:25:39,920
الجميع يغادرون، الجميع يذهبون.

2048
01:25:40,010 --> 01:25:41,470
الجميع خارج.

2049
01:25:41,550 --> 01:25:42,510
يرجى المغادرة.

2050
01:25:42,590 --> 01:25:43,920
اذهب، لا تسأل الأسئلة.

2051
01:25:43,960 --> 01:25:44,750
اذهب من فضلك.

2052
01:25:44,800 --> 01:25:45,970
وداعا وداعا.

2053
01:25:46,420 --> 01:25:48,210
حسنا، أعتقد أنني سأذهب
على الشاطئ لمدة ساعة

2054
01:25:48,300 --> 01:25:49,880
وقم بالذهاب على متن أحد قوارب Peddlo.

2055
01:25:50,550 --> 01:25:52,130
أعتقد أنني سأجد ملعب للجولف.

2056
01:25:53,510 --> 01:25:54,510
يجب أن أجد سيارة أجرة

2057
01:25:54,590 --> 01:25:56,800
والتعرف على السيد جريس الشاب في المطار.

2058
01:25:56,880 --> 01:25:59,090
ماذا عنك يا سيد غرينجر؟

2059
01:25:59,170 --> 01:26:02,090
حسنا، اعتقدت ذلك
قد أشتري بطاقة بريدية

2060
01:26:02,170 --> 01:26:03,550
وأخبر زوجتي الواضحة

2061
01:26:03,630 --> 01:26:06,010
أنني كنت أحلم بها.

2062
01:26:06,090 --> 01:26:08,010
[إطلاق نار]

2063
01:26:08,050 --> 01:26:08,970
أيا كان ذلك؟

2064
01:26:09,760 --> 01:26:11,840
حسنًا، ربما حفلة إطلاق نار.

2065
01:26:11,920 --> 01:26:14,210
[إطلاق نار]

2066
01:26:14,300 --> 01:26:16,340
هل لديهم الدراج على الشاطئ؟

2067
01:26:16,380 --> 01:26:17,800
يمكنك الحصول عليها في أي مكان.

2068
01:26:17,880 --> 01:26:20,960
[طائرة تحلق في سماء المنطقة]

2069
01:26:21,050 --> 01:26:22,180
حسنًا، إنها ليست رياضية جدًا

2070
01:26:22,260 --> 01:26:24,430
لملاحقتهم بالمقاتلات النفاثة.

2071
01:26:25,630 --> 01:26:27,130
[إطلاق نار]

2072
01:26:27,210 --> 01:26:27,960
سريع، سريع!

2073
01:26:28,050 --> 01:26:28,930
هناك انتفاضة.

2074
01:26:29,010 --> 01:26:30,470
الجميع يغادرون الفندق.

2075
01:26:30,550 --> 01:26:31,300
يجب أن تذهب أيضا.

2076
01:26:31,380 --> 01:26:33,260
ماذا تقصد بمغادرة الفندق؟

2077
01:26:33,340 --> 01:26:34,420
لقد وصلنا الليلة الماضية فقط.

2078
01:26:34,510 --> 01:26:35,800
من فضلك، سيدي، عليك أن تغادر.

2079
01:26:35,880 --> 01:26:37,010
لا، ابق حيث أنت.

2080
01:26:37,090 --> 01:26:37,880
الطريق نار غير.

2081
01:26:37,960 --> 01:26:38,750
لا يمكنك الذهاب.

2082
01:26:38,840 --> 01:26:40,010
ابق حيث أنت.

2083
01:26:40,050 --> 01:26:40,800
سخيف.

2084
01:26:40,880 --> 01:26:42,170
أنا لا أصدق كلمة منه.

2085
01:26:42,260 --> 01:26:44,760
[إطلاق نار]

2086
01:26:48,380 --> 01:26:49,420
أعتقد كلمة منه.

2087
01:26:49,510 --> 01:26:52,010
[إطلاق نار]

2088
01:27:01,840 --> 01:27:03,720
[السيدة. سلوكومب] ماذا سنفعل؟

2089
01:27:04,590 --> 01:27:06,970
[السيد. لوكاس]
اطلب من الأخت همفريز أن تقول بعض السلام عليك يا مريم.

2090
01:27:08,260 --> 01:27:09,930
الوضع واضح تماما.

2091
01:27:10,010 --> 01:27:11,470
ومن الواضح أن تلك القوات
هناك لا أعرف

2092
01:27:11,550 --> 01:27:12,550
أننا بريطانيون.

2093
01:27:12,630 --> 01:27:14,050
كل ما علينا فعله هو إظهار العلم.

2094
01:27:14,420 --> 01:27:16,460
لكن ليس لدينا علم لنظهره.

2095
01:27:16,550 --> 01:27:19,550
حسنا، دون الخوض في
التفاصيل، وأنا أعلم

2096
01:27:19,630 --> 01:27:20,380
أن السيدة سلوكومبي

2097
01:27:20,460 --> 01:27:22,130
لديه ثوب السفلى ذلك
من شأنه أن يخدم غرضنا.

2098
01:27:22,210 --> 01:27:24,460
'ها، هل كنت تظهر
له كلسون الخاص بك مرة أخرى؟

2099
01:27:24,630 --> 01:27:25,840
هذا سيفي بالغرض يا آنسة برامز.

2100
01:27:26,670 --> 01:27:29,630
الثوب الذي تشير إليه
لم يعد متاحا.

2101
01:27:29,710 --> 01:27:30,460
ولم لا؟

2102
01:27:30,550 --> 01:27:31,880
- لقد ذهبوا إلى الغسيل.
- أوه.

2103
01:27:31,960 --> 01:27:33,790
[إطلاق نار]

2104
01:27:34,630 --> 01:27:36,170
علينا أن نسمح لهم
نعرف أننا هنا بطريقة أو بأخرى.

2105
01:27:36,630 --> 01:27:38,710
حسنا، لوح بقبعة البولينج الخاصة بك عليهم.

2106
01:27:39,260 --> 01:27:41,140
[إطلاق نار]

2107
01:27:41,210 --> 01:27:42,210
السيد لوكاس.

2108
01:27:44,010 --> 01:27:44,840
الكابتن الطاووس.

2109
01:27:45,630 --> 01:27:47,210
أوه، ها أنت ذا.

2110
01:27:47,300 --> 01:27:48,590
لقد كانت تلك فكرة جيدة يا سيد لوكاس.

2111
01:27:48,670 --> 01:27:50,710
شخص يرتدي قبعة الرامى
يمكن أن تجذب انتباههم

2112
01:27:50,800 --> 01:27:52,760
وأخاطبهم من فوق الحائط.

2113
01:27:52,840 --> 01:27:54,220
السيد رامبولد لديه قبعة الرامي.

2114
01:27:54,300 --> 01:27:55,550
يمكنك استعارتها بكل سرور.

2115
01:27:55,920 --> 01:27:58,050
هل لي أن أذكرك بذلك يا سيدي
يسمح للإدارة فقط

2116
01:27:58,130 --> 01:27:58,800
لارتداء القبعات الرامي؟

2117
01:27:58,880 --> 01:28:00,420
حسنًا، يمكنني إلغاء هذا القرار.

2118
01:28:00,510 --> 01:28:01,760
[إطلاق نار]

2119
01:28:03,090 --> 01:28:04,920
سيد لوكاس، هل أنت حر؟

2120
01:28:05,010 --> 01:28:06,680
ليس في هذه اللحظة، الكابتن بيكوك.

2121
01:28:06,760 --> 01:28:08,470
[إطلاق نار]

2122
01:28:08,550 --> 01:28:09,380
أنا حر.

2123
01:28:09,840 --> 01:28:10,670
القبعة الرامى.

2124
01:28:11,260 --> 01:28:12,640
- قبعة الرامي؟
- احصل عليه.

2125
01:28:14,010 --> 01:28:14,970
احصل عليه؟

2126
01:28:15,050 --> 01:28:16,510
[إطلاق نار]

2127
01:28:16,590 --> 01:28:19,550
سيد لوكاس، تذكر
أنت مستعد لزيادة الراتب.

2128
01:28:20,920 --> 01:28:22,750
أتمنى أن تتذكر
أنه عندما يحين الوقت.

2129
01:28:23,300 --> 01:28:25,340
سأفعل، إذا كنت لا تزال معنا.

2130
01:28:28,130 --> 01:28:29,590
هنا يذهب.

2131
01:28:31,380 --> 01:28:33,800
[إطلاق نار]

2132
01:28:41,050 --> 01:28:41,720
أوه.

2133
01:28:43,050 --> 01:28:45,470
الحمد لله أن هذا لم يكن أنا.

2134
01:28:45,550 --> 01:28:46,300
يا إلهي.

2135
01:28:46,380 --> 01:28:47,550
لقد أطلقوا النار على محطات المياه الخاصة به.

2136
01:28:48,130 --> 01:28:50,130
ليس السيد لوكاس،

2137
01:28:50,260 --> 01:28:52,390
وليس في مقتبل حياته

2138
01:28:52,460 --> 01:28:54,750
حسنًا، يمكنه دائمًا الانضمام إلينا كثيرًا.

2139
01:28:54,840 --> 01:28:57,670
ليس هو، السمين الصغير
الصبي على النافورة.

2140
01:28:57,760 --> 01:28:59,260
يمكنه الانضمام إلينا كثيرًا أيضًا.

2141
01:28:59,670 --> 01:29:02,170
[إطلاق نار]

2142
01:29:05,130 --> 01:29:06,300
حظا سعيدا، السيد رامبولد.

2143
01:29:06,380 --> 01:29:07,760
ولكن ماذا أقول؟

2144
01:29:07,800 --> 01:29:08,840
فقط أخبرهم أننا بريطانيون

2145
01:29:08,920 --> 01:29:10,420
وهم يفسدون عطلتنا.

2146
01:29:10,510 --> 01:29:12,220
وأخبرهم أن هناك
أخت الرحمة هنا

2147
01:29:12,300 --> 01:29:14,880
حصلت على العودة إلى
دير الراهبات لعقد أناشيدها.

2148
01:29:14,960 --> 01:29:18,920
هذا هو النوع من الشيء
الذي جعل بريطانيا عظيمة،

2149
01:29:19,010 --> 01:29:21,180
غبي، ولكن عظيم.

2150
01:29:21,710 --> 01:29:23,920
[إطلاق نار]

2151
01:29:24,550 --> 01:29:26,380
أقول، يا رفاق، نحن بريطانيون.

2152
01:29:26,460 --> 01:29:27,500
[إطلاق نار]
[يلهث]

2153
01:29:29,510 --> 01:29:31,300
لا أعتقد أن هذا كان
فكرة جيدة جدا، الطاووس.

2154
01:29:31,380 --> 01:29:32,800
ربما يكون عقلي قد انفجر.

2155
01:29:33,630 --> 01:29:35,420
لا أحد يتمتع بهذه اللقطة الجيدة.

2156
01:29:36,710 --> 01:29:39,250
لماذا لا نتصل بالسفارة البريطانية؟

2157
01:29:39,800 --> 01:29:40,800
فكرة جيدة، إرنست.

2158
01:29:42,050 --> 01:29:44,510
[إطلاق نار]

2159
01:29:44,590 --> 01:29:46,260
[يرن الجرس]

2160
01:29:46,920 --> 01:29:47,750
- كارلوس.
- سل، سيدي.

2161
01:29:47,840 --> 01:29:49,840
هاتف السفارة البريطانية
وأخبرهم أننا هنا.

2162
01:29:49,920 --> 01:29:50,670
لا أستطيع يا سيدي.

2163
01:29:50,760 --> 01:29:52,050
نحن معزولون.

2164
01:29:52,130 --> 01:29:53,170
هل يمكنك إرسال رسالة؟

2165
01:29:53,260 --> 01:29:54,220
أوه، لا، سيدي.

2166
01:29:54,300 --> 01:29:55,840
لا يوجد رجل آمن في الشوارع.

2167
01:29:55,920 --> 01:29:57,170
في هذه الحالة، أرسل السيد همفريز.

2168
01:29:57,260 --> 01:29:59,010
سأضرب معصميك خلال دقيقة.

2169
01:29:59,090 --> 01:30:00,170
أنا لا أكون مضحكا.

2170
01:30:00,260 --> 01:30:01,180
أنت ترتدي زي راهبة.

2171
01:30:01,260 --> 01:30:02,180
عادتك يمكن أن تنقذك.

2172
01:30:02,260 --> 01:30:04,050
أوه، هذا من شأنه أن يحدث تغييرا.

2173
01:30:04,130 --> 01:30:06,550
[إطلاق نار]

2174
01:30:11,050 --> 01:30:12,720
نحن جميعا سوف نقتل!

2175
01:30:13,090 --> 01:30:15,260
سوف يصبح مهبلك يتيمًا.

2176
01:30:19,380 --> 01:30:20,710
[إطلاق نار]

2177
01:30:20,800 --> 01:30:22,180
[صراخ]

2178
01:30:23,090 --> 01:30:24,840
أوه، إنها مثل بنادق نافاروني.

2179
01:30:26,050 --> 01:30:27,260
إنه لم يمت، أليس كذلك؟

2180
01:30:27,340 --> 01:30:29,920
لا، لقد أكل للتو واحدة من كعكاتهم.

2181
01:30:31,510 --> 01:30:32,430
[إطلاق نار]

2182
01:30:32,510 --> 01:30:35,090
أليس هناك أي شيء آخر
طريقة يمكننا إرسال رسالة؟

2183
01:30:35,170 --> 01:30:37,090
الجواب في الاعلى .

2184
01:30:37,170 --> 01:30:39,090
سيد همفريز، لا تفهم
حملها بعيدا عن الزي الخاص بك.

2185
01:30:39,210 --> 01:30:40,090
أنا لست كذلك.

2186
01:30:40,170 --> 01:30:41,550
أنا أتحدث عن البالون.

2187
01:30:41,630 --> 01:30:43,210
كل ما علينا فعله هو أن نهدأ،

2188
01:30:43,300 --> 01:30:45,720
اكتب رسالة على
مفرش المائدة، وربطه.

2189
01:30:45,800 --> 01:30:47,930
أوه، أليس هو عبقري؟

2190
01:30:48,010 --> 01:30:50,640
سريعًا يا سيد لوكاس،
الرياح هذا البالون إلى أسفل.

2191
01:30:50,710 --> 01:30:51,460
أوه، بليمي.

2192
01:30:51,550 --> 01:30:52,340
لماذا يجب أن أكون أنا دائمًا؟

2193
01:30:52,460 --> 01:30:53,290
لأنك الأصغر.

2194
01:30:53,380 --> 01:30:54,210
الآن انطلق.

2195
01:30:55,550 --> 01:30:58,300
آنسة برامز، خذي
الأشياء خارج تلك الطاولة.

2196
01:30:58,380 --> 01:31:00,670
لا تضيعوا الوقت في القيام بذلك.

2197
01:31:00,710 --> 01:31:03,750
هذه خدعة صغيرة تعلمتها في إنسا.

2198
01:31:04,760 --> 01:31:06,680
[تكسير الأطباق]

2199
01:31:06,760 --> 01:31:07,590
أوه، اللعنة.

2200
01:31:16,630 --> 01:31:18,340
ماذا سنكتب به؟

2201
01:31:18,420 --> 01:31:19,500
هل حصل أي شخص على أحمر الشفاه؟

2202
01:31:19,590 --> 01:31:20,510
لا تنظر إلي.

2203
01:31:20,590 --> 01:31:21,760
لا يسمح لنا بارتداء أي منها.

2204
01:31:21,840 --> 01:31:22,590
نحن هنا.

2205
01:31:22,670 --> 01:31:23,590
[الآنسة برامز] لدي واحدة أيضًا.

2206
01:31:23,670 --> 01:31:24,550
ماذا يجب أن نكتب؟

2207
01:31:24,590 --> 01:31:26,800
"يرجى إبلاغ القنصل العام البريطاني

2208
01:31:26,880 --> 01:31:29,420
أن غريس براذرز
التنفيذي المحاصرين في الفندق.

2209
01:31:29,510 --> 01:31:31,220
مع تحياتي، كوثبرت رامبولد."

2210
01:31:31,300 --> 01:31:32,470
ليس لدينا الوقت لكل ذلك.

2211
01:31:32,550 --> 01:31:33,930
انظر، فقط اكتب "المساعدة، أيها البريطاني".

2212
01:31:34,010 --> 01:31:34,840
سأكتب "المساعدة".

2213
01:31:34,920 --> 01:31:36,250
أنت تكتب "البريطانية".

2214
01:31:36,340 --> 01:31:38,840
[إطلاق نار]

2215
01:31:43,420 --> 01:31:44,500
[صراخ]

2216
01:31:45,380 --> 01:31:47,670
'Ere بعض الرفاق فقط
سقطت في خيمتك.

2217
01:31:47,760 --> 01:31:49,800
أوه، من المؤسف أنني كنت خارجا.

2218
01:31:49,880 --> 01:31:51,920
[إطلاق نار]

2219
01:31:52,010 --> 01:31:53,590
[الشخير]

2220
01:31:55,880 --> 01:31:57,090
انها ليست جيدة.

2221
01:31:57,170 --> 01:31:57,960
لقد انتهيت.

2222
01:31:58,010 --> 01:31:59,640
من فضلك، سيزار، استسلم.

2223
01:31:59,710 --> 01:32:00,840
يستسلم؟

2224
01:32:00,920 --> 01:32:04,210
لن أستسلم أبدًا لهؤلاء الخنازير.

2225
01:32:04,300 --> 01:32:05,880
لكنهم يجلبون
حتى المدافع الكبيرة.

2226
01:32:05,960 --> 01:32:07,710
أوه، إنهم يرسلون المزيد من الطائرات.

2227
01:32:07,800 --> 01:32:08,720
- ينظر!
- فهنا؟

2228
01:32:08,800 --> 01:32:10,590
يجب أن تستسلم يا سيزار.

2229
01:32:10,670 --> 01:32:12,170
من فضلك اترك لنا وانقذنا.

2230
01:32:12,260 --> 01:32:13,760
سوف يفجرون فندقي الجميل.

2231
01:32:13,840 --> 01:32:14,670
نيفين

2232
01:32:14,760 --> 01:32:16,260
لن أستسلم أبدا.

2233
01:32:16,340 --> 01:32:18,840
[إطلاق نار]

2234
01:32:21,960 --> 01:32:22,710
الآن!

2235
01:32:22,800 --> 01:32:24,970
[التذمر]

2236
01:32:25,050 --> 01:32:26,760
[إطلاق نار]

2237
01:32:27,960 --> 01:32:30,290
من فضلكم أطلقوا سراح النساء.

2238
01:32:30,380 --> 01:32:32,170
نعم، فكر فينا نحن النساء والأطفال.

2239
01:32:32,260 --> 01:32:33,010
الأطفال؟

2240
01:32:33,090 --> 01:32:33,720
لا أرى أي أطفال.

2241
01:32:33,840 --> 01:32:35,170
[التذمر]

2242
01:32:35,260 --> 01:32:37,550
أوه، ولكنني سأفعل
لديك واحدة في دقيقة واحدة.

2243
01:32:37,630 --> 01:32:39,920
[نقرات المسدس]

2244
01:32:40,010 --> 01:32:41,050
ابقَ منخفضًا يا سيدة سلوكومب.

2245
01:32:41,130 --> 01:32:42,260
بعض ذلك كان قريبًا جدًا!

2246
01:32:42,300 --> 01:32:43,840
حسنا، أين يمكنني أن أذهب؟

2247
01:32:44,210 --> 01:32:44,960
ادخل إلى الحمام.

2248
01:32:45,050 --> 01:32:46,680
لها سقف من الحديد المموج.

2249
01:32:46,760 --> 01:32:47,510
لا! لا!

2250
01:32:47,590 --> 01:32:48,550
أذهب إلى هناك.

2251
01:32:48,630 --> 01:32:50,420
أيها الكلب الفاسد.

2252
01:32:50,510 --> 01:32:51,760
كان يقصدني أنا وليس أنت

2253
01:32:51,840 --> 01:32:54,050
لماذا يفعل هذا دائما
لي في الموسم السياحي ؟

2254
01:32:54,130 --> 01:32:55,420
يا وحش.

2255
01:32:55,510 --> 01:32:56,840
- اه صح يا وحش.
- بسرعة، حبسه!

2256
01:32:56,920 --> 01:32:57,630
حبسه!

2257
01:32:57,670 --> 01:32:59,340
بسرعة، احصل على البالون
قبل فوات الاوان.

2258
01:32:59,420 --> 01:33:01,670
[السيد. RUMBOLD] أزل الفرامل.

2259
01:33:02,340 --> 01:33:04,760
[إطلاق نار]

2260
01:33:04,840 --> 01:33:06,510
[السيدة. سلوكوم]
أوه، انظر، لقد تم القبض عليه هناك.

2261
01:33:07,130 --> 01:33:09,590
[الجميع يصرخون]

2262
01:33:10,010 --> 01:33:10,760
وداعا!

2263
01:33:10,840 --> 01:33:12,380
[سيزار] أخرجني من هنا!

2264
01:33:12,460 --> 01:33:13,210
الوداع!

2265
01:33:13,300 --> 01:33:16,880
[صراخ غير واضح]

2266
01:33:16,960 --> 01:33:18,920
أوه، من العار إطلاق النار عليه.

2267
01:33:19,010 --> 01:33:21,510
[إطلاق نار]

2268
01:33:22,380 --> 01:33:23,960
أنا أستسلم.

2269
01:33:24,880 --> 01:33:26,130
أنا أستسلم.

2270
01:33:26,210 --> 01:33:27,500
[السيد. لوكاس] ما الذي يلوح به؟

2271
01:33:27,590 --> 01:33:29,880
أنا لا أعرف، ولكن أيا كان
لقد توقفوا عن إطلاق النار.

2272
01:33:29,960 --> 01:33:31,460
[السيد. لوكاس] لقد أسقطها.

2273
01:33:32,300 --> 01:33:34,840
سيدة سلوكومب، لقد عادت مغسلتك.

2274
01:33:34,920 --> 01:33:37,380
كيف حصل عليهم؟

2275
01:33:37,460 --> 01:33:38,210
مهلا، استمع.

2276
01:33:38,300 --> 01:33:39,430
ماذا، ما هذا الضجيج؟

2277
01:33:40,510 --> 01:33:42,680
إنهم يرسلون
الدبابات ضدك

2278
01:33:42,760 --> 01:33:44,180
لقد كان لديك الكثير الآن.

2279
01:33:44,260 --> 01:33:45,340
ماذا تقصد ب "أنت الكثير"؟

2280
01:33:45,420 --> 01:33:47,090
لقد كان لديك كذلك.

2281
01:33:47,170 --> 01:33:49,710
تحدث عن نفسك،
أيها الرأسمالي الرديء.

2282
01:33:49,800 --> 01:33:50,970
حتى الثورة!

2283
01:33:51,050 --> 01:33:52,930
[إطلاق نار]

2284
01:33:53,710 --> 01:33:55,750
[انهيار الجدار]

2285
01:33:58,050 --> 01:34:00,550
[إطلاق نار]

2286
01:34:10,420 --> 01:34:12,000
إنه الشاب السيد جريس.

2287
01:34:13,920 --> 01:34:16,340
من الصعب جدًا القيام بذلك
الحصول على سيارة أجرة هنا.

2288
01:34:18,300 --> 01:34:19,050
يمكنك النزول.

2289
01:34:19,130 --> 01:34:20,590
لم نصل إلى الفندق بعد.

2290
01:34:22,670 --> 01:34:25,050
حسنا، كيف حالكم جميعا
تستمتع بإجازتك؟

2291
01:34:25,130 --> 01:34:27,170
حسنًا، الأمر مختلف.

2292
01:34:27,260 --> 01:34:31,180
نعم، حسنًا، لقد قمتم جميعًا بالاستنساخ بشكل جيد جدًا.

2293
01:34:31,340 --> 01:34:33,760
[الكل] شكرا لك، السيد جريس.

2294
01:34:33,840 --> 01:34:34,550
(موسيقى متفائلة)

